Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 49

Зелёное магическое зелье попало в рот Го Ён Ын.

*Глык. Глык.*

Когда жидкость закончилась, и стеклянная бутылка полностью опустела—

«……!»

Го Ён Ын опустила бутылку.

Широко раскрыв глаза, она поднесла обе руки к ушам...

И в дрожащих руках.

На месте оторванных ушей начали расти круглые комки плоти, словно на месте раны начала прорастать новая плоть.

В одно мгновение они начали обретать форму.

Завиток, козелок и мочки уха образовали отдельные структуры вокруг хряща, а затем...

Они снова стали целыми.

– ……

– Ух ты…!!

Боже мой.

– Го Ён Ын?

– Да!! О! Я слышу! Я действительно слышу…!

Го Ён Ын в недоумении воскликнула, коснувшись своих недавно выросших ушей, а затем открыла приложение камеры на смартфоне, чтобы осмотреть их.

Как и ожидалось, они выглядели точно так же, как её настоящие уши.

– Больно или неприятно?

– Вовсе нет! Просто зудело на мгновение, а потом всё прошло… На самом деле, такое ощущение, что я слышу даже лучше, чем раньше!

Это было действительно чудесно.

На самом деле, это было поразительно и внушало благоговение, за что можно было быть глубоко благодарным, но...

«…Это может привести к более безрассудным решениям».

В этой компании, если подтверждалось, что «Тьма» высокого уровня неизбежно повлечёт за собой серьёзные физические травмы, в качестве стандартного снаряжения иногда выдавались зелья регенерации низкого уровня.

А когда люди к этому привыкнут?

Сотрудники постепенно начнут относиться безразлично к потере частей тела.

В первый раз тяжело, но после второго раза становится легче.

«Это действительно хорошо?»

Я взглянул в сторону со странным чувством.

Пэк Са Хён мрачно смотрел в богато украшенную коробку, содержащую его зелье регенерации...

С одним глазом.

– …Прошу прощения, Пэк Са Хён.

– ……

Го Ён Ын помедлила, прежде чем осторожно заговорить.

– Потеря зрения в одном глазу имеет более серьёзные последствия, чем ты думаешь. Глубинное восприятие, поле зрения, даже равновесие страдают. Возможно, лучше использовать его и восстановить глаз, даже если это кажется расточительством.

– Занимайся своими делами.

На лице Го Ён Ын едва не появилось выражение «Что с этим парнем?», но она решила не обращать на это внимания, возможно, успокоенная возвращением ушей.

После некоторого колебания я добавил:

– Учитывая риски нашей работы, всегда есть вероятность получения дополнительных травм в дальнейшем. Сохранение этого для экстренных случаев — тоже неплохая идея.

– О… Верно.

– ……!

Пэк Са Хён внезапно слегка задрожал, пристально глядя на коробку.

«Эй».

Почему он вдруг стал выглядеть так, будто размышляет: «Может, мне просто использовать его сейчас?», после того как я его поддержал?

В любом случае, я проигнорировал его и аккуратно спрятал свою коробку.

Моё сердце забилось немного быстрее.

Я впервые увидел воочию столь известный, мощный и не представляющий угрозы символический предмет.

Символ Day Dream Inc.

Волшебное зелье.

«Я лучше сохраню это в надёжном месте».

В этот момент—

– Простите, Соль Ым.

– Да?

– Я собиралась сказать это раньше, но мне хотелось официально поблагодарить вас.

Го Ён Ын посмотрела на меня и слегка поклонилась.

– Правда, правда… Спасибо.

Хм?

– За то, что в одиночку боролся с этой машиной, чтобы позволить нам сбежать.

– …Го Ён Ын, тогда ты не была в непосредственной опасности.

Её уши уже были забраны, так что больше платить не пришлось. Честно говоря, единственный человек, которого я действительно спас, был Пэк Са Хён.

«И этот неблагодарный негодяй даже не сказал ни единого слова благодарности...»

Что за невоспитанный мальчишка, этот панк.

Однако Го Ён Ын решительно покачала головой.

– Нет. Вы вернулись, чтобы спасти нас потом, не так ли? Даже лгали, что свеча была нашей, чтобы защитить нас.

– ……

– Неважно, как я об этом думаю, вам не нужно было этого делать. Вы могли бы просто остаться с D-отрядом.

