Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 111

– Направляемся в Тамру? Что происходит?

– Ошибка? Но, ой, это как-то жутковато.

Пассажиры скоростного поезда зашептались, заметив изменения на дисплее.

Но это было несерьёзно — просто любопытство, которое можно ожидать от людей, пытающихся скоротать время во время долгой и скучной поездки.

По крайней мере, до тех пор, пока они по-настоящему не поймут, с каким инцидентом имеют дело.

– Эй, мне записать? Я загружу это в Inheart и… …А?

– Что?

– …Интернет не работает.

Классика.

– Эй, включи телефон! Быстрее!

– Э-э, извините, но мой говорит, что я вне зоны действия сети. А ваш работает?

– Что? Почему никто не может подключиться?

Шум вокруг нас постепенно становился громче.

Но заместитель командира Бабочка передо мной не сдвинулась ни на дюйм, а руководитель Дельфин, сидевшая рядом со мной, лишь тихо пробормотала.

– Фу, как раздражает. Почему это должно было произойти, когда на борту так много гражданских?

Это было классическое введение в понятие «Тьма» — модель, которую любой сотрудник полевой разведывательной группы нашей компании сразу узнал бы.

Пассажиры не знали, что эта конкретная история о привидении была задокументирована несколько десятилетий назад правительством, а не нашей компанией.

___

Испытание «Рай» (предварительное название) — явление, которое очень редко происходило в скоростных поездах, отправлявшихся из Сеула в Иксан.

На сегодняшний день жертв нет, и классификация стихии как бедствия ещё не пересмотрена.

___

Но на этом документация заканчивалась.

«Потому что не было жертв!»

Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами классифицировало истории о привидениях как катастрофы только в том случае, если в них погибли люди.

Таким образом, официальный отчёт был завершён предположением: «Явление, по-видимому, прекратилось после того, как маршрут высокоскоростного поезда, идущего в Иксан, был продлён до Мокпхо».

Но теперь… оно вернулось.

Прямо здесь, в этом поезде.

– Посмотрите наружу! Кто-нибудь, проверьте вид!

– Боже мой!

Я повернул голову к окну поезда.

Вид, который должен был показать нам окраины Сеула, вместо этого открыл…

Бесконечные просторы голубого океана.

«…!»

Тёмно-красное небо сливается с горизонтом, создавая сюрреалистическую и завораживающую картину.

Поезд мчался вперёд, разбрызгивая туман, рассекая волны и скользя по мерцающей поверхности моря.

– Этот поезд… он едет по океану?! К-Как, чёрт возьми?

– Ух ты…

– Подождите, это какой-то эффект компьютерной графики? Типа пробного запуска ЖК-дисплеев?

Пассажиры, поражённые сюрреалистическим, почти трансцендентным пейзажем, на мгновение забыли о своём замешательстве и начали восхищаться видом.

Один из пассажиров попытался сделать снимок на свой телефон, но запаниковал, когда снимок не сохранился.

Катастрофа «Тамра Экспресс».

Введение было точно таким же, как описано в документе, который я прочитал…

– ……

Блин.

Если бы я сосредоточился на том факте, что сажусь в поезд, направляющийся в Мокпхо, я, возможно, предвидел бы активацию этой истории о привидениях.

«Но они придумали это так, чтобы это ускользнуло от моего внимания».

Они поставили передо мной ещё одну «Тьму» в качестве цели, чтобы отвлечь меня!

– Отправляйтесь в Мокпхо и войдите там во «Тьму» ранга C.

Я был настолько сосредоточен на подготовке к этой миссии, что не заметил реальной угрозы, исходящей с неожиданной стороны.

Я сцепила руки, мысли мои лихорадочно работали.

«Это была ловушка, расставленная намеренно?»

Или это совпадение?

Согласно документу, это явление было описано как «никто никогда не ожидал».

«Но это было написано с точки зрения Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами».

Другие группы или отдельные лица могли бы вычислить схему его активации.

