Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 145

Чан Хо Ын.

Этот парень, получивший кодовое имя «Бизон», изначально был человеком, чьё мрачное выражение лица не совсем соответствовало его крупному телосложению.

Даже во время ориентации новых сотрудников он был последним, кто получил маску, весь в крови, и был назначен в бригаду по досмотру, где ему пришлось терпеть работу, граничащую с притеснениями на рабочем месте.

Но после выживания в хаотичной и безумной фармацевтической компании, он, похоже, наконец-то стал немного крепче...

– Я не слышал о тебе с тех пор, как ты пропал, пока я внедрился в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами... Но очень рад тебя видеть.

Удивительно, но теперь он даже казался спокойным.

«…Может быть, Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами тоже подойдёт ему больше».

Хотя, судя по тому, как он постоянно поглядывал на мою пустую правую руку и заметно бледнел, он, вероятно, считал, что поднимать эту тему будет невежливо.

Это один из тех моментов, когда мне следует снять напряжение.

Я намеренно слегка помахал пустым рукавом и криво улыбнулся.

– Мне просто не повезло на первом задании, и я влип в кое-что сложное. Но Бюро этим занимается, так что я думаю, что со мной всё будет в порядке.

– А... понятно.

По какой-то причине я почувствовал странный взгляд Го Ён Ын, но пока не стал обращать на это внимания.

– Я слышал, тебя назначили в команду по зачистке территории, Хо Ын.

– А, да.

Выражение лица Чан Хо Ына немного прояснилось.

– Ну, иногда мне приходится видеть… некоторые ужасные вещи, да, но…

Ах, точно. Команда по зачистки территории обычно занимается уборкой всего беспорядка.

– С тех пор, как я здесь новичок, все были добры и понимали меня, так что, к счастью, я хорошо адаптировался.

Это было приятно слышать, но выражение его лица снова слегка потемнело.

– Просто… поэтому я ещё больше обеспокоен.

– Почему?

– Из того, что нам сказали ранее, мы должны украсть документы об очень опасной истории о привидениях... и мне просто интересно... действительно ли мы согласны с этим.

– …!

– Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами действительно действует с чувством долга, чтобы противостоять паранормальным явлениям, и я опасаюсь, что мы можем причинить серьёзный вред.

Хм.

– Если это так, вы бы ушли?

– ……

Я уже знал ответ, даже не услышав его.

«Нет».

Только люди, которые нуждающиеся в «Билете Желаний», могли оказаться в подобной ситуации.

Я знал, что в других обстоятельствах они не будут действовать эгоистично. Особенно, если вспомнить сострадание и решимость, проявленные Го Ён Ын в «Looky Mart».

Но внутри этих людей есть что-то такое, в чём они не пойдут на компромисс.

…Да.

«Если ничего не изменится в любом случае…»

Тогда лучше, по крайней мере, выбрать тот путь, который принесёт вам душевное спокойствие.

– Я думаю, что, вероятно, нам будет лучше согласиться.

– …! П-правда?

– Да.

Это была правда.

– Компания не осмелилась бы так легкомысленно связываться с такой высокорейтинговой историей о привидениях. И, кроме того, мы даже не берём саму историю о привидениях — только информацию.

Конечно, Day Dream Inc. охотилась за ним не из благородных побуждений, но, по данным <Записей исследований «Тьмы»>, эта Катастрофа санкционированная уничтожению не нанесла человечеству никакого дальнейшего вреда.

…Потому что это уже было настолько вредно, насколько это вообще возможно.

– Если мы не переусердствуем и не украдём целую сверхъестественную катастрофу под контролем правительства из-за чрезмерной преданности компании, у нас всё будет хорошо.

– А, д-да, конечно…!

На самом деле беспокоиться стоило о другом.

«Я боюсь, что они просто вышвырнут нас в сторону после того, как работа будет сделана…»

…Неужели директор Хо действительно не выбросит нас, когда мы перестанем быть полезными?

