Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 131

Рю Джэ Гван хорошо помнил.

Горный домик, где произошли серийные убийства.

Человек, который, несмотря на то, что оказался втянут в эту ужасную катастрофу, сумел найти улики, чтобы предотвратить дальнейшие убийства, и даже попытался спасти истинных виновников.

Тот, кто обладал «Серебряным Сердцем».

– Люди прятались, пока мы инсценировали их смерть. Использование настоящих частей тела означало, что никто ничего не заподозрил.

– Я подумал, что настоящий убийца может растеряться и промолчать, если я начну действовать первым.

А также преданность и жертвенность, которые он проявил в той странной кошмарной школе — Технической средней школе Секванг.

– Я приобрёл именной бейдж, но теперь его у меня нет.

– Я отдал его тому, кто был жив в классе.

Пожертвовать спасательным кругом другому человеку в экстремальной ситуации — это не то, что может сделать каждый.

Рю Джэ Гван, который повидал множество людей в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, был в растерянности от столь решительного выбора.

Конечно, в то же время… он также узнал шокирующую правду о том, что владелец «Серебряного Сердца» не был невинным гражданским лицом.

– …Косуля?

Человек, с которым безнравственная, безумная фармацевтическая компания обращается как с простым руководителем.

Глупый и эгоистичный офисный работник, очарованный абсурдным обещанием «Билета Желаний», как последователь культа.

Это была Ким Соль Ым.

Тот факт, что Рю Джэ Гван вообще выдал такому человеку временный значок агента, заставил его похолодеть.

Так оно и было, без сомнения.

– Вы двое. Оставьте меня здесь.

«……»

Иногда действия человека говорят больше, чем любое описание.

Даже имея дыру в животе, он поставил безопасность своего коллеги и агента, путешествовавшего с ними, на первое место.

Ким Соль Ым.

И вот этот самый человек стоял за стеклом.

Подача заявления на сдачу экзамена на должность агента Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

«……»

Но как ни странно, что-то в нём изменилось.

«…Почему он не смотрит мне в глаза?»

Ким Соль Ым всегда вёл себя аккуратно и собранно, даже во время их прошлых встреч. Даже когда он был втянут в этот кошмар, будучи старшеклассником, его внешний вид оставался превосходным.

Но теперь у человека за стеклом были нечесаные, растрёпанные волосы, он сидел, опустив голову, а очки едва сидели на его лице.

Как человек, который впервые в жизни проходит собеседование при приёме на работу и которого ошеломила толпа.

Или, может быть…

Человек, который перенёс сильный психологический удар и замкнулся в себе.

«…..»

Но Рю Джэ Гван лишь устало и настороженно прищурился сквозь стекло.

Имя было чётко пропечатано в личном деле, которое он держал в руках.

Имя: Ким Соль Ым

Это было всё.

«Нет опыта работы в Day Dream Inc.»

За исключением краткой записи об учёбе в университете, раздел «История трудовой деятельности» был совершенно пуст.

Рю Джэ Гван стиснул челюсть.

Это было настолько очевидно, что было почти смешно.

«Он что, внедряется в качестве шпиона для этой культовой компании?»

Это было возможно. Нет, весьма вероятно.

«Неужели он действительно думал, что я не узнаю его имени, и бесстыдно подал заявление?»

Как будто предполагая, что его не заметят.

…Его необходимо было тщательно расследовать.

Он не мог позволить себе обманываться внешностью.

– Дай мне это.

– Акх…!

Агент Бронза выхватил микрофон у помощника интервьюера, его голос был полностью лишён эмоций, когда он взял под контроль сессию.

– Кандидаты №1, №2, №3, №4.

– Прикрепите кислородные маски перед собой по порядку.

Кандидаты нерешительно потянулись к кислородным маскам, разложенным в центре комнаты.

Запачканные кровью, с порванными трубками — как будто кто-то намеренно их испортил.

Они не должны были функционировать.

Однако, по непонятной причине, индикаторные лампочки успешно загорелись.

Кандидаты с трудом сглотнули.

Но никто из них не отказался.

Каждый из них прикрепил к лицу кислородную маску.

