Онлайн чтение книги Я притворялась беременной, но мой муж вернулся I Faked a Pregnancy, but My Husband Returned
1 - 118

От одних воспоминаний о тех днях Джудит хотелось провалиться сквозь землю.

Чувство вины, с которым она вернулась в поместье Майюс после ночи с Мастером, теперь казалось совершенно несправедливым.

— Всё с самого начала и до конца перевернулось вверх дном. Нет, даже сама мысль, будто я могла нравиться Хаду, с самого начала была нелепой…

— Джудит.

Хад мягко прервал её.

— Это не нелепость.

— …Что? — Джудит недоверчиво заморгала.

— Жестоко с вашей стороны, Джудит.

Хад обречённо улыбнулся.

— Называть это нелепостью до самого конца… вы хоть понимаете, как больно слышать такое человеку, который давно безответно влюблён?

— Х-Хад?

Глаза Джудит широко раскрылись.

Хад налил молока в её чашку и тихо продолжил:

— На самом деле все во владениях знают. Что вы мне нравитесь.

— П-правда?..

— Вслух я говорю это впервые, но это лишь значит, что скрывал я из рук вон плохо.

<Подожди, это что, признание?>

Кастин растерянно вмешалась.

<Судя по лицу Хада и удивлению Ют, он и правда признаётся!>

Похоже, даже Кастин это заметила.

Джудит не могла толком ответить. Всё происходящее казалось слишком нереальным.

— Н-но я беременна…

— Но вы всё равно Джудит.

Хад говорил спокойно, с улыбкой.

— А то, что вы единственная не замечали того, что уже знали все остальные… значит лишь, что у вас ко мне никогда не было ничего большего.

Джудит, ошеломлённая, опустила глаза.

Ей никогда и в голову не приходило ничего подобного.

Хад был сыном высокородного дворянского дома — человеком, которому суждено жить в совершенно ином мире.

— В любом случае я просто решил, что в такой ситуации больше нет смысла скрывать чувства, вот и признался, — ровно сказал Хад. — Я думал: если останусь рядом с вами до конца, то смогу заслужить хотя бы крошечную часть вашего сердца. Но…

Он горько усмехнулся.

— Теперь, когда я знаю, что он отец ребёнка… в итоге вы, скорее всего, вернётесь к нему. Ну, это ведь естественно.

Естественно.

В тот миг, когда прозвучало это слово, лицо Джудит потемнело.

По правде говоря, кое-что тревожило её уже давно.

То, что Экиан оказался сыном Последней Жрицы.

[Пожалуйста, сделай моего сына счастливым.]

Это была последняя просьба Жрицы. Теперь Джудит понимала, почему та обратилась именно к ней.

«Неужели это было именно для такого момента?»

Джудит потёрла глаза и вздохнула.

«Может, мне просто поскорее простить его и, как сказала Кастин, устроить праздник в честь того, что мне достался такой красавец?»

Она искренне верила, что внешность не имеет значения.

И уж точно не представляла, что под маской Мастера скрываются эти точёные, безупречные черты.

Конечно, благодаря Последней Жрице она смогла выплатить долги, изменить будущее и спасти множество жизней.

И всё же мысль о том, чтобы из-за этого принять Экиана и сделать вид, будто ничего не случилось, казалась ей неправильной.

— Может, теперь мне следует называть его принцем Экианом… В любом случае великий герцог станет господином этих земель, а вы — великой герцогиней… ребёнок вырастет законным наследником, — мягко продолжил Хад. — И все здесь уже любят вас. Став великой герцогиней, вы даже сможете улучшить систему образования, на которую вечно жаловались. Уверен, вы станете любимой и уважаемой великой герцогиней.

Он медленно опустил взгляд и глубоко вздохнул, как человек, принимающий поражение.

— Так что, если я скажу, что не могу отпустить вас к нему… теперь это прозвучит жалко.

— Хад.

Джудит глубоко вдохнула. Затем посмотрела прямо на Хада — твёрдо, не отводя глаз.

Ей хотелось сказать ему кое-что по-настоящему важное.

