Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 27

Пэк Са Хён.

– Вы идиоты. Если для побега достаточно одного глаза, вам следовало сделать это сразу!

Мой коллега, тот самый, кто устроил переполох в метро.

Он также является заметной фигурой в <Записях исследований «Тьмы»> и, вероятно, продолжит оставлять свой след на пути к должности заместителя руководителя...

– Что? Он умрёт?

Внезапно плюшевая игрушка-брелок из истории о привидениях только что приговорила Пэк Са Хёна к смерти.

Я не мог не задать этот вопрос.

– Почему?

Но я знаю будущее, в котором его повысят до должности заместителя руководителя...?

[– Ах, это классика. Действительно классика... Мистер Косуля, вы когда-нибудь видели такие фильмы?]

– ...Фильмы?

[– Да. Такие, в которых есть серийный убийца].

Ах, пожалуйста.

[– В популярных СМИ есть определённые типичные цели, которые в конечном итоге становятся жертвами. Блондинки, студенты колледжей, автостопщики или те, кто носит что-то вроде красных ботинок — эти виды заметных символов.]

[– А знаете, какой самый классический и надёжный выбор жертвы?]

Тень плюшевой куклы прошептала.

[– Подобрать что-то, что принадлежало убийце.]

– ......

Большая чёрная тень, отбрасываемая на стену, указывала куда-то за её пределы.

[– Ваш «коллега по работе» подобрал предмет, и теперь его ждёт жестокая смерть!]

– ......

Ха, серьёзно...

– В любом случае, спасибо за предупреждение.

[– Пожалуйста!]

Как можно вежливее я сказал ему, что мне нужно выспаться перед завтрашней работой, и, к счастью, мой «Хороший друг» с радостью понял мою ситуацию.

[– Боже, это, должно быть, был утомительный день. Желаю вам крепкого сна и сладких сновидений!]

Это кажется маловероятным.

«И вы способствовали этой катастрофе...»

[– Пока!]

Фонарик на моём телефоне выключился сам по себе, и большая тень на стене исчезла.

Немного подумав, я схватил чистое полотенце и постелил его стол, соорудив мягкую кровать, и положил на неё плюшевую куклу.

«Надеюсь, при такой вежливости он не придёт за мной в кошмарном сне с тесаком».

Конечно, мне, вероятно, следует беспокоиться о том, смогу ли я вообще заснуть и увидеть сны в этот момент.

– Хм.

Я включил ночник на максимальную яркость и лёг в кровать.

Пэк Са Хён.

Он, наверное, уже спит по соседству...

«Что именно он подобрал?»

Какой ужасный артефакт из истории о привидениях он схватил, чтобы плюшевая кукла по соседству почувствовала его через стену?

Это эффект бабочки? Или это было то, что должно было произойти?

Я вспомнил, что сделал Пэк Са Хён в <Записях исследований «Тьмы»>, но даже после поиска в Вики я не смог найти никакой соответствующей информации.

Может, это и не удивительно. Если бы это произошло вне работы, это могло бы и не быть задокументировано.

Хуу.

– ......

«Если я постучу в его дверь среди ночи, у него наверняка случится сердечный приступ, не так ли?»

К тому же, я не горю желанием добровольно приближаться к чему-то настолько страшному, что меня может включить в список целей серийного убийцы...

Честно говоря, он даже не тот тип соседа по комнате, которого я бы рискнул жизнью, чтобы предупредить.

«Но теперь, когда я знаю, было бы правильно хотя бы сделать предупреждение».

Косвенный способ достучаться...

«Точно».

Это также связано с тем, что я собирался делать дальше.

Я лежал в постели и проверял мессенджер на своём телефоне.

_ _ _ _ _

[Чан Хо Ун: Это групповой чат для новичков. Пожалуйста, присоединяйся по этой ссылке. Спасибо! (Ссылка)]

_ _ _ _ _

Его прислал коллега из Y-отряда.

Вздохнув, я нажал на ссылку.

[Чат группы полевых исследований, группа 17]

Это был открытый чат KakaoTalk.

Причина такой установки, вероятно, была связана с желанием снизить эмоциональное воздействие новостей о смерти, поскольку они не были связаны с личными контактами.

В любом случае, все использовали свои имена в качестве имён профилей, так что идентификация людей не была бы проблемой.

«Я лучше введу своё имя и войду».

[Ким Соль Ым присоединился.]

И когда я начал печатать приветствие...

_ _ _ _ _

[Ух ты]

[Чёрт]

[Это действительно ты, Ким Соль Ым?]

[Добро пожаловать^^]

[Это действительно ты? Могу я спросить, кто дал приглашение?]

_ _ _ _ _

«......??»

Ещё до того, как я успел написать приветствие, посыпались бурные отклики.

