Онлайн чтение книги Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work
Глава 143

Несколько дней в жуткой истории о привидениях в супермаркете.

Дни, наполненные умственным напряжением, оторванными конечностями, холодным потом, напряжением, шоком и страхом.

«А».

У меня болела рука.

Но всё было хорошо.

Потому что теперь я снаружи.

Отныне я могу расслабиться…

Но мне так не кажется?

……

Что?

Всё ещё похоже на то место, да?

Я поднял голову.

Огляделся вокруг.

Тускло освещённый, жутковатый фуд-корт на втором этаже супермаркета.

Я... всё ещё стоял там.

– ……

Я всё ещё здесь?

Неужели побег был всего лишь сном?

Неужели побег... был невозможен с самого начала?

Неужели я всё неправильно оценил?

Тогда зачем я отрезал себе руку?

Я…

[– Ох, кажется, вам приснился кошмар, друг!]

– …!!

Я резко проснулся.

Солнечный свет ударил мне в глаза.

Чистая, тихая больничная палата. Мягкий солнечный свет поздней зимы проникал в окно.

…Это был не супермаркет.

У меня перехватило дыхание.

Всё было мирно.

«…Это реальность».

Ах.

После успешного побега из «Looky Mart» меня увезли на машине скорой помощи, присланной Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

А потом я потерял сознание…

– Ах, ты проснулся.

– …?!

Я повернул голову.

И увидел человека в форме агента Бюро, небрежно сидящего в кресле и чистящего яблоко.

……?

– Ты хорошо спал? Похоже, тебе приснился кошмар.

У него была опрятная внешность служащего, но на шее виднелся заметный шрам.

Незнакомец.

Кто…?

Когда наши взгляды встретились, он с улыбкой протянул мне ломтик яблока.

– Приятно познакомиться, младший! Благодаря тебе я получил опыт входа в «Looky Mart»… и выхода оттуда всего через 3 минуты.

– …!

Ах.

– Верно. Агент, которого вы вызвали? Это был я.

Я заставил старшеклассника отправить сигнал бедствия в Бюро, заставив «Looky Mart» возобновить работу.

«Итак, человек, которого отправили из-за этого, был…»

Этот человек.

– Мне всё рассказали. Ты придумал эту «обратную перемену», чтобы заставить супермаркет открыться. Именно такой тип мышления нам нужен в этой работе.

– ……

– Да ладно, не смотри так застенчиво.

Когда я опустил взгляд, мужчина рассмеялся, встал и протянул руку.

– Позволь представиться. Хм, мне не очень нравится использовать своё агентское кодовое имя, но…

Стоп.

Эта строка…

– Называй меня просто агент Чой.

– ……

Боже.

«Это он».

___

/ Начало записи

Агент Чой: Итак, я нахожусь на третьем этаже и только что нашёл дверь, ведущую на четвёртый этаж.

___

Главный герой единственной конкретной записи об исследовании четвёртого этажа, которую я смог вспомнить.

___

Агент Чой: Добро пожаловать в «Looky Mart»!

___

Агент Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, который однажды исследовал четвёртый этаж и встретил ужасающую судьбу.

«Персонаж с ранним именем…!»

Да.

Он был персонажем с именем до того, как в структуру мира Вики было включено правило, согласно которому агенты Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами должны были называться по кодовым именам.

Агент Чой.

Он был одной из ключевых фигур, действовавших ещё в те времена, когда <Записи исследований «Тьмы»> содержали только журналы правительственных расследований без каких-либо данных от других организаций.

«…Этот шрам на шее».

Я знал, как он его получил. Это было... из истории о привидении в Холодном хранилище.

Я с трудом сглотнул.

«Агент, который часто появлялся в ранних журналах исследований…»

Даже несмотря на то, что его конечная судьба заключалась в ужасающем исчезновении.

Его трагический конец вызвал в своё время большой переполох. Люди спорили, не слишком ли жестоко убивать столь раннюю именованную личность. Но в конце концов, это было одобрено, и люди говорили: «Разве это не соответствует духу вселенной историй о привидениях, подобной этой?»

Но теперь…

«…Что-то изменилось, не так ли?»

Из-за того, что пережили Го Ён Ын и я, лестничную клетку на четвёртом этаже решили перепрофилировать.

«Вероятно, в официальные протоколы будет добавлено предупреждение».

Это означало, что временная шкала сместилась.

Агент Чой, возможно, вообще никогда не откроет дверь на четвёртом этаже.

На этот раз он зашёл в «Looky Mart» и вышел всего через 3 минуты.

«Вот дерьмо».

Судьба одного из первых названных агентов изменилась.

Странное, неописуемое чувство охватило меня, когда я посмотрел на него.

Затем, с опозданием, мне удалось ответить.

– Да, агент Чой.

– Знаешь, можешь называть меня старший Чой.

Он игриво подмигнул. Однако, когда он взглянул на мою отрубленную правую руку, его улыбка слегка дрогнула.

Но он по-прежнему сохранял весёлый нрав.

