Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 152

Начало всей этой фигни восходит к тому моменту, когда я впервые заступил на службу в подразделение по зачистке территории.

До этого момента всё шло гладко.

– Хорошо, пришло время познакомиться. Это наш новый рекрут, агент Хвагак.

Женщина средних лет с видом доброго учёного познакомила меня с Чан Хо Ыном, и мы обменялись именами, как будто это была наша первая встреча.

– Простите, эм, я Виноград… П-Приятно познакомиться…

– …?! Хрк — кха-кха — да…

По какой-то причине Чан Хо Ын чуть не подавился, но дальше всё шло гладко, все смеялись и приветствовали друг друга в хорошем настроении.

Руководитель группы Феникс 2 из подразделения по очистке территории общалась с агентом Бронзой, и я услышал, как они упомянули, что я подал заявку на присоединение к их команде — вероятно, это был толчок со стороны Бронзы.

– Ха-ха, наш парень тоже пока новичок, так что было бы неплохо иметь в команде кого-то его возраста.

– Да. Я сделаю всё возможное.

Спасибо, агент Бронза…!

Я изо всех сил старался выглядеть напряжённым, сгорбившись, как нервный новичок, хотя внутри я ухмылялся, как дурак. Чан Хо Ын взглянул на меня и быстро перевёл взгляд.

– Хорошо, сегодняшний участок... Да, он не должен быть слишком сложным, так что двое новичков должны быть как раз подходящими для этой работы.

Руководитель группы дружески похлопала каждого из нас по плечу.

– Это история о привидениях, которую только что раскрыла команда Хёнму 1 во время спасательной операции с гражданскими лицами. Эта команда подчиняется агенту Бронзе. Слышали о них?

– Да…!

Я услышал более чем достаточно, чтобы в какой-то момент почувствовать, что меня насильно загоняют в этот отдел…

Так или иначе, лидер команды Феникса 2 дала нам чёткий и эффективный инструктаж о месте сегодняшней сверхъестественной катастрофы.

Даже меры безопасности охвачены.

– Если в какой-то момент вы почувствуете, что не можете с этим справиться, скажите об этом. Старший агент Виноград находится на дежурстве снаружи.

– Спасибо…!

Но в этом нет необходимости.

Я собирался завершить эту очистку идеально! И так же безупречно оформить документацию...!

Кроме того.

«Эта история о привидениях, с которой я знаком».

Нет, это была знакомая, пусть и не совсем, история о привидении. Настолько знакомая, что не имело значения, восстановится попсокет или нет.

«Я помню, как всю ночь наблюдал, как люди спорили о том, как закончить эту историю о привидениях».

А поскольку всё закончилось, как мне показалось, наиболее логично, на следующий день я пришёл на работу, находясь под действием дофамина, поэтому это чётко запечатлелось у меня в памяти.

Конечно, именно такие истории о привидениях пугают меня больше всего.

Но все эти ужасы уже позади! И даже призраков нет!

Что касается уборки, то это похоже на случай с такси, которое я вёл ранее. Разница в том, что больше не выскочат сверхъестественные существа. Это буквально просто уборка…!

Надев на себя белую защитную униформу, выданную для уборки, Чан Хо Ын весело заговорил.

– Ношение этой формы заставляет меня чувствовать себя странно спокойно.

– Это действительно так…!

Униформа даёт мне чувство психологической стабильности, потому что укрывает меня с головы до ног.

Я ответила яркой улыбкой, и по какой-то причине выражение лица Чан Хо Ына стало немного неловким. Я показался слишком дружелюбным...?

– Хорошо, агент Хвагак, проведите для нас ещё раз полевой инструктаж.

– Да!

Последовав сигналу руководителя группы, Чан Хо Ын повернулся ко мне и решительно сказал:

– Сверхъестественная Катастрофа, с которым мы будем разбираться сегодня, произошло в Добонгу, и предполагаемое время полной очистки составит 3 часа. Его главная особенность заключается в следующем…

Далее последовало чёткое и краткое описание.

– Телефонная будка, рассказывающая страшные истории.