…Особенно учитывая сопровождающих меня людей.

«Эта установка кажется слишком преднамеренной».

– Прошу прощения, заместитель командира, просыпайтесь.

– …Ха.

Руководитель Дельфин разбудила заместителя командира Бабочку.

– Ещё одна работа? Лучше пусть будет высококлассная, чтобы мы могли подать отчёт и заработать больше баллов.

– Точно!

Два члена элитной команды.

Другими словами, люди, способные принимать холодные, безжалостные решения, чтобы обеспечить успех миссии, без колебаний и угрызений совести.

«…Эта история о привидениях не могла бы стать для них худшим вариантом».

Потому что…

Эта история о привидениях стала испытанием человеческой морали.

– Хм. Текст на экране изменился.

……

Я поднял голову, мой взгляд был ледяным.

На экране прокрутилось новое предложение:

Желающие прибыть в Тамру, приносят жертвы Желающие прибыть в Тамру, приносят жертвы Желающие прибыть в Тамру, приносят жертвы Желающие прибыть в Тамру, приносят жертвы Желающие прибыть в Тамру, приносят жертвы Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Тот, кто хочет прибыть в Тамру, должен сделать подношение. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Сделайте подношение, вы, кто желает прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Тот, кто желает прибыть, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Тот, кто желает прибыть в Тамру, принеси жертву. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру. Сделайте подношение, вы, желающие прибыть в Тамру.

«…Жертвоприношение?»

*Пшшш.*

Окно в самой передней части вагона открылось.

Сидевшие рядом пассажиры вздрогнули и отпрянули.

– Агх, что за…!

– Это окно не должно открываться… Подождите-ка, почему ветер не дует?

– Почему оно так внезапно открылось…?

Как будто… приглашая кого-то бросить в него жертву.

– ……

На лицах нескольких пассажиров, которые встали со своих мест, чтобы более внимательно рассмотреть аномалию, теперь отражалось замешательство и нарастающий страх.

– Что они подразумевают под жертвой? Подношение?

– Это так странно…

Но никто не хотел рассуждать вслух о том, что это могла быть за жертва или приношение.

– Разве его не могли просто взломать?

– Давайте найдём проводника или помощника поезда.

Это была отговорка.

Большинство людей либо снова сели на свои места, тревожно щёлкнув языками, либо перешли в другие вагоны в поисках персонала поезда, делая вид, что сохраняют спокойствие.

Поскольку они уже поняли, что произошло что-то серьёзное, в вагоне поезда воцарилась жуткая тишина.

*Стук, стук.*

Заместитель командира Бабочка слегка постучала по ручке сиденья напротив неё, привлекая моё внимание и внимание руководителя Дельфина.

– Не вмешивайтесь. Просто сначала понаблюдаем, что они сделают.

– Поняла!

– Хорошо.

Заместитель командира, вероятно, ждала, пока кто-то другой начнёт действовать первым, чтобы посмотреть, что произойдёт... А также, возможно, следила за тем, чтобы я не совершил ничего безрассудного.

Но я изначально не собирался действовать опрометчиво.

«Если это действительно та самая катастрофа, то лучше пока оставаться на месте».

Я молча наблюдал, будут ли события развиваться «так, как ожидалось».

Через мгновение —

– Это слишком странно!

По всему вагону начали раздаваться отдельные крики.

– Мы нашли проводника, но он в полной панике! Кричит, что понятия не имеет, что происходит!

– В передней вагоне ехали семьи с детьми, и они в панике, потому что их дети пропали!

– Это ненормально! Мы тоже не можем связаться с инженером! Кабина управления полностью заперта!

По мере того, как сообщения распространялись между вагонами, люди узнавали всё более ужасающие подробности.

[– Ах, какой хаос! На протяжении всей человеческой истории то, что невозможно понять, всегда было источником страха. И здесь это не исключение.]

[– Ты собираешься продолжать наблюдать, к чему это приведёт, друг?]

«…На какое-то время, да».

На данный момент это был правильный шаг.