«Они ведь наверняка не задаются вопросом, кто по незнанию пригласил этого человека, верно?»

С другой стороны, возможно, мои недавние выступления были достаточно хороши, чтобы вызвать любопытство или слухи.

Я просто разместил короткое приветствие.

_ _ _ _ _

[Приятно познакомиться со всеми вами. Я буду под вашей опекой.]

_ _ _ _ _

И, словно ожидая этого, кто-то тут же спросил.

_ _ _ _ _

[Кан И Хак: Это правда, что ты получил 40 000 балов? Хаха]

_ _ _ _ _

Хм.

_ _ _ _ _

[Да.]

[Кан И Хак: Так завидую! Мне интересно, как тебе удалось их получить, хаха]

[Я просто сделал всё, что мог.]

_ _ _ _ _

Я не стал отвечать дальше и просто отправил смайлик с поклоном.

«Это место похоже на джунгли».

Я думал, что это может быть тёплый групповой чат, где коллеги делятся советами, поддерживают друг друга и вместе наслаждаются хобби, но, похоже, это не так.

«Это больше похоже на групповой чат стажёров, где только 10% получат постоянную работу».

Другими словами, каждый пытается скрытно получить любое возможное преимущество.

«Ну, учитывая, что люди постоянно умирают, а исполнение желаний кажется таким недостижимым, я думаю, это понятно».

Если слишком увлечься этим чатом, известие о чьей-то смерти может стать ещё более удручающим.

У меня во рту остался горьковатый привкус, но я мог его понять.

_ _ _ _ _

[Го Ён Ын: (эмодзи ожидания)]

[Го Ён Ын: (хлопающий смайлик)]

_ _ _ _ _

Тем не менее, мне показалось, что здесь были действительно приятные коллеги.

«Кажется, у неё всё хорошо...»

Я кивнул, увидев чистые, поддерживающие смайлики моей коллеги, бросившей медицинский вуз, которая поддержала меня тогда в смертельно опасном метро.

«Ладно, стоит сделать то, зачем я сюда пришёл».

Пришло время прислушаться к голосу своей совести.

Я нашёл профиль Пэк Са Хёна в групповом чате и начал с ним открытый чат один на один.

И я написал:

_ _ _ _ _

[Остерегайся серийных убийц]

_ _ _ _ _

Цифра 1, обозначавшая «непрочитанное», исчезла через секунду.

Но ответа не последовало.

Хм, может быть, он и сам чувствует себя немного виноватым?

«Если он чувствует себя виноватым, он будет осторожен».

Этого должно быть достаточно в качестве предупреждения.

«Отныне я буду отправлять это сообщение каждое утро».

Если я буду продолжать в том же духе в течение недели, воздействие сообщения должно сохраняться до тех пор, пока оно не исчезнет.

Удовлетворённый своими усилиями, я выключил телефон.

– ...Пора спать.

Неясно, получится ли у меня поспать, но я должен хотя бы попытаться. Завтра на работу.... Хнык.

«Если бы только компания взорвалась».

Я лежал там, чувствуя тяжесть печальной реальности, что, учитывая характер компании, мне всё равно придётся появляться на работе. В итоге я не спал всю ночь...

Когда я наконец задремал рано утром, мне приснилось, что за мной гнались талисманы тематического парка, размахивая кишками, а потом я ел чуррос подаренный плюшевым зверьком.

«Спасите меня».

Ещё одна ночь трагедии для обычного офисного работника.

Однако новости, которые я услышал на следующий день, были совсем не обычными.

* * *

– Косуля, ты сорвал джекпот.

– ......?

– Ты... заработал 20 000 баллов.

Простите?

Я поднял глаза и проверил общее количество баллов за сегодняшнее утро.

[Сотрудник Ким Соль Ым / Заработанные баллы: 20000P]

Это по-настоящему.

«Мне вчера точно сказали, что будет всего 10 000 баллов...?»

Рководитель Пак несколько раз хлопнул меня по плечу.

– Заместитель командира Джин из отряда A сообщила, что ты абсолютно заслужил дополнительные баллы!

Заместитель командира Джин...!

Спасибо, заместитель командира Джин, за то, что вы оценили мои отчаянные усилия по спасению нас всех, даже до такой степени, что вам пришлось просверлить дырку в моей ладони.

Я мысленно повысил оценку заместителя руководителя в маске-бабочке с холодной, одержимой работой психичку до сообразительной и справедливой начальницы.

– Первоначально предполагалось, что командир нашего отряда будет назначен основным участником миссии, но командир отряда А закатила истерику...

Ах.

Ну... честно говоря, с её точки зрения я понимаю, почему она так отреагировала...

«Извлёк ли я непреднамеренную выгоду из последствий?»