* * *

В одном из районов Сеула, где садится солнце, на обочине пустынной дороги сидит одинокая фигура.

Это была старая телефонная будка.

Что-то, что вы вряд ли сейчас увидите в Корее. У него была бледно-голубая крыша.

___

Внешне он напоминает стандартную кабину, произведённую в 1980-х годах, заметно состаренную. Но если попытаться позвонить оттуда, линия всё равно соединяется.

___

Внутренние стены были оклеены старыми, облупившимися объявлениями с телефонными номерами, приклеенными туда давным-давно.

___

Большинство рекламных наклеек, прикреплённых рядом с телефоном, принадлежат компаниям, которые больше не работают.

Однако среди них есть рекламная наклейка размером 12 см x 7 см, выполненная в тёмно-красных и жёлтых тонах. При наборе номера, указанного в разделе «Мы рассказываем страшные истории», рассказывается ужасающая история, связанная с телефонной будкой.

(Номер состоит из 13 цифр и не может быть подключён извне кабины с помощью других устройств.)

Посетители кабинки, видевшие наклейку, сообщили, что у них возникло сильное желание позвонить.

___

Вот тут-то и начинается сверхъестественная катастрофа.

___

И ужасающая история, которую он рассказывает, на самом деле происходит внутри самой будки.

___

Ранее сегодня днём спасательная группа вытащила из телефонной будки мирного жителя, ставшего свидетелем истории о привидении.

Итак, теперь наша задача состояла в том, чтобы навести порядок на этом жутком «месте», оставшемся после истории о привидении…

Текущая ситуация:

Внутренняя часть будки была заполнена ярко-красной кровью, которая выливалась и собиралась на земле.

– ……

– ……

Хууу.

«Я хочу сбежать».

Но если я облажаюсь, меня порекомендуют подать в отставку.

Я с трудом сглотнул.

– Давайте войдём.

– Д-Да…

Чан Хо Ын, который также был слаб против крови, выглядел так, будто сейчас упадёт в обморок, но, как и я, он был шпионом. Отступать нельзя.

Итак, мы вдвоём пробрались к телефонной будке.

Трубка еле держалась на шнуре, и казалось, что оттуда начала литься кровь...

– Я сделаю фотографии…

– А, д-да!

Я поднял камеру, увеличил изображение так, чтобы телефонная будка оказалась в центре кадра.

– …В крови что-то плавает?

Органы.

У меня по спине пробежали мурашки.

«Прошу».

Подумай. Гражданский был спасён благополучно, так что это может быть реквизитом. Да, просто представь, что зашёл в дом с привидениями...

«Дома с привидениями тоже страшные!»

В любом случае, смирись!

Я отругал себя и, наконец, закончил серию снимков, затем опустил камеру. Рядом со мной Чан Хо Ын чопорно подошёл к кабинке, открыл дверь и вставил «чистящее устройство».

Поглотитель несчастий.

Это было специальное устройство подразделение по очистке территории, по форме напоминающее промышленный пылесос. Оно эффективно всасывало кровь.

Однако из-за размера входа всё, что было больше, нам приходилось собирать вручную.

– ……

– Ты в порядке?

– Д-Да… Мы, эм, полностью прикрыты, так что…

Да, прямой контакт без защитного снаряжения был бы самым худшим вариантом.

К счастью, Чан Хо Ын не потерял сознание, и мы вдвоём вошли в кабинку, чтобы начать уборку.

Какого чёрта…

Проглотив проклятия, я собрал внутренности и круглые органы и поместил их в предназначенный для этого контейнер.

Никакой реальной опасности для наших жизней не было, поэтому мне удалось в полной мере ощутить страх в его чистейшей форме, полностью осознанно и спокойно.

Я больше не могу этого выносить…!

«Помогите мне».

Я несколько раз зажмурился от отвращения.

Увидев это, Чан Хо Ын, побледнев, высказал нечто вроде похвалы.

– Эм, ты отлично справляешься… Ты действительно кажешься настоящим новичком…!

