Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 68

Утро.

Я тихо сидел в офисе.

[– Ах, какое освежающее зимнее утро. Как насчёт чашечки кофе, друг?]

Конечно. Давай выпьем немного в обеденное время.

Когда я наводил порядок на своём столе и разговаривал с Брауном, чтобы разогнать тишину, около 8:50 утра в дверь вошёл мой начальник с головой ящерицы.

Я подошёл и вежливо поприветствовал его.

– Доброе утро, командир отряда. Рад вас видеть.

– Да.

Я поднял голову и продолжил.

– Эм, я слышал, вы помогли мне организовать оплачиваемый отпуск. ...Спасибо.

– Да.

Ящерица только повела глазами, чтобы посмотреть на меня.

– Сможешь ли ты выполнять свои обязанности так же, как две недели назад?

– Да. Я могу работать как прежде. Даже если мои первоначальные результаты недостаточны, я восстановлю свой ритм как можно быстрее.

– Хорошо.

Его вертикальные зрачки пристально меня изучали.

– Я буду судить об этом и оказывать всю необходимую поддержку.

Хм.

К настоящему времени я научился свободно интерпретировать его слова.

«Неважно, преуспеешь ты или оступишься, я поддержу тебя — просто продолжай усердно работать, как ты это всегда делаешь».

Честно говоря, даже если он выглядел и говорил как ящерица, он хороший босс. Так что кого это волнует?

Но это не значит, что мне можно терять бдительность.

«Мне нужно какое-то время полностью очистить «Тьму»».

Мне уже предоставили оплачиваемый отпуск.

Если кто-то, известный своей быстрой и эффективной работой, как я, — сотрудник, достигший высшего уровня руководителя всего за 60 дней, — вернулся с перерыва и не смог показать результаты?

Это стало бы горячей темой в компании.

Это будет выглядеть не очень хорошо.

[Подождите, никто ведь даже не умер — все выжили, не так ли?]

[Хм… Сотрудник Ким Соль Ым кажется странно уязвимым в эмоциональном плане.]

[Но как мог человек с такой слабой психикой достичь столь многого раньше?]

…Такого рода разговоры.

«Плохо, если возникнут подозрения».

Я не мог дать им ни единого повода усомниться во мне.

«Мне нужно все тщательно убрать».

Хотя… мне не удалось купить ни одной надёжной новой вещи.

Я вспомнил сообщение на сайте Магазина Пришельцев, которое было активно на протяжении всего моего отпуска.

<Космический торговый центр>

※ Ремонт (временно закрыто) ※

>>Я понимаю!

Хорошо.

Сайт находился на техническом обслуживании.

«Интересно, когда он снова откроется».

Я не видел никаких документов, связанных с реконструкцией объекта, так что он должен скоро открыться.

Как только Магазин Пришельцев снова заработает, я проверю новые запасы и куплю несколько товаров в рамках своего бюджета.

Сейчас я сосредоточусь на том, чтобы как следует очистить «Тьму» и вернуться к основам.

«Я думаю, они ещё некоторое время не отправят меня в полноценную «Тьму»».

Странная пустота, оставшаяся после сокращения состава отряда, была неизбежна, но уйти — не вариант... так что я как-нибудь справлюсь.

Я специально спросил немного веселее.

– Как думаете, меня сегодня отправят в «Тьму»? Я слышал, что есть большая вероятность, что нас отправят на поддержку другого отряда, поскольку нас осталось двое.

– Ты прав.

Ах.

– Какую команду мы будем поддерживать сегодня?

Если мне повезёт, я смогу встретить кого-нибудь из моих ещё не встреченных коллег...

– Элитное подразделение.

……

Хм??

Снова?

– Вы имеете в виду отряд А?

– Нет.

– …Тогда какая команда?

– Отряд С.

Я вообще никого не знал из этого отряда.

Тот факт, что это было элитное подразделение, насторожил меня, но, по крайней мере, мне не пришлось бы видеть в одном месте и командира отряда А, и командира отряда Ли Джа Хона.

Стоп.

Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что не был совсем уж незнаком с отрядом С.

[ЛИ.К: Это заместитель командира Ли Кан Хён из команды C, хаха]

Подозрительный заместитель командира, который познакомил меня с Рынком Ласося!