Не уверен, что мне следует радоваться, но я приму это с благодарностью.

– В любом случае, Косуля, это большая победа для тебя. Ты уже побил рекорд по самому быстрому набору баллов с момента присоединения! Безумие.

– Спасибо.

Хотя, возможно, мне скоро придётся отказаться от идеи оставаться незамеченным в этой компании...

«Тем не менее, баллы — это приятно».

И это ещё не всё.

Ещё до наступления утра мне позвонили.

– ...Заместитель командира Джин?

{– Да.}

Я просто рассчитывал немного расслабиться после вчерашнего завершения исследования истории о привидениях ранга В и работы над некоторыми документами.

По внутренней сети поступил звонок от заместителя руководителя отряда А.

Естественно, я начал с благодарности.

– Спасибо. Я слышал, что вы рекомендовали меня в качестве основного участника для зачистки тематического парка, «Тьмы»...

{– Лучше всего, когда тот, кто хорошо справляется, получает больше баллов. Не надо меня за это благодарить.]

Ах, да.

{– В любом случае, поднимайся сюда.}

– ......?

{– Сегодня моя команда отправляется на миссию по очистке «Тьмы», но у нас не хватает людей. Так что ты идёшь с нами.}

– ......

{– Не хочешь?}

Да, я не хочу! Я бедный новичок, который вчера чуть не откинул копыта — не помешает ли мне сегодня дать передышку?!

– Подождите минутку.... Заместитель командира Ын, вас к телефону.

– Ох, что случилось?

Помогите мне, дорогой начальник!

Я попытался переадресовать звонок своему начальству в надежде избежать ответа, но это не сработало.

– В отряде А не хватает людей? Это вызов на подкрепление отряда А?

– ......!

Ой-ой.

Даже руководитель Пак, который сидел, сгорбившись, за своим столом, вскочил со стула и начал что-то с интересом шептать.

– Погодите-ка, отряд А действительно просит Косулю занять это место?

Я не знаю, руководитель. У меня болят плечи.

Пожалуйста, перестаньте меня трясти.

– Поняла, да.

Тем временем заместитель командира Ын завершила разговор, а затем с блеском в глазах погрозила мне кулаком.

– Эй. Иди.

...Простите?

– Верно! С нынешним составом отряда A это золотая возможность! Более безопасные условия, больше денег — не упусти это!

– Все эти баллы, Косуля. Баллы.

– ......

...В общем-то, так.

«Элитный отряд А получает дополнительные баллы за каждое задание».

Это очень выгодная сделка.

И поскольку нет призыва Ү-отряда или других отрядов «Раунд-оффа», это также не похоже на жертвенный тип «Тьмы».

Вдобавок ко всему, они даже позвали новичка вроде меня в качестве замены, так что это, скорее всего, не такая уж сложная миссия.

Короче говоря, это сверхурочная работа с хорошей оплатой и лёгкой победой!

– С появлением вакансии им нужно было кого-то взять с собой. Должно быть, им понравилось то, что они увидели в тебе вчера, и они решили дать тебе шанс. Действуй!

– ......

У меня не осталось оправданий...

Сейчас было бы совершенно нелепо сказать что-то вроде : «Я был так напуган, что даже не мог спать, так что теперь я просто хочу отдохнуть».

«Если сотрудник из группы полевых исследований говорит о том, что боится, когда на кону относительно безопасная ситуация с существенными баллами... он будет выглядеть подозрительно...!»

Если бы я не хотел прослыть трусом и не попасть в команду «Раунд-офф», мне пришлось бы держать рот закрытым.

Итак, нехотя, я поплёлся на 15-й этаж...

– Удачи, новичок!

Честно говоря, это больше похоже на поражение, чем на удачу.

Я поплёлся к лифту, стараясь не выглядеть слишком несчастным. Когда я добрался до верхнего этажа группы полевых исследований, 15-го этажа, и двери открылись, меня ждал сюрприз.

«......!»

Здесь не было тесных столов и перегородок, типичных для офиса.

Вместо этого он выглядел как роскошный холл, который можно найти в отеле, с отдельными приватными помещениями со стеклянными стенами за ними, каждое из которых отмечено именем сотрудника.

«Боже мой».

Личный кабинет для каждого человека.

Это была именно та выгода, которую можно было бы ожидать от руководителей.

«Это какая-то мотивация?»

Судя по всему, членство в элитной команде группы полевых исследований давало доступ к такому частному пространству.

«Это мечта каждого офисного работника...»

В этот момент из стеклянной двери рядом со мной вышло знакомое лицо.

Это была моя начальница, уже надевшая маску бабочки.

– Здравствуйте, заместитель командира Джин.

– Привет.