– ……

– Ах, я имею в виду в хорошем смысле.

– …Спасибо.

Я не притворяюсь…

Сдерживая то, что я не мог произнести вслух, я продолжал уборку быстро, машинально. 

Ууух.

К счастью, кровь внутри кабинки удалось легко собрать пылесосом.

И, возможно, именно благодаря защитным костюмам, которые мы носили, работа шла гораздо более гладко, чем я ожидал, впервые увидев эту безумную будку.

«Давайте не будем присматриваться слишком пристально».

Я изо всех сил старался не думать о том, как нам с напарником подсчитывать, сколько органов будет извлечено, когда всё это закончится, и я тщательно вычистил всю грязь из истории о привидениях внутри кабинки.

А затем распыление дезинфицирующего средства…

Затем……

– Хм?

– Что?

– Ты только что сказал, что мы будем делать дальше...?

Ах. Я случайно высказал свои мысли вслух от слишком большого напряжения...

Следующее, что нужно сделать, это…

– ……

– ……

Мы медленно повернули головы.

Верхняя часть телефона, ранее погружённая в кровь, обнажилась, когда её засосало пылесосом.

Запёкшаяся кровь брызнула и капала на пол.

*Кап. Кап.*

И тут выяснилось —

Чистый динамик.

[Чтобы услышать следующую страшную историю, нажмите 4.]

*Тух.*

Дверь будки захлопнулась.

– …!!

[Чтобы услышать следующую страшную историю, нажмите 4.]

Мы инстинктивно отпрянули от телефона.

Этот резкий, механический гул заранее записанного сообщения, воспроизводимого из динамика.

«Звонок не закончился…!»

*Бип.*

Короткий электронный тон.

…Одна из кнопок на корпусе телефона нажалась сама собой.

Первый во втором ряду.

4.

*Брррр!*

[Расскажем вам следующую страшную историю—]

Я поспешил позвонить.

И рефлекторно нажал клавишу «решётка», завопив в трубку как одержимый.

– Сегодня 7 марта 202X года. В Добонгу нет телефонных будок. Это действительно страшно, не правда ли?

[ ]

– Я уже слышал следующую страшную историю!

Звонок прекратился.

«Сейчас…!»

– Агент, это!!

Я чуть не выкрикнул настоящее имя Чан Хо Ына и, схватив корпус телефона обеими руками, поднял его в воздух.

– …?! Ч-Что ты…

– Назад!

И я швырнул всё это в стеклянную дверь будки.

– …!!

*КРАХ!*

Дверь разбилась, когда телефон ударился о тротуар снаружи. С каждым отскоком он разваливался всё больше, издавая странные записанные крики, щелчки кнопок и тоны соединения, все перемешанные вместе...

А затем он исчез, оставив после себя лишь чёрный пепел.

– …Хуу.

– Ха… хааааа…

Чан Хо Ын и я рухнули на землю.

Стеклянная будка, в которую мы вошли, исчезла без следа. Пространство вокруг нас было широко открыто, и даже контейнер для сбора, который мы наполнили пропитанными кровью органами, теперь был совершенно пуст.

Только рёв пылесоса, всасывающего пустой воздух, разносился по помещению.

Хууу…

Одержимая телефонная будка… демонтаж завершён.

«Это меня до чертиков напугало».

Я чуть не оказался в ужасной ситуации.

Я просто рад, что метод разрешения этой истории о привидениях оказался не таким уж и сложным.

«Создавая противоречие, как будто я дал понять, что уже участвовал в истории о привидениях, связанной с телефонной будкой, а затем вырвал телефон и выбросил его на улицу...»

Поскольку «страшная история» действует только в пределах кабинки, она естественным образом рассеивается, как только её покидают.

Это был сверхъестественный метод разрешения катастрофы, который по сути заставил историю о привидениях поглотить саму себя.

«Мне лично всегда нравился этот метод… Удивительно, что мне действительно удалось его использовать».

– Агент Виноград!!

Я слышал, как мой старший агент бежит к нам.