Но я не мог избавиться от чувства тревоги, поэтому стиснул зубы, чтобы подавить его.

Я наблюдал за людьми, стоявшими у дверей поезда и громко предлагавшими идеи остальным пассажирам.

– Всем нам нужно придумать какой-то план!

– Да, это начинает походить на серьёзную ситуацию...

*Ди-ри-ринг!*

– ……Что?

Все обратили внимание на бортовой экран.

Появилось новое сообщение.

Вход в первый алтарь

– …Алтарь?

*Фвик —*

За окном некогда ярко-синее море внезапно стало кроваво-красным.

А потом всё потемнело.

– Ак!

За каждым окном горизонт заменялся гротескными, мясистыми стенами, покрытыми мембраноподобными текстурами.

– Э-Это…

– Боже мой!

Как будто поезд въехал в туннель или на странную станцию, плавно скользя вперёд сквозь жуткое, тёмное пространство.

Оставшееся расстояние: 5

– Разве мы не должны что-то сделать прямо сейчас?

– Давайте найдём кнопку или что-нибудь ещё!

– Кнопка? Ничего подобного здесь нет…

Оставшееся расстояние: 4

– Что нам делать? Что нам делать…?

– Извините! Вы, у окна, помогите мне закрыть это окно! Не сидите там просто так!

– Тц, заткнись уже!

*Бац!*

Оставшееся расстояние: 3

– П-Подожди, ты пытаешься меня вытолкнуть? Ах ты!

*Всплеск!*

– Аа! Кто-то выпал из окна!

– Нет! Он пытался меня вытолкнуть, но в итоге сам упал!

Оставшееся расстояние: 2

– Разве нам не следует остановить поезд? Кто-то только что упал...

Оставшееся расстояние: 1

– Ложитесь на пол. Сидите тихо.

– Д-Да!

Оставшееся расстояние: 0

Жертва прибыла.

Открыт морской путь

*Шух.*

Свет вернулся.

За окном бескрайнее синее море вновь заискрилось под ослепительными солнечными лучами.

Но…

*Гааааааасп—!*

В вагоне царил хаос.

Я посмотрел на людей, собравшихся у открытого окна, особенно…

Мужчина лет 30, в очках, лицо бледное как полотно.

И теперь пустующее место прямо перед окном.

– Этот парень вытолкнул кого-то из окна, я вам говорю!

– Н-Нет! Он пытался меня вытолкнуть, но потерял равновесие и упал сам!

– Верно! Я видел это. Человек, который упал, вёл себя странно, даже агрессивно.

– И всё же кто-то умер!

Рядом со мной наклонилась руководитель Дельфин и прошептала:

– Хм. На экране упоминались «жертва» и «подношение», так что, полагаю, упавший человек был… обработан как подношение?

– Довольно очевидно.

Заместитель командира Бабочка бросила это замечание, как будто это было пустяком, а затем небрежно поправила приспособление, прикреплённое к её ногтям, заявив:

– Мы будем наблюдать за следующим событием, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Будьте готовы.

– Хорошо.

– ……

По крайней мере, хорошей новостью стало то, что пассажиры, похоже, немного успокоились, придя к выводу, что упавший человек сам виноват.

Те немногие, кто обвинял и кричал на человека в очках, постепенно отступили, пробормотав по пути несколько прощальных замечаний.

– Ты в порядке? Не принимай это слишком близко к сердцу.

– Да... Я в порядке. Просто все на взводе, вот и всё.

Руководитель Дельфин внимательно наблюдала за этим обменом мнениями.

Тем временем заместитель командира Бабочка и я молча осматривали наше оборудование, внимательно следя за ситуацией.

Но на этом хорошие новости закончились.

20 минут спустя—

– Снова!!

Вход во второй алтарь

Поезд снова въехал в туннель, и вид снаружи снова стал багровым и тёмным.

– Что, чёрт возьми, происходит?!

Благодаря предыдущему опыту пассажиры не впали в панику. Вместо этого они быстро присели и закрыли головы.

