Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 71

Я только что купил всё в Магазине Пришельцев.

«Ух ты».

Руки у меня слегка дрожали. Впервые я потратил 130 миллионов вон на несколько вещей.

Тем не менее, потратив несколько миллионов до этого, я уже немного привык к этому.

«Давайте воспользуемся этим по максимуму».

Всё это послужит ступеньками к выживанию.

Я смело нажал кнопку «Оформить заказ».

ПОКУПКА УСПЕШНО ОПЛАЧЕНА!

Ваш товар на ракете!

Вскоре, как и прежде, в воздухе образовался пространственный разлом и появилась коробка с доставкой.

С колотящимся сердцем я ждал, когда коробка упадёт на землю...

Но-

– ……??

Посылка осталась висеть в воздухе.

Кто-то держал его, нежно и вежливо.

…С щупальцами.

– ……?!

Щупальце легонько потрясло коробку с доставкой, словно спрашивая: «Вот? Куда поставить?»

– ……! Пожалуйста, положите его на землю.

Груз был аккуратно и бережно опущен на землю.

– Большое спасибо.

Но щупальца исчезли не сразу.

Вместо этого они быстро извлекли что-то из пространственного разлома и передали мне.

Маленькая, золотистая, мерцающая открытка.

[Я VIP-клиент Космического торгового центра!]

[~ Особая благодарность включена ~]

– …Спасибо?

Когда я принял карту, щупальце помахало мне, словно прощаясь, а затем вернулось обратно в разлом.

– ……

Хм.

Похоже, в Магазине Пришельцев решили обращаться со мной как с VIP-клиентом…

«Это ведь хорошо... правда?»

Я решил оставить себе открытку с благодарностью. Она ярко переливалась золотистыми оттенками…

[– Боже мой, как даже карточка-бирка может выглядеть настолько отвратительно?]

Видимо, ожидать достойного дизайна от Магазина Пришельцев было ошибкой.

Я имею в виду…

«Главное — функциональность».

Я обратил внимание на коробку с посылкой.

Пришло время распаковки.

– Хууу.

Когда я открыл коробку, первое, что я увидел, был самый большой предмет.

Стоимость товара составляет 28 миллионов вон.

«Счастливый создатель».

Коробка пастельных тонов была яркой и красочной, как будто содержала жидкий антацид или витаминные напитки.

Внутри было 12 светящихся палочек размером с маркер.

Однако из концов этих светящихся палочек торчали иглы.

Безупречное обезболивающее, которое продавалось под тем же названием в истории о привидениях «Покупка в доме иллюзий».

___

Записи исследований «Тьмы» / Покупки в доме иллюзий / Предметы

Счастливый создатель

Жизнь полна боли?

Вас страшат бессонные ночи, вызванные непонятными болями, или вы боитесь несчастных случаев?

Представляем вам идеального спасителя: «Счастливый создатель» — быстрое средство от боли!

– Описание товара из «Покупки в доме иллюзий» от 9 сентября 20XX г.

___

Всё было именно так, как описано.

Я посмотрел инструкцию на коробке.

Быстрое и успокаивающее средство

Попрощайтесь с болью!

Автоматический инъектор в виде палочки, прижатый к коже, автоматически делал укол, который полностью устранял боль на определённый период времени.

«Это настоящая сверхтехнология».

Хотя механизм не был научным, а скорее паранормальным, он не менял того факта, что боль могла затуманить суждение в экстремальных ситуациях.

Исходя из моего опыта преодоления бесчисленных травм и угроз, я могу с уверенностью сказать, что когда-нибудь это пригодится.

– Надеюсь, мне никогда не придётся им воспользоваться... ха-ха.

Я решил отказаться от мечтаний…

«Этот проклятый мир историй о привидениях…»

Решив хранить его с особой осторожностью, я заметил на его обороте крошечное, тревожное дополнение к его использованию.