Они, должно быть, были шокированы, когда телефонная будка внезапно исчезла. Да, агент Бронза, мне удалось безопасно сбежать…

– ……

Нет, подождите.

Поэтому всё это время снаружи дежурил старший агент.

«Разве это не означало, что я мог просто бездействовать…?»

И даже больше.

«Я не очистил историю. Я полностью стёр историю… не так ли?»

Я поднял глаза.

Прибежавший агент Бронза смотрел на нас в ошеломлённом молчании.

– ……

– ……

– Ты только что… уничтожил телефонную будку?

Ах.

* * *

– Бвахахаха!!

– ……

– Это была не зачистка, это было уничтожение! Новичок «Король Разрушения»! Агент Виноград!

Агент Чой, смеясь как сумасшедший, показал мне большой палец вверх.

– Да! Окончание сверхъестественной катастрофы — это высшая степень зачистки! Ты молодец, младший!

Мне хотелось ударить его всего один раз.

«Ха».

Я подавил вздох и раздражение, сдерживая правую руку, которая попыталась снова показать непрошеный большой палец.

…Я до сих пор помню неловкий тон лидера команды Феникса 2, когда она разговаривала с агентом Бронзой после того, как я разрушил телефонную будку.

– Это было довольно впечатляюще, но… Ну, это могло быть опасно. Мне кажется, что кто-то с более спокойным характером мог бы лучше подойти нашей команде.

– ……

Конечно, я не мог точно сказать: «Я видел контрмеры в <Записях исследований «Тьмы»>, поэтому я знал, что они полностью безопасны».

В конце концов, мои действия были истолкованы как действия робкого новичка, принявшего смелое, несколько рискованное решение, основанное на инстинкте и вдохновении в краткий момент замешательства.

И, к счастью, это сработало!

Конечно, успешное разрешение сверхъестественной катастрофы было большим достижением, поэтому я думаю, что меня отметили, по крайней мере, за эту роль...

……Но окончательная оценка была такой.

– Да, этот новичок-агент идеально подходит для вашей команды, агент Бронза! Диспетчерско-спасательный отряд!

Грррр.

...У Чан Хо Ына, который нервно наблюдал за происходящим сзади, был такой вид, словно он думал: «Конечно, но разве Косуля не подойдёт лучше для другой роли?» Это серьёзно сводит меня с ума.

«…Но я мог бы прекрасно справиться с бумажной работой!»

Участка для уборки не осталось, поэтому документировать было нечего.

И когда история с привидением была полностью разрешена, я... стал объектом отчёта, а не тем, кто его написал.

…Даже только что меня допрашивал для дачи показаний… лидер команды Феникса 2…

– ……

– Кхм, но, эй, ты сломал лёд с тем новичком из другой команды, верно? Хорошо знать людей за пределами своей команды. Так проще просить о маленьких одолжениях.

Что подводит нас к тому, почему я сейчас работаю с агентом Чой.

– Упс! Я виноват. Я забыл, что твоё командное распределение ещё не завершено. Я забежал вперёд~ ...Но эй, ты же сегодня с нами, верно?

Да. Потому что моё следующее задание уже решено.

…Как новичок, я в течение трёх недель работаю посменно в разных командах.

Что означает…

– Добро пожаловать обратно в команду Хёнму 1!

Да, мне предстоит ещё один раунд с подразделением реагирования и спасения.

Судя по всему, инцидент, спровоцированный мной, дал отделу кадров именно тот толчок, который им был нужен, чтобы оправдать моё назначение сюда «ещё раз, просто чтобы посмотреть, как всё пойдёт».

«Агент Бронза…»

Он, должно быть, пытался защитить меня, но логика «это то, что должны испытать начинающие агенты» оказалась слишком сильна, чтобы её преодолеть.

– Чувак~ некоторым новичкам так везёт. Сегодня ты работаешь с командой, которая тебе идеально подходит~

– ……

Агент Чой весело улыбнулся, потирая руки.

– Сегодня ты сможешь выполнить вместе с нами невероятно увлекательную миссию для троих!

Пожалуйста, спасите меня.