Получив «Билет Желаний», я смогу вернуться туда, откуда пришёл, так что меня это не особо волновало.

Но остальным двоим, если они хотели продолжить жить в Корее, нужно было быть более осторожными, чтобы не попасть под клеймо Бюро.

Хм.

– Прежде всего, давайте убедимся, что мы не ошибёмся и не используем неправильные имена. Давайте поделимся своими кодовыми именами?

Я указал на себя.

– Я «Виноград». А ты, Хо Ын…?

– А, я получил кодовое имя «Хвагак».

– Хвагак?

– Да. Они сказали, что это традиционная техника лакирования с использованием коровьих рогов... Мне, э-э, рекомендовали её.

Как ни странно, даже здесь ему дали кодовое имя, связанное с коровой.

– Я… «Мята».

А затем выступила и Го Ён Ын.

– Раньше его использовали в качестве лекарства, и я не хотела выбирать название, которое слишком выделялось бы.

– Понятно. Это хорошее имя для агента.

Затем, пока мы обменивались краткими новостями, на мгновение воцарилась тёплая атмосфера.

О, и ещё мне дали витамины.

– В Отделе предварительного расследования царит немного индивидуалистическая атмосфера. Но когда я вернулась после исчезновения, моё начальство подарило мне витамины в качестве приветственного подарка... Вам двоим тоже стоит их получить.

– Ах.

– С-Спасибо.

Честно говоря, если бы это была обычная компания, то я был бы более чем доволен их сотрудниками.

…Если бы мы не были шпионами ненормальной фармацевтической компании, внедряющимися в правительство во вселенной историй о привидениях, конечно.

«Хуу».

Я также кратко рассказал о себе.

– …! Тебя выписывают через неделю?!

– Да.

Рана на моей отрезанной правой руке быстро заживала, возможно, благодаря какому-то сверхъестественному лечению в больнице, входящей в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

«По грубым подсчётам… ещё одна неделя госпитализации, и я вернусь».

– И как только меня выпишут, я буду служить временным агентом и выполнять различные задания в течение 3-х недель. Если мы случайно встретимся, я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

– К-Конечно!

Я определенно пойду в команду по очистке территории. Я буду под твоей опекой, Хо Ын…

Именно тогда.

– Эм, Соль Ым. По поводу выписки…

– Да?

Внезапно заговорил Го Ён Ын.

– Ты получил психиатрическую консультацию перед выпиской, верно? Я имею в виду, поскольку ты получил серьёзную травму в ситуации, которая по сути является ситуацией выживания... Я думала, они также проверят на наличие психологической травмы.

– А, да. Думаю, они направят меня к кому-нибудь... Не волнуйся. Я буду осторожен и не допущу утечки информации во время этого.

– ……

Но Го Ён Ын покачала головой.

– Мы и так уже под этим ограничением, так что не можем ничего слить. Я думаю, было бы лучше, если бы ты просто говорил честно.

– Понял. Спасибо.

– ……Хорошо.

Она слегка кивнула.

– И теперь, когда мы «официально» знакомы в Бюро… Я буду вести себя так, будто навещаю тебя в больнице, и притворюсь, что обмениваюсь номерами. Таким образом, не будет странным, если мы будем время от времени переписываться.

– Звучит хорошо. Ах, Хо Ын, давай придумаем естественный повод, когда увидимся в следующий раз.

– Д-Да…!

Вот как мы разработали наши будущие протоколы.

1- Создайте естественную точку контакта за пределами консультационного офиса Лиса.

2- По критическим или срочным вопросам обращайтесь через анонимный мессенджер, замаскированный под спам-сообщения.

– И тогда я надеюсь увидеть тебя снова, в целости и сохранности.

– Да. Определённо…

Выходя из консультационного офиса Лиса, я сдержал вздох.

«Шпионская работа — занятие не для слабонервных».

Особенно с таким начальником.