В необратимых ситуациях использовать для эвтаназии.

Нет. Абсолютно нет.

«Я буду использовать его только как обезболивающее».

[– Ах, обезболивающие. Я и сам принимал таблетки от головной боли! Муки творения… Такова судьба артиста и создателя шоу.]

Как житель истории о привидениях с телевизором вместо головы вообще может принимать таблетки от головной боли... Нет, не будем этого воображать.

Я поспешно стёр мысленный образ и сделал Брауну несколько комплиментов, чтобы поднять его настроение, прежде чем вернуться к коробке.

Уф.

«Следующий пункт…»

Моё внимание привлекли одновременно 2 предмета.

Одна из них представляла собой пыльную, зловещую книгу, полностью запечатанную тёмно-красным воском.

Другой, аккуратно свёрнутый в углу, представлял собой современный, экологически чистый упаковочный материал.

Если говорить буквально, то это был упаковочный материал, который сам по себе выполнял функции отдельного предмета.

Обертка 12B357나

На обёртке был выгравирован штрих-код и описание, но никаких дополнительных инструкций не было.

Выглядит просто, не правда ли?

Неправильно.

«Вот она. Броня!»

Этот упаковочный материал, являющийся уникальным амортизирующим материалом, напоминающим броню, оказался для меня спасательным кругом.

Я бережно хранил его, решив использовать только при необходимости.

Затем я снова перевёл взгляд на коробку...

Некрономикон.

Запечатанная, тёмно-красная, покрытая воском книга зловеще смотрела на меня.

Некрономикон.

Печально известная Книга Мёртвых.

Типичный пример магического тома запретных знаний.

Это основной элемент бесчисленных историй, охватывающих десятилетия, настолько, что он стал синонимом всего злого и таинственного.

Конечно, он был указан в <Записях исследований «Тьмы»> — и вот теперь он у меня в руках.

Давайте рассмотрим типичные клише, связанные с «Некрономиконом».

1- Чтение этого сводит с ума.

2- Он переплетён в человеческую кожу.

– ……

Верно.

Переплетён. В. Человеческую. Кожу.

Обложка книги — под красным воском — едва заметно обнажала гротескные, перекошенные лица, словно застывшие в вечных муках.

«Хуу».

Это было последнее, к чему мне хотелось прикасаться.

[– Мистер Косуля, я не ослышался, вы сказали «Некрономикон»? Ох, эта старая переведённая классика — как приятно вспомнить!]

Конечно, Браун, ведущий ток-шоу на американскую тематику, узнал его. Это уже даже не удивляло.

Но, к сожалению…

– Это не тот Некрономикон, о котором вы думаете.

[– Что?]

Это нечто худшее.

Не говоря больше ни слова, я аккуратно спрятал запечатанный воском «Некрономикон» в инвентарь своих татуировок на руке.

«Уф».

Это покончило с моим инструментом запугивания.

Затем я взял «Ностальгические конфеты» — знакомый предмет, который, как я знал, окажется бесценным.

Это был мой инструмент аварийного восстановления.

Если я когда-нибудь обнаружу, что подвергся опасному заражению, он сможет стабилизировать моё состояние, пока я не окажусь в безопасности.

«Это будет спасением».

Наконец моё внимание вернулось к самому маленькому предмету в упаковке — красной кнопке.

Его дизайн был простым, почти мультяшным.

Сомнений не было. Это должно было быть:

Мы можем помочь! – 66 666 666 ₩.

Слышали ли вы когда-нибудь об этих жутких интернет-историях?

Типа, когда кто-то даёт вам кнопку и говорит: «Нажми на неё, и кто-то где-то умрёт, но ты получишь миллиард вон. Ты бы это сделал?»

Эта кнопка словно сошла со страниц одной из таких историй.

При более внимательном рассмотрении можно заметить, что по краям был выгравирован едва заметный текст.

– О чём здесь говорится?