По рукам и ногам пробежал холодок.

– Эти кислородные маски появились в результате сверхъестественной катастрофы. Неправильное использование может привести к ужасающим последствиям.

– Отныне, каждый раз, когда вы солжете, вам будет поступать что-то другое, помимо кислорода.

– …!

За стеклом абитуриенты вздрогнули и зажмурились, на их лицах отразился страх.

Даже кандидат №4 Ким Соль Ым немного сдал позиции.

Да, он должен бояться.

Особенно если он проник сюда, чтобы заняться чем-то столь отвратительным, как шпионаж.

– Говорите только правду.

Тест на психологические способности, использующий силу «сверхъестественного явления», разрешённый для ограниченного использования Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Детектор лжи.

Инструмент для распознавания злого умысла.

Процесс, призванный разоблачить преступников.

Необходимая гарантия этической честности.

Рю Джэ Гвань смотрел сквозь стекло.

Кандидаты в агенты сидели замерев, их лица застыли под кислородными масками.

– Сейчас мы начнём допрос.

Последовал безжалостный, всеобщий допрос.

– С этого момента вам предстоит выбрать одного из четырёх кандидатов на роль агента и устранить его.

– …!!

– Это необходимое действие для разрешения сверхъестественной катастрофы.

– Укажите, кого вы убьёте.

Губы кандидатов дрожали от потрясения.

Пока никто не ответил.

Но в комнате для наблюдений за зеркалом интервьюеры уже «получали ответы».

Кандидат №1:

У-Убить кого-то? Они что, безумны?!

Кандидат №2:

…Кого мне выбрать? Может быть, сказать, что я никого не могу убить, это правильный ответ? Нет, агенты должны быть безжалостными? Аааа, чёрт…

Кандидат №3:

Какого хрена, они сейчас всерьёз?! Мне сначала проверить человека рядом со мной?

Каждая мысль была аккуратно записана на экране и указана рядом с присвоенным ей номером.

Вместо отображения показаний пульса, как изначально было задумано устройством, на выходном экране появилось нечто необычное — четкий тёмно-красный текст.

Их внутренние мысли.

«Респиратор правды».

Остаточное явление, оставшееся после устранения сверхъестественной катастрофы высокого уровня «Последняя исповедь», произошедшей в доме престарелых в Канвондо.

И хотя этот метод был сомнителен с этической точки зрения, Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами уже давно приняло подобные тесты на профпригодность в качестве стандартной практики.

Потому что если они не проведут должный отбор кандидатов, может произойти катастрофа.

Интервьюеры с холодным и невозмутимым выражением лиц читали и оценивали невысказанные мысли кандидатов.

Паника. Нерешительность. Негодование.

«Обычные. Ничего нового».

За исключением одного.

Кандидат №4:

……

Кандидат №4, Ким Соль Ым.

На экране ничего не появилось.

Никаких мыслей. Никаких колебаний.

Он просто сидел в полной тишине, кислородная маска была надёжно закреплена на его лице.

– Он застыл от шока?

– Посмотрите на него — голова опущена. Кажется, он тот ещё трус.

– ……

Рю Джэ Гван сохранил самообладание и снова взял микрофон.

– Кандидат № 1. Ответ.

Молодой человек, который нервно бегал глазами, выпрямился и заговорил.

– Для безопасности большинства иногда приходится принимать жестокие решения. Я… Я добровольно пойду на смерть.

Но на экране обнаружилось нечто совершенно иное.

Кандидат №1:

Н-Ни за что я не смогу этого сделать... Но если я скажу, что могу умереть, это должен быть правильный ответ, да?! Вот почему они так спрашивают?!

– Паника. Отсутствие критического мышления. Крайняя уступчивость.

…

Выбыл.

– Кандидат № 1. Снимите кислородную маску и приготовьтесь.

– …!

Кандидат №1 стоял в оцепенении, затем, осознав, что произошло, дрожащими руками снял маску и отступил назад.

– Подождите, разве мы не можем задать ему ещё один вопрос, прежде...

– Тсс.

В разговор вмешался помощник интервьюера.

– Агент Бронза никогда не ошибался в своих суждениях. Просто смотрите.