«Он сказал, что он из отряда С».

Может быть, на этот раз я наконец увижу его лично.

Но сначала возник более насущный вопрос.

Если это миссия элитного отряда…

– Может ли это быть «Тьма» высокой сложности, которую трудно очистить?

– Какие критерии ты использовал для принятия такого решения?

– …Прошу прощения. Это было необдуманно.

– ?

– Эм. Не могли бы вы назвать мне его буквенный ранг и существует ли для него руководство?

– Ранг D. Руководство полностью готово.

О, тогда маловероятно увидеть какой-нибудь безумный трюк, где они используют отряд «Раунд-Офф» в качестве щитов из живого мяса. Почувствовав облегчение, я спокойно спросил.

– Понял. Когда мы отправляемся?

– Мы выдвигаемся через 5 минут.

Да, сэр.

Мы взяли своё снаряжение и вышли из офиса, направляясь к месту назначения.

Но…

– ……

– ……

– Командир отряда.

– Да.

– Почему мы направляемся в пристройку, а не в офис отряда С?

– Потому что отряд С уже вошёл во «Тьму».

– ……

Что?

После ещё нескольких разговоров с командиром Ящером я узнал следующее:

[Командир отряда С находится в отпуске, в отряде осталось только 2 человека.]

[Сегодняшняя миссия связана с историей о привидениях ранга D.]

[Вместо того чтобы придерживаться стандартной команды из 3-х человек, команда C решила сфальсифицировать цифры и заняться работой самостоятельно, что побудило административный офис поспешно выделить дополнительный персонал.]

– ……

Боже.

Когда я только присоединился к команде, заместитель командира Ын Ха Дже взорвалась от ярости и начала ругаться из-за того, что они включили новичка в минимум из 3-х человек.

«И вот мы с людьми, которые добровольно входят всего вдвоём...»

Зловеще.

[– Хм, участник, который не выполняет приказы! По-настоящему опытный ведущий знает, как управлять всеми элементами шоу, особенно человеческими ресурсами.]

[– Может быть, сегодня у вас есть шанс узнать это, мистер Косуля? Давайте узнаем. Давайте рванём вперёд, не так ли, друг!]

Мне хочется рухнуть на землю от отчаяния…

Но мне нужны баллы, и это правда, что мне нужно снова начать погружаться во «Тьму».

«Ни одно из элитных подразделений, с которыми я сталкивался до сих пор, не было нормальным…»

И у меня есть сильное чувство, что и этот раз не будет исключением.

Но, как новичок-руководитель, работающий полгода, у меня нет выбора, кроме как следовать приказам. Если бы я этого не хотел, мне следовало бы присоединиться к отряду А… хотя, если бы я хотел, я бы, вероятно, уже был в отряде «Раунд-Офф» в качестве живого трупа.

«…Я уже чувствую ностальгию?»

Двигаясь вперёд, я заставил себя не думать о двух моих начальниках из отряда D.

Командир отряда Ли Джа Хон вручил мне планшет.

– Потрать следующие 10 минут на изучение руководства.

– Есть ли причина, по которой мне дается только 10 минут?

– Потому что времени до закрытия регистрации осталось мало, а процент выживаемости за последние 2 квартала составил 97%.

Спасибо за обнадёживающее объяснение…

Итак, мы достигли точки, когда уровень смертности в 3% считается приемлемым.

Честно говоря, при таком сценарии 3%, которые погибают даже при наличии руководства, скорее всего, приняли ужасные решения или им невероятно не повезло.

«Всё будет хорошо».

Со смесью беспокойства и смирения я посмотрел на планшет...

– ……

– ……

[– Что? Мистер Косуля, похоже, ваш разум просто отключился.]

Ага.

Потому что я влип.

___

Записи исследований «Тьмы» / История о привидениях

[Невежество — это блаженство]

: История о привидениях, представленная в <Записях исследований «Тьмы»>

: Идентификационный код Day Dream Inc. – Qterw-D-2367

Классическая история ужасов, в которой вам предстоит пережить целую ночь среди призраков — совершенно действующая на нервы классика.

