Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 73

Брауна здесь нет.

– Ч-Что это?

– Этот человек, он… исчез!!

С исчезновением серебряной монеты внутри плюшевой игрушки ритуал «Хороший друг» был аннулирован? Или это было просто потому, что, поскольку это был сон, он только выглядел как обычная кукла…?

«Прекрати!»

Сейчас не самое главное пытаться разобраться! Соберись!

Ты попал в историю с привидениями!

– Посмотрите сюда!

Я быстро повернул голову.

В одном тёмном углу класса кто-то закричал. Это был тот, кто тыкал в «ученика», который сидел неподвижно за партой, словно восковой манекен.

Но этот восковой манекен…

– Вон там!

…исчез из-за стола.

Проследив за пальцем бледнолицего человека, указывавшего куда-то неподалёку, я увидел это.

[Техническая средняя школа Секванг]

Исчезнувший «ученик» теперь стоял у задней двери.

Держа дверь.

Невыразительный.

Обведя взглядом класс.

– ……

– Эй, парень. Ты шутишь, да?

Никакого ответа. Никакого движения.

– Подождите секунду.

Какой-то храбрец подошёл и помахал рукой перед лицом «ученика».

«Ученик» даже не моргнул. Он просто застыл на месте перед задней дверью, совершенно как живой.

– Он не дышит. Это не человек — это манекен.

– Но как манекен мог внезапно пошевелиться? Может быть, это какая-то продвинутая иллюзия, чтобы казалось, что он не дышит?

– Точно, это, должно быть, одна из тех вещей, которые снимают скрытой камерой, как на развлекательных шоу или на WeTube.

Нет.

Конечно, здесь не было ни камер, ни съёмочной группы, готовой напугать публику ради развлечения.

Вместо-

[Дин-дон-дэн-дон-]

[Учащиеся Технической средней школы Сэкванг, ваша выпускная церемония начнётся скоро. Пожалуйста, соберитесь в актовом зале.]

– Выпускной…?

Объявление было радостным, понятным и соответствовало школьной обстановке.

– Может, пойдём? Это довольно интересно.

– Эй, разве мы не вернулись к тому, как выглядели в средней школе? Ого. Что это за сон?

Некоторые из группы, решив, что это всего лишь сон, болтали без всякого напряжения.

Это имело смысл. Пока что ничего по-настоящему ужасающего не произошло.

«Они не чувствуют серьёзности ситуации».

В конце концов, они вернулись к себе в средней школе. А кто бы не хотел повернуть время вспять?

Школа ночью часто может служить фоном для историй о привидениях, но с группой людей и лёгким лунным светом она может показаться даже романтичной.

Однако…

– Эй, этот манекен-ученик? Посмотри поближе.

Один человек подошёл к неподвижному «ученику» у задней двери.

«Ученик» указывал рукой назад.

– Похоже, его рука что-то сигнализирует…

[В целях обогрева и безопасности мы сейчас закроем автоматические шторы и отрегулируем освещение.]

– Похоже, он собирался запереть дверь.

*БАХ.*

Занавески захлопнулись.

– Ааа!

– Ах, это меня напугало!

С оглушительным звуком автоматические шторы закрылись, на короткое время погрузив класс во тьму.

*Моргание.*

После некоторой задержки в классе включился свет.

– О, слава богу.

– Похоже, они просто настраивали свет... Подождите, что?

На бежевом полу класса была лужа крови.

– Что... Что это?

Проследив за кровавым следом, все взгляды остановились на человеке.

Один человек из группы лежал, сгорбившись, возле задней двери, его шея была полностью вывернута назад.

Из невозможно изогнутой шеи хлынуло чудовищное количество крови, просачиваясь в трещины на полу.

Глаза, широко раскрытые от шока, казалось, говорили о том, что подобная судьба была никому не свойственна.

– А...

– Ууууххх! Аааа!!

Это началось.

___

Записи исследований «Тьмы» / История о привидениях

В тени тьмы

: История о привидениях, представленная в <Записях исследований «Тьмы»>

: Day Dream Inc. идентификационный код – Qterw-()-62

: Регистрационный номер Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами – 2845PSYA.2016.하53

Согласно сюжету, чтение печально известного текстового файла перед сном приводит к тому, что ночью вы просыпаетесь в технической школе Сэкванг, где вас преследуют нечеловеческие существа до самой смерти.