– Это пройдёт, если мы подождём достаточно долго.

Я услышал ропот пассажиров.

Напротив меня заместитель командира Бабочка теперь носила странный монокль и осматривала тускло освещённый вагон поезда.

Её взгляд был острым, искавшим что-то одноразовое и удобное.

– Заместитель командира.

– Что?

– Разве нам не следует понаблюдать, что произойдёт, если не будет сделано подношение?

Я тщательно подбирал слова, формулируя их так, как предпочёл бы заместитель командира.

– Мы не знаем, является ли достижение «Тамры» хорошей идеей или нет. Это ситуация, на которую стоит сделать ставку.

– Хм.

Короткое молчание.

– Хорошо.

Уф.

Я кивнул, молча выдохнув.

«Мы не можем привлекать внимание, принося кого-то в жертву».

Тем временем обратный отсчёт на экране продолжался.

Оставшееся расстояние: 5

Оставшееся расстояние: 4

Оставшееся расстояние: 3

Оставшееся расстояние: 2

Оставшееся расстояние: 1

Оставшееся расстояние: 0

Отсчёт завершён.

*Шух.*

Внешний мир снова залился светом.

Туннель закончился, и снова открылся вид на огромный океан.

– Ах…!

Пассажиры инстинктивно вздохнули с облегчением.

– Оно исчезло!

Текст на бортовом экране замерцал, а затем погас.

Остался лишь захватывающий вид на поезд, мчащийся по сверкающему морю, оставляя за собой след из белых брызг.

– …Ах.

Напряжение спало, и один за другим люди подняли головы, на их лицах отразилось облегчение.

– Там по-прежнему океан.

– Кажется, всё кончено. Теперь все хорошо, не так ли?

– Это похоже на какое-то мероприятие или что-то в этом роде. Подождите, кто-нибудь записался на квест-комнату или что-то в этом роде?

*Стук, стук.*

Руководитель Дельфин тихо прошептала:

– Это может оказаться проще, чем ожидалось. Может, мы сможем это прояснить, даже не жертвуя никем самим. Это своего рода предсказуемое состояние.

– Давайте понаблюдаем ещё немного. Это мой приказ как заместителя командира.

– Да-да.

Прошло ещё 10 минут.

Немного расслабившись, некоторые пассажиры начали перемещаться по вагону, разыскивая пропавших детей, успокаивая персонал поезда и пытаясь связаться с машинистом.

Когда, казалось бы, всё уже приспособились к ситуации, вновь обретя самообладание и рациональность...

Внезапно, без предупреждения.

*Стук.*

Поезд резко наклонился вперёд.

– …!!

– Ч-Что? Что происходит?

Пассажиры вываливались из своих сидений, катаясь по полу. Я крепко держался за поручень и сумел удержаться на земле ещё мгновение.

Подавив страх, я заставил себя выглянуть наружу.

В частности, я напрягал зрение, чтобы увидеть поверхность под нами — там, где поезд встречался с океаном внизу.

Белые брызги, поднимавшиеся, когда поезд рассекал мерцающие волны…

Пропал.

*БУМ!*

Поезд прорвался сквозь поверхность воды и начал тонуть.

– Ааааааа!

– Нееет!!

Окна разбились, и внутрь хлынула морская вода. Оставшиеся в сознании пассажиры кричали, отчаянно пытаясь выплыть или уцепиться друг за друга.

Те, кто был без сознания, безвольно плавали на поднимающейся воде. Это был хаос — достаточный, чтобы свести кого-то с ума.

[– Разве это не идеальный момент, чтобы позвать на помощь, друг?!]

……

Ещё нет…

[– Хм!]

Погрузившись в холодную, удушающую темноту моря, я следил за тонкими жестами заместителя командира Джин На Соль, которая направляла нас к выходу через окно.

Но когда я приблизился к выходу, я почувствовал что-то странное — моё сознание угасало гораздо быстрее, чем мои лёгкие могли справиться.