___

– ……

Стоп.

Подождите секунду, командир отряда…!

Вместо того чтобы впасть в ярость и отказаться идти туда, мне удалось сделать рациональное предложение.

– Извините, не могли бы мы подготовиться ещё хотя бы на 30 минут до входа, сэр?

– Это невозможно.

– ……

Да, он сказал, что регистрация скоро закроется…

Не совсем рациональное предложение с моей стороны.

– ……

Ааааа! Серьёзно!!

Почему именно он должен быть моим ответным заданием?!

– Смертельных случаев не было, за исключением двух случаев сердечных приступов. По сравнению с другой «Тьмой» того же уровня эта «Тьма» безопасна.

– …Понял.

«Не то чтобы я этого не знал…!»

Я просто обманывал себя.

Опьянённый образом себя как «элитного новичка», я кое-что забыл.

Даже до того, как мне дали оплачиваемый отпуск, я молча плакал от страха, проходя на скорость сценарии ужасов.

И теперь моя миссия по возвращению — классический ужас, против которого я слабее всего, — настоящий кошмар.

«Новые товарищи по отряду, половина из которых из элитного отряда, а значит, нет места глупостям».

Вдобавок ко всему, низкий уровень «Тьмы» делал использование здесь наклеек-татуировок расточительным, так что мне пришлось бы терпеть это с чистой совестью.

Это не та ситуация, когда инстинкты выживания включатся, и вы начнете лихорадочно искать выход.

Нет, мне придётся всё испытать на себе.

Именно так, как и предполагалось в статье в Вики, чтобы вызвать чувство ужаса.

– Хуу…

По крайней мере, когда я играл в салки с привидением в магазине, я наткнулся на него, сам того не осознавая.

Теперь меня словно окунули в холодную воду и вернули в реальность. Можете назвать это шоковой терапией.

С тоской я побрёл во «Тьму», словно приговорённая душа, идущая на бойню.

Мои ноги дрожали.

– Сюда.

По крайней мере, вход не был одним из тех искривлённых пространств, которые поглощают нас в причудливые, извращённые миры.

На этот раз процесс поступления был очень простым.

Постучитесь в дверь запечатанного пространства, которое соответствует определённым условиям, затем войдите. Это пространство становится историей о привидениях.

Пространство должно быть изолировано, и в радиусе 100 метров не должно быть людей.

Все четыре стены и потолок должны быть закрыты, без окон или элементов, открывающих вид на улицу.

Он должен содержать аналоговые часы.

Пространство должно быть примерно 40 кубических метров — отклонение более чем на 4 кубических метра не позволит «Тьме» проявиться.

Наша компания построила специальное отдельное помещение, отвечающее этим условиям, и использовала его по назначению.

А именно, комната размером 4м x 4м x 2,4м…

[Комната отдыха]

Мы с командиром отряда Ли Джа Хоном остановились перед дверью с этой табличкой.

Комната отдыха была пристроена к обычному офису, но все условия были соблюдены.

Это была среда, а дата заканчивалась на «4».

Если постучать в дверь в определённом ритме, можно было услышать историю о привидении.

– ……

Я... это я должен стучать, да?

В конце концов, старшинство?

*Стук, стук. Стук-стук. Стук-стук-стук.*

Стараясь не показывать дрожь в руках, я постучал в дверь.

И, как по команде, дверь со щелчком открылась.

– Что?

– Кто эти люди… Ох!

Внутри удобно сидели двое сотрудников. Увидев нас, они замахали руками.

– О, вы подкрепление?

– Да.

– Ого, нам на самом деле никто не был нужен, но они настояли на том, чтобы прислать вас.

Они бормотали между собой о том, что увеличение числа людей уменьшит количество баллов и снизит концентрацию «Эссенции снов»...

Затем командир Ящер коротко ответил.

– Если у вас есть жалобы, подайте заявку на перевод в другой отдел и самостоятельно пересмотрите руководство по разведке.

– ……

– ……

Оба сотрудника широко открыли рты, а затем неловко кивнули, и их лица стали смущёнными.

– Нет, эм... Мы не критиковали конкретно вас. Извините за это...