– ……

– Он всегда выдворяет некомпетентных людей.

Как будто в подтверждение этого утверждения тест на профпригодность продолжался без пауз.

– Кандидат № 2. Ответ.

– …Я бы выбрал кого-то из своего окружения и позаботился о том, чтобы процесс был максимально быстрым и гуманным… Отдавая приоритет безболезненному методу.

Кандидат №2:

Слишком очевидно? Но это самый безопасный ответ. Я ни в коем случае не говорю прямо, кого бы я убил, пока все слушают...

Уклончивый ответ.

Выбыл.

– Снимите кислородную маску и приготовьтесь.

В одно мгновение второе выбывание было завершено.

Следующий.

– Кандидат №3. Ответ.

Кандидат №3 поднял голову, на лбу у него выступили капельки пота.

Но в выражении его лица чувствовалась определённая уверенность.

– Я никого не убью!

– …!

– Всегда есть план Б. Должен быть другой выход. Мы можем найти способ, чтобы все смогли сбежать...

*Стук.*

Кандидат №3 замолчал на полуслове.

– …!!

Его кислородная маска, которая несколько минут назад была испачкана и повреждена, теперь была безупречной и совершенно новой.

Его лицо стало совершенно бледным.

Интервьюеры с холодным выражением лица читали на экране пылающий красный текст — «истинные чувства», которые он сам даже не осознавал, что подавляет.

Кандидат №3:

Чёрт возьми, это так волнующе. «Убить человека рядом с тобой», да? Мхахаха, это именно то, что значит быть секретным агентом.

Кандидат №3 остался лежать на полу.

– ……

Внутри комнаты последний оставшийся кандидат в агенты замер на месте, ожидая своей очереди.

Только у одного человека всё ещё была надета кислородная маска.

– Кандидат №4. Ответьте.

Вопрос остался прежним.

– Чтобы устранить опасную аномалию, кого из четверых людей вы решите убить?

Рю Джэ Гван уставился на Ким Соль Ыма через стекло.

Как бы ответил этот бывший сотрудник недобросовестной фармацевтической компании?

Может быть, на этот раз он попытается казаться более хитрым? Или, может быть, более добродетельным...

– Кандидат №3.

……

Хм?

– Тот, кто уже рухнул.

– …!

Впервые кто-то был назван по имени.

Интервьюеры широко раскрыли глаза и ждали дальнейших объяснений.

– ……

– ……

Нет.

Это было всё?

Кандидат №4 молчал, опустив голову.

Системный голос зазвучал неловко и слегка дезориентировано.

– На этом ваш ответ заканчивается?

– Что?

– Вам есть, что ещё объяснить?

Кандидат №4 колебался так долго, что это было мучительно, прежде чем наконец заговорить голосом, едва громче шёпота.

– Ну, гм... в описанном вами сценарии, похоже, мы четверо несём ответственность за эту катастрофу, каким-то образом...

– …!!

– Если катастрофу можно остановить только смертью одного из нас, то это должно означать, что мы фундаментально связаны с её причиной. Например... может быть, мы спровоцировали её, вмешавшись во что-то, во что не должны были вмешиваться.

– ……

– Эм, это правильный ответ?

– Кандидатам не разрешается задавать вопросы.

– Ах…! П-Простите…

Кандидат №4 пробормотал, по-прежнему не поднимая головы.

Как будто ему было неловко говорить что-то подобное.

– Тогда... да. Таковы мои рассуждения. Я выбрал самую лёгкую цель, ту, которая уже недееспособна.

Верно.

– ……

– Однако, если бы у нас была хоть немного дополнительного времени, я бы приложил все усилия, чтобы найти другой вариант.

Предсказуемый моральный ответ.

– Потому что жизнь бесценна. Трудно и мучительно определять ценность кого-то, основываясь на голых цифрах… или на том, кто более ценен.

Но в его тоне была какая-то странная убеждённость.

– Тем не менее, если в установленные сроки не будет альтернативы и если высока вероятность массовых жертв... то выбора может и не быть.

Впервые Ким Соль Ым поднял голову.