– Гм.

Да, но на самом деле…

«А если бы я вместо этого отдал свечу старшим со стальными нервами?»

– Что? Теперь ситуация безопасна? Хорошо, тогда давайте проверим это и то, проведем ручной процесс ревизии и наберём несколько баллов.

Одна только мысль о том, какой хаос они могли бы устроить, заставляла меня чувствовать, что я сейчас упаду в обморок от сердечного приступа.

Я не зря бродил по этой безумной выставке, чтобы найти вас двоих.

За мной стояло что-то ещё более страшное, что побудило меня действовать...!

«И… если я могу спасти кого-то, это правильно».

Я просто сделал то, что мог.

Поэтому я просто покачал головой.

– Это то, что сделал бы каждый.

– Вы серьёзно? Мне так не кажется…

– Если на то пошло, учитывая ваш вклад, вы оба тоже заслуживаете повышения. Я чувствую себя немного виноватым, что повысили только меня.

Го Ён Ын нахмурилась.

– Н-Нет. Я... Я пока не хочу повышения.

– ……

– Ах, но, гм, Соль Ым, вы бы отлично справились!

Внезапно мне захотелось заплакать…

– Но почему вы думаете, что нас должны повысить? Вы ведь помните, что все предметы на выставке были из ваших карманов… верно?

Го Ён Ын посмотрела на меня с выражением, в котором читалась некоторая жалость.

– Эм. В корпоративной среде, если вы кажетесь слишком милым, люди могут отнестись к вам легкомысленно, так что, возможно, вам не всегда нужно быть таким добрым к другим…

Да?

Мне действительно казалось, что она переоценивает меня благодаря «эффекту спасителя». Но вспомнив значок «Серебряное сердце», я просто опустил голову.

Давайте будем хорошими!

– …Спасибо за совет.

Пэк Са Хён, выглядевший совершенно недоверчиво, переводил взгляд с меня на Го Ён Ын, прежде чем закрыть рот.

Затем, не сказав ни слова, он встал и ушёл.

Ну, давайте просто оставим его в покое.

Я вежливо попрощался с Го Ён Ын и обернулся, глубоко задумавшись.

«Когда мне следует начать носить значок «Серебряное сердце»?»

Стоит ли использовать его только во время миссий?

Пока я перекатывал значок пальцами в кармане, планируя дальнейшие действия, в конце коридора появился уже знакомый силуэт...

Голова белой ящерицы.

– Командир отряда.

– Ким Соль Ым.

Похоже, командир отряда разговаривал с командиром группы, пока я получал награду.

К этому времени даже эти вертикальные зрачки начали казаться мне чем-то знакомым.

«Это тоже эффект спасителя?»

Я на мгновение вспомнил жестокие удары костяшками пальцев ящерицы, которые раскололи иглу швейцара надвое, и затих.

Затем вертикальные зрачки ящерицы переместились в сторону пустой бутылки из-под зелья регенерации и её коробки.

– Ты им пользовался?

– Простите? Ох. Это не моё. Мой коллеги... Го Ён Ын использовала его.

– Здравствуйте, сэр! Приятно познакомиться! Я Го Ён Ын!

Го Ён Ын вежливо поклонилась незнакомой ящерице, точнее, командиру отряда из другой команды.

Ящерица смотрела на неё немигающими глазами.

– У меня есть вопрос.

– Д-Да?

Ты являешься владельцем предмета побега?

– …Простите?

– 3 дня назад, в «Тьме» ранга В с выставочным форматом, у тебя был предмет когнитивного вмешательства в форме свечи?

Ах.

– А... Эм. Что-то вроде того...

– Да, это так.

Го Ён Ын взглянула на меня, быстро схватив ситуацию, и замолчала. Но она не стала прямо отрицать это, показав некоторую ситуационную осведомлённость.

Тем не менее, она, вероятно, посчитала, что пришло время быстро уйти.

– Ну, тогда я пойду.

После этого вежливого прощания она тихонько ускользнула в противоположном направлении по коридору.

«Здравое суждение…»

Я с облегчением достала из сумки бутылку с водой и отпила глоток…

– Ким Соль Ым.

– Да?

– Воздержись от повторной лжи.

Я чуть не выплюнул воду через нос.