– Не беспокойтесь о своей руке. Мы обо всём позаботимся.

– ……

– Сейчас просто отдохни. Нет, подожди, подожди!

Внезапно он распахнул дверь больничной палаты и втолкнул кого-то внутрь.

…Агент Бронза.

Казалось, он привёл свою внешность в порядок и был одет в повседневную одежду вместо униформы агента, но по какой-то причине цвет его лица выглядел не очень хорошо.

– …Ты проснулся. Какое облегчение.

– Да.

В комнате воцарилась странная неловкая атмосфера.

Но агент Чой, будучи человеком общительным, похлопал агента Бронзу по спине и небрежно предложил мне ещё один ломтик очищенного яблока.

– Джэ Кван — я имею в виду, Бронза сразу же направил тебя в команду Хёнму 1? Тот чопорный парень, который пропустил протокол, чтобы ввести новичка? Боже. Мне было интересно, почему, но да, у тебя есть талант.

Затем он протянул мне руку.

– Добро пожаловать в команду Хёнму 1. Здесь тебе предстоит выполнять значимую работу.

– ……

– Да ладно, тебе уже не хочется называть меня старшим?

Эм-м-м…

Об этом.

– Нет. Я…

Я намеренно опустил голову, придав лицу испуганное и удручённое выражение.

– Пожалуйста, я хочу перейти в другую команду.

– …?!

…Извините, но я это спланировал.

«Путь отхода от спасательной команды…!»

Честно говоря, как только меня зарегистрировали в диспетчерско-спасательном подразделении, выбраться оттуда было нелегко.

Даже в нормальном современном рабочем месте вы не можете просто цепляться за ногу своего начальника и умолять о переводе в другой отдел. Вас просто заклеймят как проблемного сотрудника.

«И это было бы худшим для шпиона...»

Но в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами нашлась лазейка.

Правильно… Травматический опыт!

«В этом и заключается слабость исследований историй о привидениях».

Никогда не знаешь, что произойдёт.

А новичок во время своего первого задания отрезал себе руку в отчаянной попытке сбежать?

Если бы я заявил о психологической травме, Бюро, по крайней мере, отнеслось бы к этому с пониманием и освободило бы меня.

«Это должно сработать».

Единственной проблемой было…

Возможно, я выполнил свою работу слишком хорошо.

– Просто попробуй ещё раз! Всего один!!

Агент раннего периода, ведя себя как мем с человеком, рвущим на себе волосы, отчаянно пытался убедить меня...

– Эта работа идеально подходит для тебя! Ты пережил необычную катастрофу, спас своих коллег-агентов и даже спас тех гражданских! Ты хоть представляешь, насколько безумно это достижение?!

Он говорил как человек, отказывающийся расставаться с ценной рабочей силой.

Классический пример перегруженного работой государственного служащего.

Исчез тот расслабленный, уравновешенный профессионал, которого я видел раньше…

Теперь он в отчаянии показывал на мою отрубленную руку.

– И эта решимость — готовность отрубить себе руку — нет, твоя явная готовность пожертвовать своим телом...

Ах.

«Об этом».

Я прерывисто вздохнул, моё лицо побледнело.

– Это было безумие.

– ……

…Извините, но я собираюсь превратить чувство вины в оружие.

– Я даже не знаю, о чём я думал, когда это делал.

Я сделаю это.

– Мне просто… жаль. Я знаю, что это заставляет меня казаться слабым, но… я не могу этого сделать.

Но… хотя это были заранее спланированная речь…

Чем больше я говорил, тем более реальными они начинали казаться.

– Мне кажется, я умру от стресса.

Я сжал оставшуюся руку в кулак, опустил голову и пробормотал.

– Я всё время боялась, что дети умрут…

– ……

Агент Чой открыл рот, но тут же его закрыл.

– Я просто не могу… больше так. Мне жаль.

– ……

В больничной палате повисла тяжёлая тишина.

– Ммм… да. Это понятно.

Агент Чой наконец вздохнул, откидываясь в кресле с привычным выражением сочувствия.

– Но, послушай, если ты перейдёшь в другую команду после всего лишь одной миссии, это не очень хорошо на тебе отразится. ...Люди могут неправильно понять и подумать, что тебя выгнали, и в итоге тебя заклеймят как обузу.

Его голос был спокойным и обеспокоенным, словно он волновался о моём будущем.

А затем, слегка уговаривающим тоном, он добавил:

– Конечно, ты не потеряешь работу, но слухи...

– Я восстановлю его первоначальный статус.

– Джэ Кван!

Агент Бронза прервал агента Чоя, сбив его с толку.

Затем, бросив на меня взгляд, он отвёл глаза, выражение его лица потемнело.

– …Тебе будет разрешено работать с разными командами по твоему желанию. Через 3 недели ты сможешь доложить мне о своём окончательном решении.

– …!

– Я могу организовать, по крайней мере, это по своему усмотрению.

– ……Спасибо.

– Ху, по крайней мере, сначала познакомься со старшими своей команды... Ах, забудь об этом.