Все попытки гражданских лиц обнаружить настоящую техническую среднюю школу Сэкванг потерпели неудачу, и, как предполагается, это место не существует в современной Корее.

___

Верно.

Единственный выход из этой кошмарной истории о привидениях — смерть.

Покинуть эту школу ночью — значит умереть.

И… как и многие истории о привидениях, где главную роль играют нечеловеческие существа, эта история превратилась в ужасающее клише.

– Э-Этот человек!

Один из кричащих людей поднял дрожащий палец, указывая на что-то.

На «ученика», всё ещё застывшего у задней двери.

Но было одно существенное отличие.

– Его рука… она вся в крови.

– ……

Толпа снова обратила свои напряжённые, полные ужаса взгляды на «ученика».

И они подтвердили этот факт.

На внутренней стороне согнутых пальцев «ученика», словно пытаясь скрыть это, вдоль отпечатков пальцев была размазана кровь.

– ……

Их взгляды снова обратились к трупу.

На гротескно искривлённой шее трупа виднелись кровавые следы… в форме пальцев.

– Аааа!

– Мама! Нет, нет, нет! Аааа!

И снова.

*Моргание.*

Огни мигали.

«Ученик» технической средней школы Сэкванг не двигался, пока за ним кто-то наблюдал.

Но в тот момент, когда на него никто не смотрит...

В мгновение ока, когда свет в классе снова загорелся —

Он пропал.

Нечеловечески быстро.

Человек, указывавший на манекен, исчез.

– Агх!!

Его тело лежало на полу, раздробленное ниже груди.

*Стук.*

Его рука, которая указывала куда-то, безжизненно упала на землю.

– Ах…

– ……

– Ааа...

Началась паника, страх и истерия.

– С-Сейчас! Мы должны атаковать его сейчас! Кто-нибудь рядом с ним, просто ударьте его!

– Б-Бл*ть! Почему ты на меня орёшь? Почему бы тебе самому этого не сделать?!

*Моргание.*

– Хии!

Появился ещё один труп.

Один из кричавших людей был насажен на стол и подвешен вниз головой.

Осталась только нижняя половина его тела.

– ……

– ……

В ужасающей тишине оставшиеся люди повернули головы.

«Ученик» у задней двери теперь пристально смотрел на них.

Странная улыбка скользнула по его лицу.

– ……!!

– Хиии!

– Бегите! Убираемся отсюда!

– Откройте дверь, сейчас же!

Группа бросилась к входной двери, избегая «ученика», блокировавшего заднюю дверь.

Но… было уже слишком поздно.

– Сюда — ааааргх!!

Человек, открывший входную дверь, упал в обморок от шока.

В дверях стоял ещё один улыбающийся «ученик».

[Техническая средняя школа Секванг]

Эта ученица с аккуратно подстриженной чёлкой носила такой же бейджик.

– Просто обойдите их!

– Двигайтесь, сейчас же!

Группа пробежала мимо улыбающейся ученицы.

И снова —

*Моргание.*

Ученица у входной двери исчезла из виду.

– Ааа...

…Коридор наполнился мучительными криками.

Крики один за другим стихали.

– ……

– ……

А потом тишина. Удушающая тишина.

Звуки тяжёлого дыхания, далёкие крики и отчаянные взгляды оставшихся в классе, устремлённые на двери.

– Медленно…

Я тихо сказал, оглядывая комнату.

– Давайте двигаться медленно и посмотрим, отреагирует ли что-нибудь. Следите и за передней, и за задней дверью.

– Ах… ах…

Взрослые, которые теперь были похожи на старшеклассников, дрожа, отшатнулись от дверей.

– ……

Из тех, кто проснулся в этом классе, половина сбежала, их судьба неизвестна. Другая половина осталась...

Или, скорее, они были слишком парализованы, чтобы двигаться.

Среди всего этого хаоса я тихонько задумался.

«Это катастрофа».

Мне не следовало оставаться на месте с самого начала.

Прежде чем шторы опустились, погрузив нас в кромешную тьму, мне следовало выбежать одному, схватить аварийный фонарик и устроиться в надёжном укрытии.

«Я упустил свой шанс».

Я колебался, паникуя от осознания того, что Брауна здесь нет.

К этому времени некоторые люди начали понимать ситуацию.