– Ха-ха-ха, это, должно быть, прозвучали грубо. Нам очень жаль. Вы, э-э, из отряда D, верно, сэр?

– Да.

– Тогда этот человек…?

– Руководитель Косуля.

– Оооо!

Выражения их лиц снова изменились.

– Ты новичок, который чуть не присоединился к отряду А? Я слышал, что заместитель командира Бабочка положила на тебя глаз!

– А ещё есть история о том, как ты спас человека, который должен был умереть... Ого, пожалуйста, расскажи нам об этом, когда всё это закончится!

– Это не такая уж и история — просто немного удачи — но конечно. Приятно познакомиться.

Под их руководством мы с командиром Ящером сели за маленький столик в углу комнаты отдыха.

– Мы проведём ночь вместе, так что давайте представимся. Вон там руководитель Дельфин.

– Приятно познакомиться, руководитель Косуля!

Маленькая женщина в маске дельфина энергично помахала рукой, когда её позвали. Её тон был ярким и игристым.

Затем загорелый мужчина с общительным видом с улыбкой протянул руку.

– А я Леопард, заместитель командира Леопард.

– Понял, заместитель командира Леопард.

Хм.

[ЛИ.К: О, привет, мистер сотрудник, хаха]

В качестве фотографии профиля «Ли Кан Хёна» в рабочем чате был выбран гавайский пляж, и загорелая кожа, казалось, идеально подходила.

Соответствующий ранг и общительная личность ещё больше совпали.

«Вероятно, это этот человек».

Но я всё же оставил возможность открытой. Я пока не знал его настоящего имени и не собирался показывать фамильярность перед начальником.

– С нетерпением ждем совместной работы, сэр.

– Я тоже! Давай проведём ночь, перекусывая и общаясь в этой уютной комнате отдыха!

Сейчас у нас было такое чувство, будто мы готовимся к бессонной ночи в офисе.

И действительно, ничего необычного не произошло — стены внезапно не закровоточили, потолок не перевернулся, кофемашина не превратилась в робота-убийцу.

Но…

«Призрак... он уже здесь».

Один или несколько исследователей уже были заменены призраком.

Это верно.

Один из нас больше не был человеком.

– Хотите кофе?

– О, я возьму!

– Нет нужды — наша команда не занимается тем, что «новичок приносит кофе». Просто расслабься.

Никогда не знаешь точно, когда это произойдёт — может быть, сразу, как только переступишь порог, а может быть, во время знакомства.

«Проще, если тебя заменит призрак».

В этом случае вы просто теряете сознание после входа и просыпаетесь на следующий день.

Настоящая проблема — это руководство для тех, кого не заменили.

«……»

Правило, которому мне пришлось следовать:

Призраки имитируют внешность, характер и поведение исследователей, но совершают едва заметные, неестественные действия, которые не способен совершить ни один человек, и которые вызывают беспокойство.

Однако вы ни в коем случае не должны показывать, что заметили привидение.

Каждый исследователь, открыто высказывавший свои подозрения, бесследно исчезал.

Я могу это сделать.

«Мне просто приходится игнорировать эту странность и отмахиваться от неё».

Я могу это сделать!

Если кто-то начнёт неестественно широко улыбаться или что-то в этом роде, я просто отвернусь и потерплю.

«Если это произойдёт, я просто буду вести себя очень естественно, как будто смотрю на кого-то другого».

Когда в комнате было несколько человек, я чувствовал, что справлюсь.

Может, я не такой уж трус, как думал. Несмотря на всё, что мне пришлось пережить, я был на удивление спокоен — не покрывался холодным потом при одной только мысли о том, что должно было произойти.

– А! Вход только что полностью закрылся. Теперь всё, что нам нужно сделать, это выжить с таким количеством людей.

– Ох~!

– Отлично, давайте выложимся по полной!!

*Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!*

Все сотрудники весело аплодировали, создавая тёплую, дружескую атмосферу.

За исключением одного.

«Чёрт!»

Все в комнате хлопали… тыльной стороной ладоней.

– ……

Ага.

– А? Мистер Косуля, почему вы не хлопаете?

– ……

– Что-то не так?

Заместитель командира Леопард наклонился к моему лицу.

– Вас что-то беспокоит?