– Чем чаще ты их повторяешь, тем менее эффективными они становятся.

– ……

Когда он это понял?

А пока я просто немедленно опустил голову.

– Я прошу прощения.

– Да.

– Я думал, что будет трудно убедить кого-либо использовать драгоценное время для побега, если только у моего коллеги не окажется предмета для побега.

– Да.

Хотя его ответы были резкими, не было похоже, что он был зол...

«Его голос спокоен».

Вот он какой. Не человек, а ящерица.

Я осторожно поднял взгляд.

К моему удивлению, ящерица… слегка улыбался!

– Все люди лгут.

– ……

– Важны намерение и результат действия.

Это прозвучало почти философски.

– …Значит ли это, что моя ложь была хороша, потому что мои намерения были добрыми, и результаты оказались хорошими?

– ……

Ох, да ладно.

– В следующий раз я буду осторожнее.

– Да.

На этом разговор закончился.

Командир отряда Ящер вернулся к своему обычному бесстрастному, рептильному поведению с вертикальными зрачками.

«Я уже думал, что его личность несколько далека от обычных людей…»

Теперь я почувствовал это ещё сильнее — хотя и не в плохом смысле.

Я поднял со стула коробку с зельем регенерации, которую получил в награду.

[– Друг, твоя работа уже закончена?]

И тут из моего кармана заговорил Браун.

На работе мы договорились избегать пустой болтовни, чтобы никто не догадался, что у меня есть «Хороший друг», но…

Поскольку момент был подходящий, я решил спросить.

Я осторожно вытащила плюшевую куклу из кармана.

– Браун. Сотрудник, стоящий сейчас рядом со мной.

[– А, ты имеешь в виду своего симпатичного высокого начальника, да?]

– Да. Как он выглядит по-твоему?

[– Хм.]

Короткая пауза, как будто при внимательном рассмотрении.

[– Глаза, нос, рот и органы слуха в полной сохранности!]

– …Как ящерица?

[– Ящерица? Ха-ха, мистер Косуля, какой вы наглый! Кого вы пытаетесь подразнить? Назвать кого-то ящерицей, серьёзно!]

– ……

Даже Браун не считает его ящерицей?

Может ли быть так, что только я один вижу его как ящерицу?

– Ким Соль Ым.

– Да, командир отряда.

Я снова решил: никогда не произносить вслух слово «ящерица» в фразе «Начальник Ящер».

– Пойдём.

Командир отряда Ли Джа Хон направился к лифту.

Притворяясь спокойным, я последовал за ним и спросил:

– Мне следует вернуться в офис?

– Нет.

Хм?

– …Тогда куда мы идём?

– Мы направляемся в зону ограниченного доступа, доступную только руководителям и вышестоящим лицам.

– ……!

– Я объясню, как им пользоваться.

Он здесь.

* * *

В этой компании чем выше ранг сотрудника, тем больше привилегий он получает.

Эти привилегии включают преимущества, возможности и даже доступ к определённым местам.

– Теперь, когда тебя повысили до руководителя, Ким Соль Ым, тебе разрешено использовать три дополнительных помещения.

Стоя перед пристройкой, я принял папку с документами от командира отряда Ли Джа Хона.

1- Аренда склада Службы безопасности

2- Приложение (две бесплатные настройки оборудования в год)

3- Консультационный офис Лиса

– С этого момента ты можешь арендовать оборудование со склада службы безопасности.

– ……

– Ты также можешь настроить индивидуальное оборудование в пристройке, используя «Тьму» класса «Сумерки»» без сопровождения начальника, и, при необходимости, зарегистрироваться на сеансы в консультационном офисе Лиса.

Я уже знал об этих преимуществах.

И я также узнал некоторые из недавно открытых мест из <Записей исследований «Тьмы»>.

Меня охватило чувство удовлетворения и восторга.

И предвкушение.

«Теперь есть больше способов выжить в этом безумном мире…!»

Но у всего есть свои недостатки.

Лучшее отношение подразумевает большие ожидания от сотрудников.

И в этой компании…

«Опасно».

В компании, которая занимается историями о привидениях, зоны, доступные только высокопоставленным сотрудникам, часто подразумевают риски, с которыми не могут справиться гражданские лица.

Вот так вот.