– Это… это точь-в-точь как та штука!

– Что?

– Ты не знаешь? Это такой монстр, который не может двигаться, пока ты смотришь!

– Подожди, ты хочешь сказать, что уже видел это раньше?

– Эй, почему ты не знаешь?? Это монстр, который следует за тобой, когда ты не смотришь! Пока мы смотрим на него, он не может двигаться!

Голос говорящего был вызван страхом и волнением, пока он что-то бессвязно говорил: думал, все ли читали какой-то странный текстовый файл, учитывая, что мы находимся внутри игры, или задаём вопрос, не одержимость ли этим…

Обычно люди проигнорировали бы такие дикие заявления, но в панике они внимательно слушали.

Это был прогресс, который я видел бесчисленное количество раз.

И вывод, к которому приходит группа людей, охваченная страхом, всегда… упрощён и экстремален.

– В таком случае, нам следует просто атаковать его! Уничтожить его!

– Что?!

– Если мы попытаемся убежать, он просто продолжит преследовать нас, несмотря ни на что! Разве вы не видели, что случилось с людьми, которые ушли? Они все умерли! Скорее! Пока лампы не замерцали снова!

– Ах!

Словно загипнотизированные, люди начали рыскать по пустому классу в поисках всего, что можно было бы использовать в качестве оружия. Мётлы, стулья, швабры, канцелярские ножи…

«Нет».

Это был кратчайший путь к самому типичному плохому финалу!

– Подождите минутку, пожалуйста…

В этот момент кто-то закрыл мне рот.

– ……!

Я чуть не нанёс удар рефлекторно.

Заставив себя сохранять спокойствие, я медленно повернул голову, чтобы посмотреть, кто заставил меня замолчать.

Наши взгляды встретились. Это было знакомое лицо.

«…Государственный служащий!»

Это был агент Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами!

Агент Рю Джа Кван, с которым я столкнулся в горном домике. Его волосы теперь были коротко подстрижены, как у старшеклассника, но черты лица были несомненно теми же.

«Где он сидел всё это время?»

Нет, проблема была не в этом.

«Верно. Даже госслужащие могут оказаться здесь!»

Это не была одна из «безопасных и сдержанных» историй о привидениях от Day Dream Inc.

Это означало, что в таком месте вполне возможно было встретить кого-то из другого агентства.

Но всё равно, снова столкнувшись с тем же агентом? Не слишком ли он много работал?

– Если не закричишь, я тебя отпущу.

Я быстро кивнул с серьёзным выражением лица, и агент отпустил меня без дальнейших комментариев.

– Уф.

– У тебя действительно есть талант попадать в такие ситуации, не так ли?

– …Да.

Давайте просто оставим всё как есть.

– И кое-что из того, что сказал этот человек ранее, верно.

– ……

– Всё время следи за этим манекеном ученика. Не отводи взгляд и попеременно моргай. Если свет погаснет, немедленно опусти голову. И ещё…

Агент наклонился и прошептал надлежащий протокол, явно хорошо разбираясь в подобных ситуациях.

– Они очень чувствительны к звуку.

Это верно.

Эти «ученики» испытывали сильную тягу к людям, которые кричали, ругались или истерили.

– Ни при каких обстоятельствах не повышай голос. Никогда.

Я слегка кивнул.

– Но разве это нормально — позволить им атаковать эту штуку…?

– Сейчас твоя собственная безопасность — приоритет. Спасение других, оказавшихся в этой катастрофе, — на втором месте.

Агент произнёс эту фразу с отработанной точностью.

– Когда сталкиваешься со сверхъестественной катастрофой, предполагай, что все вовлеченные в неё люди погибнут, и действуй соответственно.

– ……

Это был… протокол Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

«Они отдают приоритет выявлению, запечатыванию или уничтожению истории о привидениях, чтобы предотвратить дальнейшие жертвы».

Это было утилитарное суждение, сродни решению проблемы трамвая, когда человек без колебаний тянет за рычаг, решая пожертвовать одной жизнью, чтобы спасти пять.

– Я дам тебе знать, когда придёт время бежать. А пока просто следуй инструкциям, которые я тебе дал.

– …Понял.

Спорить с агентом здесь было бы самоубийством.

Пока что я держал рот на замке.

Тем временем остальные уже были вооружены и приближались к манекену ученика.

«Чёрт».