Агент Чой глубоко вздохнул.

– Отлично. 3 недели, чтобы попробовать разные команды. Да, это разумно.

И вот так всё было решено.

– Агент Ким Соль Ым будет поочерёдно работать в нескольких командах в течение 3-х недель, прежде чем сообщит агенту Бронзе о своём решении относительно своего окончательного размещения.

– Агент Бронза воспользуется своими полномочиями, чтобы официально рекомендовать Ким Соль Ыму предпочтительное задание.

…Вот так.

– Подумай об этом. Мы действительно отличная команда.

Агент Чой продолжал подталкивать меня, говоря, чтобы я не ограничивал себя в выборе вариантов.

Он выдал несколько аргументов в пользу моей продажи. Что я талантлив, что все в команде уникальны и веселы, что работа невероятно удовлетворяет...

И вот, наконец, он поднял эту тему.

– И те дети, которых ты спас.

– …!

– Разве ты не хочешь узнать, что с ними случилось?

Старшеклассники, которых мы спасли.

Агент Чой слегка подтолкнул агента Бронзу, давая ему сигнал говорить.

– Скажи ему, Бронза.

– …Все трое благополучно вернулись домой.

Ах.

Агент Бронза спокойно объяснил их местонахождение.

Их травмы были должным образом вылечены, и они пережили эмоциональное воссоединение со своими семьями.

А старшеклассник, за которым я лично присматривал, даже активно участвовал в интервью с Бюро, подчеркивая, как сильно я помог ему в «Looky Mart».

– …Он всё время спрашивал, всё ли с тобой в порядке. Теперь я наконец могу дать им ответ.

Что касается Ли Су Бина, старшеклассника, который получил тяжёлую психологическую травму, то он прошёл курс лёгкой терапии стирания памяти и, как сообщается, чувствует себя намного лучше.

А во время процесса агент Бронза даже прикрыл меня в отношении «Конфет Ностальгии», представив их как приобретённый правительством аномальный продукт питания.

Он отнёсся к этому так небрежно, что я едва не упустил из виду тот факт, что он оказал мне огромную услугу.

«…Я у него в долгу».

– Все трое хотели поблагодарить тебя лично.

Поскольку правила Бюро не допускали прямых встреч, вместо этого им приходилось рассылать письма.

«…Вот и все».

Казалось, всё закончилось хорошо.

Даже Го Ён Ын.

– А агент, которого ты спас, выздоравливает. Она скоро вернётся на службу.

– ……Хорошо.

Я глубоко вздохнул и откинул голову на кровать. И, даже не осознавая этого, я наслаждался моментом.

Все в безопасности.

Все выбрались живыми.

– Приятно, не правда ли?

– ……

– Да, я так и думал. Эта работа тебе подходит — Аргх!

Агент Чой ухмыльнулся, прежде чем Бронза подтолкнул его к двери.

– А! Джэ Кван пытается меня убить!

– Сейчас просто отдохни. Не беспокойся ни о чём больше.

– Да, сэр.

Всё ещё сидя, я склонил голову в сторону агента Бронзы.

– Спасибо за вашу внимательность.

– ……Не стоит.

Когда он посмотрел на меня, выражение его лица было сложным.

Но в конце концов он просто повернулся к двери.

– Этот новичок действительно принадлежит к команде Хёнму 1…

Увидев пронзительный взгляд агента Бронзы, агент Чой наконец замолчал.

И с этими словами они покинули больничную палату.

*Ка-чак.*

– …Фух.

Всё было кончено.

Я с облегчением вздохнул и снова опустился на кровать.

«Побег из диспетчерско-спасательного отряда… удался».

Идеальный результат.

Но…

«Ощущение странное».

И отсутствующая рука, и мои отношения с агентом Бронзой.

«Он присматривал за мной, но у меня такое чувство, что он также немного ранен?»

Но, по крайней мере, я больше не находился под подозрением как шпион.

– …Хуу.

Я намеренно потянулся, стараясь не думать о боли в отсутствующей правой руке.

И тут в моей голове всплыло одно конкретное предложение.

– Не беспокойтесь о своей руке. Мы обо всём позаботимся.

…«Позаботься об этом», ага.

Я вспомнил, какие варианты действий имелись у Бюро для работы с агентами с отсутствующими конечностями.

Включая самый впечатляющий и захватывающий.

«Ну, даже если это слишком дорого, они не оставят меня просто так…»

И даже больше.

Прежде чем Бюро смогло «позаботиться об этом» за меня, у меня появился шанс самостоятельно найти альтернативный метод.

– Хм.

Я потянулся к тумбочке и достал свой телефон.

Затем я проверил сообщение, полученное вчера вечером.

[ Запись на консультацию / Увидимся в эту пятницу, господин Соль Ым ^^ ]

Пришло время моего первого отчёта о шпионской сети директору Хо.

Но эта встреча была посвящена не только представлению отчёта.

«Мне нужно извлечь из него как можно больше».

* * *

– Директор, я хотел бы подать заявление на компенсацию для работников.

– …!