[– Нужен перевод, друг?]

С помощью Брауна я расшифровал текст:

[– Хм… Тут написано «Экстренный побег».]

«Так… нажатие этой кнопки активирует аварийную эвакуацию с помощью пришельцев?»

Звучит просто, но при сумме в 66 миллионов вон это была дорогая авантюра.

«Будем надеяться, что это того стоит».

Конечно, это был прыжок в неизвестность, но я доверял репутации Магазина Пришельцев.

Если бы эта кнопка пришла из другой истории о привидениях, я бы волновался, что, нажав на неё, я могу выбросить свой мозг и подать его в качестве ужина.

Но вот Магазин Пришельцев? Я бы рискнул.

– Это всё.

[– Ах, мой дотошный друг. Какая замечательная организация!]

Я бережно хранила все свои покупки в отделе татуировок, будучи уверенным, что они останутся в безопасности, пока мне не понадобятся.

Не то чтобы я хотел ещё раз доказать надёжность инвентаря...

– Хаа.

Нет смысла об этом зацикливаться.

К счастью, распаковка не заняла весь день. У меня было достаточно времени, чтобы наверстать столь необходимый сон.

Но прежде чем я успел отдохнуть, мой коммуникатор зажужжал.

_ _ _ _ _

[Го Ён Ын: Вы проверяли интранет?]

[Го Ён Ын: Только что появилось уведомление о регулярном переводе персонала!]

– ……!

Регулярные кадровые переводы.

Это означало, что вакантная должность в отряде D вот-вот будет заполнена.

«……»

Кто это будет?

* * *

Несколько дней спустя—

– Привет.

– Ох, да, да.

В офисе я лицом к лицу встретился с недавно назначенным сотрудником отряда D.

Должность была такая же, как у меня: руководитель. Он, кажется, был примерно моего возраста, когда я ввязался во всю эту чушь с историями о привидениях.

Сотрудник в очках быстро оглядел меня с ног до головы.

– Ах, так это ты тот самый руководитель? Тот, которого повысили всего за 60 дней?

 – Да.

– Тогда ты, по сути, всё ещё новичок.

– ……

Я молча смотрел на него.

– Ох~ Посмотрите на этот взгляд. Что? Ты ожидал, что к тебе будут относиться так же, как к руководителю с тремя годами за плечами?

Он ухмыльнулся.

– Конечно, нет. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами, старший.

– Конечно. Эй, я слышал, ты довольно быстро схватываешь?

– Ха-ха…

– Знаешь, в чём суть полевых исследований? Всё дело в сплочённой командной работе, понимаешь. Ключ к выживанию? Чтение руководства! Понял?

Это так?

– Если ты будешь ныть о раннем повышении и требовать, чтобы к тебе относились как к старшему, тебя просто заклеймят и оставят умирать без помощи. Такое случается постоянно.

Он лениво оглядел офис.

– Я слышал, что заместитель командира, который работали здесь, потерял руку, а руководитель заразился. На их месте мог бы быть и ты.

– ……

Я слегка повернул голову, чтобы посмотреть на единственный чистый и пустой стол в офисе.

Это был стол руководителя Пак Мин Сона.

Несколько дней назад я пришёл и обнаружил, что все его личные вещи, чашки и рамки для фотографий исчезли, и это всего через день после объявления о новом наборе сотрудников.

– Верно. Это можете быть и вы, руководитель.

– …Что?

– Работа здесь достаточно опасна. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам, чтобы этого не произошло. Я буду под вашей опекой.

Я вежливо протянул руку для рукопожатия.

– Эм-м-м…

Сотрудник, который смотрел на меня с несколько неприятным выражением лица, должно быть, решил, что это ему просто показалось, и пожал мне руку.

И через некоторое время.

– Командир отряда! Руководитель Юн Джо Хун прибыл на службу. С нетерпением жду совместной работы с вами!