Я намеренно задал ещё один вопрос, чтобы направить ответ агента.

Мне нужно было знать больше, чтобы мои действия в дальнейшем казались естественными.

– Но, эм, разве это не сон? Если это так, разве мы не проснёмся, даже если умрём здесь…?

Это был классический метод спасения от кошмара.

В момент смерти во сне вы просыпаетесь и возвращаетесь в реальность.

Услышав это, можно подумать, что быстро покончить с собой — это лучший вариант, но это совершенно неверно. Такой выбор никогда не следует делать…

«Мне кое-что нужно».

– …Это верно, но есть условия.

Точно.

– Условия?

– Да. Видишь этот бэйджик?

Агент указал на «манекен ученика».

Ты должен умереть, обладая именным бэйджиком этого манекена, чтобы проснуться «правильно». Если ты не выполнишь это условие…

Если условия побега не выполнены, исследователь оказывается в ловушке «В тени тьмы».

– Ты испытаешь… нежелательный эффект.

– ……

– Есть ещё несколько условий для безопасной смерти, но я объясню их по ходу дела.

– Мы будем передвигаться вместе…?

– Да.

Подождите секунду.

Однако агент, возможно, по-другому истолковав мои колебания, бросил на меня взгляд, как бы говоря: «Не расстраивайся».

Это была неловкая попытка успокоить меня натянутой улыбкой.

– Не волнуйся. Здесь, помимо меня, задействовано много агентов. Кто-нибудь обязательно пробьётся.

Более одного агента Бюро по борьбе со сверхъестественной катастрофой?

«Это действительно должно быть совпадение во времени проведения разведочных работ».

В журналах разведки наверняка была соответствующая запись.

Я попытался мысленно перебрать прошлые записи, но прежде чем я успел что-то вспомнить, ситуация изменилась.

– Умри!

Остальные наконец начали атаковать манекен ученика.

И, что удивительно —

*Треск.*

– Ах!

– К-Кровь…!

Ученик «Технической средней школы Сэкванг» истекал кровью, как будто он был обычным человеком.

По комнате разнёсся звук ломающихся костей, льющейся крови и образующихся синяков.

– Аааа!

– Что нам делать? Ох, чёрт…

– …Хуу.

Страх и беспокойство пробежали по моему позвоночнику.

Однако агент, спокойный, как будто это было обычным делом, осторожно махнул рукой в сторону входной двери.

– А пока нам следует использовать это отвлечение, чтобы… хмм?

Вот тогда это и произошло.

На ярко освещённой центральной лестнице, видимой через открытую входную дверь, появились фигуры.

– ……!

Три или четыре фигуры двигались бесшумно, их шаги были приглушены по мере того, как они поднимались.

У них была общая черта.

На каждом из них были странные маски животных.

«Сотрудники компании!»

Более того, я узнал одну из масок.

Бизон!

«Чан Хо Ын».

Это был новичок из отряда Y, с которым я пережил историю о привидении в тематическом парке.

«Его перевели в основной состав?»

Прошло некоторое время. Мой недавний хаос отнял у меня много времени, чтобы отслеживать чужие переводы, но, похоже, он пережил свои первые 3 месяца невредимым.

«По крайней мере, это хорошие новости».

Но рядом с ним…

Менее приятное зрелище.

Чёрная маска козла.

– ……

Это был Пэк Са Хён.

«Они проснулись в одном классе?»

Оба добросовестно следовали рекомендациям компании по безопасности: «носить маску, когда это возможно».

«Я бы тоже хотел носить свою, если бы мог».

Я хотел проверить свои вещи и использовать их, чтобы повысить свои шансы на побег.

В целом, лучшим выходом было бы естественным образом отделиться от агента и присоединиться к этой группе.

– Эм, господин Рю...

– Day Dream Inc…!

– ……

Ага —

– Будь осторожен. Если ты встретишь кого-то в маске животного и деловом костюме в таком месте, никогда не приветствуй его.

Агент стиснул зубы и бросил на группу презрительный взгляд.

– Вероятно, их прислала эта отвратительная псевдокорпорация. Избегай любой связи с ними любой ценой.

– ……

– Большинство их сотрудников — неэтичные психопаты. Ты должен быть осторожен.

– ……Да.

Абсолютно.

Абсолютно!

Не позволяй ему узнать, кто я!