Если бы я хотел выжить в большей безопасности, мне нужна была бы лучшая подготовка.

Я уже решил быть полностью готовым — хотя бы для того, чтобы не попасть в ещё одну катастрофу, подобную «Looky Mart».

«Хорошо».

До выписки осталась неделя.

«Пора подготовить всё, что можно».

И первый шаг был таким.

Я проверил отправленное мной сообщение перед тем, как войти в кабинет психолога.

_ _ _ _ _

[– Командир отряда, вы можете позвонить сегодня вечером?]

_ _ _ _ _

Быстрый и краткий ответ уже пришёл.

_ _ _ _ _

[– Да.]

_ _ _ _ _

Командир отряда D — Ли Джа Хон.

Ответ моего бывшего руководителя.

Цель была проста.

«Плюшевая игрушка, которую я привёз из «Looky Mart», — у Ли Джа Хона была точно такая же».

Это был определённо тот же предмет, который я видел на его столе. И я был убеждён, что это был полезный предмет.

Безопасность и эффективность.

Я мог бы иметь и то, и другое.

Если бы это было опасно, он бы не оставил это просто так на столе в офисе.

А учитывая истинную сущность этого Ящера, существовала высокая вероятность того, что это был не обычный предмет, а нечто могущественное.

Даже не задумываясь, если бы начальник отдела полевой разведывательной группы держал это на своём столе, очевидно, это было бы полезно в истории о привидениях!

«Хорошо».

Осталось только одно.

«Мне просто нужно понять, как этим пользоваться».

Командир Ящер дал бы мне ответ!

И через некоторое время мы уже разговаривали по телефону.

С колотящимся сердцем я тут же спросил…!

– Командир отряда. Эта плюшевая ящерица на вашем столе — в какой ситуации вы её использовали?

{– ? Нигде.}

– ……

Подождите минуту.

Это небрежное отрицание... не говорите мне.

– Вы... Вы вообще никогда не пользовались плюшевой ящерицей?

{– Да.}

– …Вы не покупали этот предмет, командир отряда?

{– Да.}

– ……

Я влип…

«Н-Нет».

Давайте сузим это ещё больше. Вот так.

– Вы знаете, как пользоваться плюшевой ящерицей?

Пожалуйста.

Пожалуйста…!

{– Да.}

Уф.

Слава богу.

– Мне удалось раздобыть одну из этих плюшевых игрушек, но я понятия не имею, как ею пользоваться. Я был бы признателен, если бы вы могли рассказать мне о её конкретном предназначении.

И наконец, я добавил:

– …Он не был куплен в Космическом торговом центре.

Я выпалил это, потому что чувствовал себя виноватым.

«Я даже не смог ступить туда, так как у меня нет денег…»

В любом случае, Ли Джа Хон сохранял спокойствие.

{– Да.}

И он объяснил это без тени сомнения.

{– Это развивающая мягкая игрушка в виде рептилии, используемая на уроках экологии.}

– ……

Что?

– Обучающая игрушка?

{– Да. При правильном кормлении после еды наблюдается процесс линьки.}

– ……

{– ……}

– ……

Я едва успел спросить:

– Может быть, сброшенная кожа является средством защиты?

{– Нет.}

– …Например, если вы дадите ему предмет или кровь, он проявит какую-то уникальную способность или…

{– Нет.}

Я хочу вернуть деньги.

«Чёрт…»

Так какого чёрта вы оставили его на столе и сбили людей с толку?!

«Это всего лишь измельчитель пищевых отходов!»

Конечно, я не мог кричать на инопланетного Ящера с красными глазами, поэтому мне удалось сказать:

– Понятно. Спасибо за информацию.

{– Да.}

Да. Это всё моя вина, что я поставил на какую-то странную возможность из того сумасшедшего супермаркета. Ха-ха...

«Это была всего лишь игрушка».

В конце концов, я сдался и сменил тему.

– Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз разговаривали, сэр. Извините, что связался с вами по телефону вместо того, чтобы навестить вас лично.

{– Всё в порядке. Так безопаснее.}

Может быть, он проявил осторожность, беспокоясь о том, что Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами может узнать, что я шпион?

– Спасибо в—

Как раз когда я собирался сказать спасибо, этот бесстрастный голос дал мне совершенно иную причину.

{– Директор Чонг узнала о твоём местонахождении.}

– ……!

Извините, что?

{– Директор Чонг подозревает, что твоё исчезновение было сфабриковано, и что на самом деле ты работаешь на директора Хо уже месяц.}

Мурашки поползли по моей спине.

Стоп.

Если она считает, что моё исчезновение было инсценировано…

«Тогда она, вероятно, думает, что я предал её и с самого начала объединился с директором Хо».

Холодный пот струился по моему лицу.

– …Отомстит ли она мне из-за этого недоразумения?

{– Да.}

Я с трудом сглотнул.

{– Так что будь осторожен.}

– Понял.

Я принял решение.

«Как только эта шпионская миссия закончится, я уйду».

Я бы не стал терять ни секунды.

Как только я получу этот «Билет Желаний», я тут же убегу из этой чёртовой компании.

Я возвращаюсь домой!

– Благодарю вас, сэр.

Я поблагодарил его и завершил разговор с командиром отряда Ли Джа Хоном.

Затем на моём смартфоне появилось ещё одно уведомление.

_ _ _ _ _

[Пэк Са Хён: Извините.]

[Пэк Са Хён: Вы не собираетесь покупать информацию?]

_ _ _ _ _

Мой бывший сосед по общежитию компании, который теперь приносил мне сплетни и разведданные из этой чёртовой компании.

_ _ _ _ _

[Пэк Са Хён: Вам не нужна информация?]

_ _ _ _ _

Хм.

Я отправил сообщение.

_ _ _ _ _

[Ты уверен в своей информации?]

_ _ _ _ _

Но ответа не последовало.

Думаю, у него пока ничего нет.

«Тогда я оставлю его в покое, пока у него не появится что-то стоящее, чем можно будет похвастаться».

Пусть он поизвращается и соберёт побольше информации.

«Правда в том, что… у меня сейчас всё равно нет никаких вещей, которые стоило бы обменять…»

Я не собираюсь вечно оставаться нищим.

Разве я не сказал это только что? Я готовлюсь.

«…И я только что услышал кое-что тревожное».

– Он полностью изношен.

Зловещее замечание директора Хо.

«Если ментальная защита моего серебряного кольца иссякла, это опасно».

К счастью, в последнее время у меня не возникало желания погрузиться в историю о привидениях или связать себя с ней.

«Если только мне не начнут сниться кошмары о возвращении туда...»

Но на всякий случай мне следует подготовиться.

Я недолго раздумывал над тем, чтобы снова зайти в консультационный офис Лиса, но в итоге отказался от этой идеи из-за плохого предчувствия.

В отличие от прошлого раза, сейчас у меня была ясная причина.

«…Это определённо связано с директором Хо».

На данный момент лучше этого избегать.

И кроме того.

«Это не обязательно должно быть там. Теперь для меня открыто ещё несколько мест».

Вот именно. Теперь я был ещё и «агентом Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами».

Благодаря моей новой должности я мог посещать больше мест и организаций, не вызывая подозрений.

«Давайте посмотрим…»

Я подпёр подбородок рукой.

Имея 10 000 баллов социального обеспечения, я мог бы позволить себе» Эссенция снов» ранга А или выше.

И теперь, когда у меня был статус агента Бюро, было кое-что, куда я мог попробовать себя.

«Хм».

Я покинул кафе, в котором сидел, накинул капюшон на голову и пошёл.

К месту сбора привидений, где продавались настоящие оккультные предметы.

Я искал…

«Люк, из которого появляется человеческая рука».