Меня охватило головокружение, словно я задыхаюсь…

……

– Хуухп...

Мой разум…

Стало пусто.

* * *

– ……

– ……

– …Хм??

Я открыл глаза под звуки весёлого звона поезда.

*Ди-ри-ри-ринг!*

Мы снова оказались в вагоне поезда, направлявшегося в Мокпхо, двери на вокзале Сеула только что закрылись.

Рядом со мной сидела руководитель Дельфин, а напротив меня — заместитель командира Бабочка.

На электронном дисплее отобразилось:

Направляемся в Мокпхо

Вокруг нас я слышал ошеломлённые голоса других пассажиров.

– Эй, мне только что приснился очень странный сон…

– Тебе тоже? Мне тоже. Что-то про поезд в Тамру?

– Ч-ч ...

– Что?

Направляемся в Мокпхо

– …П-п-п-п! Там, там!

– А? Аа….

Направляемся в Тамру

Поезд отправляется

Поезд с рёвом ожил и снова тронулся.

Как в первый раз.

Точно то же самое.

– Ааа...

По всему салону раздавались плач, крики и панические голоса.

– Подождите! ПОДОЖДИТЕ! Что происходит?! Какого чёрта? Что...!!

– Выпустите меня! Пожалуйста, выпустите меня!

– Мама... что происходит?

Собственно говоря…

«…Это именно то, на что похоже».

Я молча сжал губы.

___

※ СРОЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Недавнее повторение аномального явления, известного как «Испытание «Рай» (предварительный)», выявило фатальные, непредсказуемые аномалии.

Подтверждено, что когда поезд падает в воду, пассажиры переносятся обратно в момент отправления.

Выжившие утверждают, что они оказались заперты в бесконечно повторяющейся временной последовательности на борту поезда, направлявшегося в Тамру.

___

Верно.

Здесь всё сбрасывается.

«…И все помнят».

Все пассажиры без исключения сохранили воспоминания о пережитом.

Так.

Это ознаменовало начало второго цикла.

[– Временная петля! Классический научно-фантастический троп. Но что делает этот конкретный случай интересным, так это то, насколько глубоко заперты в ловушке участники.]

[– С коллективной памятью, накапливающейся у всех участников, даже самые смелые из них будут колебаться, прежде чем действовать. Надвигающийся призрак вечных последствий создаёт значительный барьер для действий, не правда ли?]

Верно.

«Вот почему мне нужно быть предельно осторожным».

Мне нужно было сохранять спокойствие.

Я также не мог позволить себе поддаться панике.

Сейчас для меня важнее всего была одна вещь.

«Я умею убеждать людей логически».

Каждый испытал что-то несомненно сверхъестественное. Они больше не будут отмахиваться от меня как от какого-то сумасшедшего, несущего чушь, — они будут слушать.

Теперь пришло время действовать осторожно и обдуманно.

«Это не так уж и плохо».

Я смогу это пережить.

Я бы это пережил.

Да, мне пришлось в это поверить.

Я успокоился и подумал о том, что мне нужно сделать в первую очередь.

«Найти человека с «Серебряным Сердцем»».

Помимо меня, была ещё одна ключевая фигура, ответственная за то, чтобы этот кошмар стал совершенным адом. Этот человек был где-то в этом поезде.

Мне нужно было его идентифицировать и контролировать.

«Давайте найдём его и нейтрализуем проблему».

Я вспомнил, что он был кратко упомянут в коротком рассказе, описывающем это событие.

Я попытался вспомнить конкретный вагон и номер места, где он сидел.

Он определённо был в первом вагоне, номер места…

……

«Стоп».

Успокойся. Подумай хорошенько.

Его имя. Как его зовут?

……

– ……

– Эй, эй? Руководитель?

Я не мог вспомнить.

«Ах».

Прошло несколько недель с тех пор, как сломался мой «Мемориальный Попсокет».

Пробелы в моей памяти наконец-то начали проявляться.