Сквозь стекло, сквозь очки его взгляд оставался острым — даже после прохождения через два слоя барьеров.

И тут на экране появились его сокровенные мысли.

Кандидат №4:

Но если возможно, я хочу спасти их всех...

…Это был именно тот идеальный ответ, который Бюро по борьбе со сверхъявственными катастрофами хотело получить от своих агентов.

Соблюдать правила в неизбежных катастрофических ситуациях, сохраняя при этом моральные принципы…!

*Шелест.*

Кандидат №4 быстро опустил взгляд, как будто ничего не произошло.

Интервьюеры обменялись молчаливыми кивками восхищения.

– Он говорит серьёзно.

– Его этика и суждения здравы. И его рассуждения...

*Сожм.*

Рю Джэ Гвану едва удалось удержаться от того, чтобы не смять бумаги, которые он держал в руках.

Нет.

Не было возможности.

– Этот кандидат…

– Следующий вопрос.

– Что? П-Подождите, интервьюер?

Проигнорировав других интервьюеров, Рю Джэ Гван заставил тестируемый пройти второй раунд допроса — шаг, предпринимаемый только в тех случаях, когда оценка кандидата оставалась неясной.

– Вы оказались в ловушке сверхъестественной катастрофы.

– Вы можете отправить в безопасное место только одного человека – либо самого добродетельного кандидата в этой комнате, либо вашего самого близкого друга.

– Кого вы выберете?

Лицо кандидата №4 теперь выглядело совершенно растерянным.

Как будто он понятия не имел, зачем вообще задают такой очевидный вопрос.

– Э-э. Тот, у кого самые высокие шансы выжить…?

– …!

– Я имею в виду... моя цель всегда — спасти как можно больше людей.

Кандидат №4:

Именно так и должно работать Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

– ……

Рю Джэ Гван тупо смотрел сквозь стекло.

Помощники интервьюера сразу всё поняли.

– Проходит.

– Он гарантированно проходит.

Отношение кандидата №4 могло быть излишне пассивным, но на самом деле большинство высококомпетентных агентов Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, как правило, были... немного не в себе в каком-то смысле.

Травма в обмен на осуждение.

В этом смысле он был хрестоматийным примером жизнеспособного кандидата.

– Итак, он проходит...

И тут, внезапно...

Обновлены внутренние мысли кандидата №4.

Кандидат №4:

…Не то чтобы я когда-либо оказывался в ситуации, когда мне пришлось бы делать подобный выбор.

– …!

Что-то в этой формулировке есть...

Эта формулировка была слишком преднамеренной.

«Пробел».

Рю Джэ Гван и помощники интервьюеров напряглись на мгновение. Их глаза расширились, когда они сосредоточились на следующей строке текста —

Кандидат №4:

Ну, ну... У меня нет никого, кого я мог бы назвать другом, так что...

Ах.

Кандидат №4:

Стоило ли мне сразу сказать, что вопрос бессмысленный? Говорить, что все в порядке, потому что у меня нет друзей, звучит как-то неловко…

– ……

– ……

Кандидат №4:

Нет, я не должен ничего говорить. Давайте просто... попробуем завести здесь новых коллег. Вперёд!

Среди интервьюеров повисла тяжелая тишина.

– ……

Рю Джэ Гван чувствовал, как на него смотрят помощники интервьюера.

Их взгляды буквально кричали: «Если ты продолжишь тянуть и не пройдёшь мимо него сейчас, ты официально станешь худшим куском дерьма на свете!»

– …Снимите кислородную маску и приготовьтесь.

Кандидат №4 слегка кивнул и снял маску.

Инструкции были такими же, как и прежде, но все в комнате — и кандидаты, и интервьюеры — их поняли.

– …Спасибо.

Кандидат №4 прошёл.

– Все четыре кандидата, прошедшие тест на профпригодность, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.

За Кандидатом №3, которого тащили, как мешок с картошкой, Кандидат №4 поправил очки, слегка сгорбившись, прежде чем двинуться дальше.

Хотя… он только что получил тонкий удар по своему достоинству, даже не осознавая этого.

Что, по иронии судьбы, сделало его ещё более запоминающимся как успешного кандидата.