Заместитель командира Джин из отряда А выглядела более человечной, чем в истории о привидениях.

– Командир отряда сказала, что хотела бы увидеть тебя снова.

Затем из большего офиса напротив вышла командир отряда А с чашкой кофе в руках.

– Господин Косуля.

– Доброе утро, начальник отдела.

Командир отряда А средних лет тепло улыбнулась и похлопала меня по плечу, как будто она не смотрела на командира отряда Ли Джа Хона так, словно собиралась убить его в тематическом парке.

– Заместитель командира Джин не из тех, кто хвалит других, но, кажется, она очень высокого мнения о тебе, господин Косуля. Я слышала много хорошего.

Неужели это так много...?

– Итак, я подумала, что приглашу тебе сегодня. Это первый раз, когда я вижу, как заместитель командира Джин делает кому-то такой комплимент.

Я машинально взглянул на заместителя руководителя отряда А.

Надев маску бабочки, она ухмыльнулась с лёгкой усмешкой.

– Я просто сообщала факты.

– Ох, это не совсем так.

Начальница в маске бабочки нахмурилась, встретившись со мной взглядом, но её тон смягчился.

– Что? Ты хорошо поработал.

– ...Спасибо.

– Да. И сегодня тоже постарайся.

– Ах, молодёжь, учитесь ладить друг с другом.

Командир отряда А, на которой была маска бирюзовой утки, со смехом наблюдала за разворачивающейся сценой.

– Добро пожаловать в отряд А, Ким Соль Ым.

– ......

– Хорошо, тогда давайте приступим к работе.

* * *

Честно говоря, мне было немного любопытно.

«Есть ли у элитных команд другой подход?»

Было предчувствие, что, возможно, процесс работы отряда А будет отличаться от процесса работы обычной команды, которую бросают в «Тьму», дав ей лишь краткий инструктаж и руководство для прочтения в день миссии.

И всё было по-другому.

– Собиратель подтверждён, регистратор данных подтверждён, маска подтверждена, оборудование подтверждено, основные принадлежности подтверждены. За 31 минуту до времени ввода «Идентификационного кода Qterw-C-402» в 11:00, проверка подготовки завершена.

Ммм... это очень волнительно.

Атмосфера здесь была совершенно иной, чем в отряде D, где мы сидели вокруг дивана, обменивались шутками и отправлялись в «Тьму», причём зачастую командир отряда не понимал и половины юмора.

Несмотря на то, что в отряде А осталось всего 2 человека, в нём сохранялась строгая иерархия и протокол.

Сразу по прибытии мне сразу же провели инструктаж по проверке оборудования.

– ...Всё готово.

– Хорошо. Пошли.

– Да, мэм.

Временно или нет, было ясно, что тяжелую работу здесь будет выполнять член самого низкого ранга.

«Если подумать, заместитель командира Джин - не самый простой в общении человек, однако она формально уважительно отнеслась к командиру отряда...»

Что ж, в какой-то момент мне пришлось столкнуться с такой командой.

Было бы неплохо хотя бы раз пережить подобный опыт.

«Пока они не узнают, что я трус...»

Если бы я только знал, в какую историю с привидениями мы сегодня погрузимся, я бы мог мысленно подготовиться.

В этот момент ко мне обратилась командир отряда А, держа в руках руководство.

– Ох, Соль Ым, ты ведь не читала инструкцию, да?

– Нет, мэм.

Стараясь сохранять позитивный настрой, я вежливо протянул руку командиру отряда, чтобы получить подарок.

Но как раз в тот момент, когда мне собирались вручить руководство по исследованию «Тьмы», она остановилась.

....?

– Вообще-то, Соль Ым, почему бы тебе на этот раз не попробовать пойти без него?

Простите?

– Я слышала, твоя специальность — разбираться во всём без руководства.

Я в шоке поднял глаза.

Под маской утки бирюзового цвета я увидел улыбающегося командира отряда А.

– Если это покажется опасным, я немедленно тебе это отдам. Понятно?

– ......

Так вот, она говорит, что... она сама решит, опасно ли это, а не я.

Это значит, что она, возможно, никогда не отдаст его до самого конца.

«......»

Они обе знают, что написано в руководстве, а я что, должен действовать вслепую?

– Ладно, пойдём? Ах, давно работа не была такой весёлой~

Подождите. Это...

«Издевательства на рабочем месте?»

Это настолько стереотипно, что кажется шуткой. У меня кружится голова.

Но почему командир отряда из другого отряда, с которым я только вчера познакомился, пошла на такие ухищрения... ох.

«...Ли Джа Хон!!»

Может ли быть, что наш глава Ящерица в действительно её невзлюбил, и теперь она вымещает злость на мне, его новичке?

Почему я тоже должен быть втянут в эту историю?!