– Кроме того, руководителям группы полевых исследований поручено управлять одним конкретным объектом «Тьмы».

– ……

Точно.

Помимо обязанностей в отряде, мне теперь придётся самому управлять историей о привидениях!

«Хотя управление обычно осуществляется коллективно всей командой, основная ответственность ложится на каждого отдельного сотрудника».

Делегирование ответственности полевым работникам.

Как это корпоративно. Это как ощутить вкус привычной рабочей динамики 21-го века…

По словам командира отряда Ли Джа Хона, чем дольше вы служите и чем выше ваше звание, тем больше «Тьмы» вам назначается, и тем опаснее это становится.

К счастью, я был ещё новичком.

– Поскольку тебя повысили до руководителя менее чем за год службы, за тобой будет закреплена «Тьма» F-ранга.

Ух ты.

– Управляй ей в соответствии с графиком и регистрируй любые отклонения в отчёте о проверке.

– Да, сэр.

Это была не та ситуация, когда жалобы могли бы помочь, поэтому вместо того, чтобы тратить энергию на нытьё, я решил сберечь силы и помолиться о чём-то значимом.

«Пожалуйста! Пожалуйста, назначьте мне нормальную низкоуровневую «Тьму»!»

Если это превратится в какой-то сценарий ужасов из телевикторины, мне лучше всё бросить и начать готовиться к экзамену в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами!

И тут я услышал нечто удивительное.

– Я могу выбрать?

– Да.

Командир отряда Ли Джа Хон сказал, что представит несколько вариантов, и я смогу выбрать одного из них.

– Так это обычно и происходит?

– Нет.

Ящерица пристально посмотрела на меня.

– Это на моё усмотрение.

……?!

То есть он использовал свою власть, чтобы дать мне некоторую гибкость в выборе...?

Эта ящерица?

– Большое спасибо за ваше внимание. Но… могу ли я спросить, почему вы делаете это для меня?

– Это награда.

– Простите?

– Это награда за то, что ты нашёл правильный путь побега в истории о привидениях ранга B и помог отряду D вернуться невредимым.

– …Но, командир отряда, вы также спасли мою жизнь от швейцара.

– Это вопрос ответственности.

Ящерица говорила как ни в чём не бывало.

– Командир отряда обязан защищать членов своего отряда всеми силами.

– ……

Ого. Действительно хороший босс... точно.

«Я был почти тронут».

Если бы я был недавним выпускником, только начинающим обучение, я бы, возможно, отложил свои планы по увольнению по меньшей мере на месяц.

Неудивительно, что Заместитель командира Ын Ха Дже и руководитель Пак Мин Сон всегда стараются хорошо отзываться о нашем командире отряда, даже когда они кажутся раздражёнными.

Даже у меня возникло смутное желание сделать всё возможное под его руководством.

– …И всё равно спасибо.

– Да.

Слегка наклонив голову, я последовал за ящерицей в изолятор для «Тьмы» F-ранга.

Я не ожидал такого сценария, но он складывался весьма благоприятно.

«Если я справлюсь с этим хорошо, это может даже обернуться победой».

<Записи исследований «Тьмы»> был Вики с открытым исходным кодом.

Что это значит? Это значит, что поскольку разные создатели внесли свой вклад, придерживаясь правил, критерии оценки «Тьмы» могут немного различаться в зависимости от источника.

«Даже в категории F-ранга могут быть модели с невероятным потенциалом».

Конечно, если вы знаете, как с ними правильно обращаться.

А благодаря <Записям исследований «Тьмы»> я уже знал, как с этим обращаться.

Если «Тьма» передо мной была одной из тех, что задокументированы в записях...

«Это три «Тьмы» F-ранга».

Я поднял глаза.

Передо мной было три объекта:

Старый плюшевый мишка.

Две чёрные карты.

Модель самолёта.

– ……!

«Я знаю всех троих».

Джекпот.

[– Ах, какая жалкая и некрасивая кукла.]

Браун пробормотал тоном, в котором чувствовалось некоторое неудовольствие. Влияние «Хорошего друга» заставило его настороженно относиться к кукле?

– Что ж, пришло время сделать выбор, Косуля!

Я немного помедлил, обдумывая свои варианты. Затем я протянул руку.

– Сэр, я возьму на себя ответственность за эту «Тьму».