– С нетерпением жду поработать с этим парнем.

«Ага».

Помощники интервьюера обменялись взглядами, молча соглашаясь:

– Если мы когда-нибудь снова столкнёмся с этим робким на вид Кандидатом № 4, нам следует обратить на него внимание.

Не то чтобы им это было нужно.

Потому что этот ответ был рассчитан именно на такой эффект!

* * *

– Уф.

В зале ожидания.

Я с глубоким вздохом опустился в кресло.

Мои колени были сжаты вместе, чтобы я не выглядел слишком расслабленным.

«Я пережил это…»

Но серьёзно — какого чёрта там был агент Бронза?!

«Я чуть не потерял сознание, когда услышал голос этого парня из динамиков».

Когда я понял, что одним из интервьюеров был Рю Джэ Гван, я подумал, что мне конец.

Но что удивительно… это на самом деле помогло мне усовершенствовать свой характер.

Его…

«Сдержанный, замкнутый агент с невыразимой, трагической предысторией, но выдающимися способностями».

Именно этого персонажа я планировал сыграть в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Чтобы соответствовать роли, я потратил несколько недель на то, чтобы намеренно испортить свою внешность, прежде чем явиться на собеседование.

«Небольшая замкнутость вызывает меньше подозрений, чем чрезмерная мягкость».

В конце концов, у большинства агентов Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами было сложное прошлое — я бы совсем не выглядел чужаком.

О, а притворяться застенчивым было утомительно?

Не совсем.

Я ведь по природе своей застенчивый человек.

Всё, что мне нужно было сделать, — это сбросить маску и позволить своим тревожным, трусливым мыслям выплеснуться наружу.

«Хахаха…»

…… Честно говоря? Это всё равно было лучше, чем притворяться сумасшедшим сотрудником MZ в Day Dream Inc.

…По крайней мере, так мне приходилось себе говорить!

Я вытер пот с лица под очками.

«В любом случае, это сработало».

По сути, я добился своего принятия.

Даже с Рю Джэ Гваном в качестве интервьюера.

Верно.

Тот самый агент, которого я однажды так эффектно подставил… только что прошёл мимо меня.

Поскольку агенты не увели меня во время интервью, это означало, что он решил меня пропустить.

«…Но теперь мне придётся снова ударить его по затылку».

Потому что, в конце концов, я был шпионом.

Я внутренне извинился, покрываясь холодным потом. 

М-Мне правда жаль, агент... ещё раз...

«Но... он все еще немного подозревает меня».

Он прошёл мимо меня, но, вероятно, собирался следить за мной.

Может быть, даже доложить обо всём своему начальству, подробно описав мои прошлые связи с Day Dream Inc.?

Это было бы проблемой.

Поскольку я уже встал на этот путь, мне пришлось полностью посвятить себя ему — пути назад не было.

«Мне нужно усерднее работать, чтобы полностью укрепить его доверие ко мне».

Я молча ждал.

Вскоре мне снова позвали.

Подтверждение принятия.

– Кандидат №4 от группы «다 (DA)».

– Вы прошли. Пройдите в указанное место.

«…!»

Я справился.

Вероятно, именно в этом «месте» интервьюеры наконец-то появятся, вручат мне моё удостоверение агента и назначат во временное подразделение.

Что означало…

Я собирался встретиться с Рю Джэ Гваном лицом к лицу.

«Я не ожидал, что столкнусь с самой большой угрозой в свой первый день работы в качестве тайного агента, но... на самом деле это хорошо».

Эту проблему можно решить сейчас.

– Да! Да…

Я намеренно ответил слишком громко, затем быстро понизил голос, как будто паниковал. После этого я вскочил на ноги и осторожно двинулся вперёд.

…Пока я шёл, я повторял в голове свою стратегию — план, который я составил для этого самого момента. Операция: «Агент, я инсценировал свою смерть и сбежал из этой безумной культовой компании! ㅠㅠ»

Так началась моя жизнь в качестве шпиона и государственного агента.

…Для протокола и просто чтобы внести абсолютную ясность… Клянусь, я никогда не хотел, чтобы всё стало настолько серьёзно…