Похожий на ящерицу Ли Джа Хон, наш командир отряда, коротко кивнул нашему новому товарищу по отряду.

– Да.

– Ха-ха, а вы знали, что наши инициалы одинаковы? Должно быть, это судьба, что я работаю под вашим началом, командир отряда!

– Да.

– …Нет, я имею в виду… э-э, разве это не похоже на судьбу?

– Нет.

– ……

Юн Джо Хун, новичок в нашей команде, потерпел полную неудачу в светской беседе.

Как только командир отряда ушёл на совещание, Юн подошёл ко мне и что-то заговорщически прошептал.

– Эй. Командир отряда D, типа, с головой не в порядке или что? Я слышал слухи.

– Вы так считаете?

– Ты что, не видишь? Мы вообще с человеком там разговаривали? Такое ощущение, будто общаешься с каким-то бесплатным ИИ.

Он тяжело вздохнул.

– Блин, эта компания и так сводит с ума, а мы ещё и с таким командиром? Тьфу. Что с ним не так?

– Командир отряда Ли Джа Хон внимательно относится к благополучию своих товарищей по отряду.

– И что? Ты всё равно умрёшь, если до этого дойдёт, верно? И если он там, делает свои дела во «Тьме», неудивительно, что командир отряда А его ненавидит. Этот слух правдив, не так ли?

– ……

– Так и есть, хех. Тьфу, ты тоже лучше поостерегись. Серьёзно, из всех отрядов…

Юн Джо Хун проворчал что-то о том, что ему нужно в туалет, а затем не возвращался почти полчаса.

– ……

Неужели мне действительно нужно работать с такими людьми?

[– Ох, боже мой… Кажется, вы не в духе, мистер Косуля.]

[– Вам нужна помощь от вашего «Хорошего друга» Брауна? Вы же знаете, я всегда готов помочь.]

[– Только скажите, и я с радостью…]

– Давай вместе посмотрим какие-нибудь развлекательные шоу после работы.

[– Ах, вот это звучит восхитительно!]

Этот разговор помог мне немного успокоиться.

Верно.

Честно говоря, мне и раньше невероятно везло с коллегами.

«В конце концов, именно так обычно и выглядит жизнь в компании…»

По крайней мере, эти руководители не были на ступеньку выше меня в корпоративной лестнице. За это я был благодарен.

Я быстро взял себя в руки и двинулся дальше.

Позже в тот же день Ли Джа Хон вернулся с собрания, держа в руках PDF-файл для ознакомления.

– Сейчас мы начнём инструктаж по завтрашнему вхождению во «Тьму».

Недавно присоединившийся Юн Джо Хун в ужасе отпрянул.

– Оценка ещё не определена? Что это, какая-то незадокументированная «Тьма»?

– Нет.

Ящерица обратила свои вертикальные зрачки на Юн Джо Хуна.

– Каждый раз, когда она очищается, качество жидкости в «Сборщике Эссенции снов» меняется.

– ……!

Аномалия?

– Т-Тогда почему это не поручено элитному подразделению, а обычному подразделению вроде отряда D?

– Это не ограничивается отрядом D. Все регулярные отряды в составе группы полевых исследований попытаются войти.

Ли Джа Хон перевёл взгляд на меня.

– В эту «Тьму» можно войти через сны, и вероятность успешного входа невелика.

– ……!

– Вот основы: в полнолунную ночь прочитайте определённую книгу и засните. Вы можете проснуться ночью в школе.

Подождите минуту.

– Если название школы — «Техническая средняя школа Сэкванг», вы успешно вошли во «Тьму».

Техническая средняя школа Сэкванг.

– ……

Я знал эту историю о привидениях.

Но дело было не только в знании этого...

«Это история о привидениях, в которой я принимаю непосредственное участие».

Отчёт об исследовании №13

13-я запись в <Записях исследований «Тьмы»>.

Это я написал.