— Если я когда-нибудь ранила вас своей невнимательностью… мне очень жаль. Я искренне прошу прощения.

Сначала ей нужно было завершить разговор с Хадом.

— Честно говоря, я всегда думала, что такой человек, как вы — старший сын дома Содэн, — живёт в совершенно ином мире. Поэтому я даже не допускала подобных мыслей.

Она решила не говорить ничего вроде: «Вам стоит встретить кого-то лучше меня» или «Вы достойны лучшей женщины».

Это показалось бы неуважением к чувствам, которые Хад всё равно открыл ей, даже зная о её беременности.

— Простите, я не могу принять ваши чувства.

На слова Джудит Хад горько улыбнулся. Особенно удивлённым он не выглядел.

В конце концов, вероятно, он и не признавался до сих пор именно потому, что заранее предвидел её ответ.

— Но то, что пойти к отцу ребёнка кажется естественным, вовсе не значит, что для меня это и правда естественно.

Это была её искренняя правда.

Если говорить откровенно, причин принять Экиана у Джудит было предостаточно.

Потому что он отец ребёнка. Потому что так просила Последняя Жрица. Потому что Экиан, должно быть, тоже немало страдал. Потому что скрывал правду не из злого умысла. Потому что старался ради неё как мог. Потому что, пусть и неверным путём, он дошёл до этого момента, чтобы дать ей прочную опору.

И всё же она не хотела делать выбор только потому, что все эти причины давили на неё разом.

Джудит села прямо, сложила руки и добавила:

— Причина, по которой я не могу принять ваши чувства, Хад, не имеет отношения ни к этому ребёнку, ни к отцу ребёнка. Я хотела, чтобы вы точно это знали.

После её слов Хад слегка удивился.

На мгновение воцарилась тишина, а потом он мягко улыбнулся.

— Хм. Что ж, теперь я понимаю: это был ещё более окончательный отказ.

— В таком случае надеюсь, вы понимаете и то, что я говорю это из уважения к вам.

Тут Хад громко рассмеялся и кивнул.

Джудит тоже улыбнулась и добавила:

— Положение великой герцогини для меня ничего не значит. Если бы значило, я не развелась бы так легко с молодым герцогом и не ушла. Так что…

Их взгляды спокойно встретились.

— Если вы скажете, что не можете отпустить меня к Экиану, в этом нет ничего дурного. Это совсем не жалко. Каждый имеет право судить, что за человек стоит перед ним.

Ей казалось, что Хад, возможно, думает: «Я во всём уступаю великому герцогу», — и потому она хотела ясно это сказать.

Хад шутливо спросил:

— Правда? Даже если я скажу, что ни за что не отпущу вас к великому герцогу, это тоже будет нормально?

— Конечно. Разумеется.

Джудит твёрдо кивнула.

— Я ведь не особо слушаю, что говорят другие. Помните? Даже когда герцогиня умоляла меня, я всё равно развелась с её сыном.

Тут Хад расхохотался.

Слова Джудит — «что бы вы ни сказали, я всё равно поступлю по-своему» — почему-то странно его утешили.

С озорной улыбкой он сказал:

— У меня чувство, что великого герцога вы тоже слушать не станете, и, честно говоря, меня это немного радует. Похоже, ему придётся несладко. Даже ему не помешало бы столкнуться с трудностями в жизни, верно?

Затем он медленно поднялся.

— Что ж, Джудит, я пойду. Кажется, вам есть о чём подумать, а если я останусь, вы, наверное, так и не доедите ужин.

Поняв намёк, Кастин тоже неловко встала.

<Подожди, это был отказ?>

Джудит ответила:

<Да.>

Строго говоря, отказала именно она, но Хад не понимал слов Кастин.

Услышав ответ, Кастин цокнула языком и похлопала Хада по спине.

<Жаль. Если бы Ют выбрала тебя, всё было бы просто и счастливо.>

Потом она подняла на него глаза и добавила:

<Но ничего не поделаешь. Чувствами не управляют. Видимо, Ют и правда ведётся на внешность.>

Хад не понял, что она сказала, но, кажется, принял это за утешение.

Он мягко кивнул.

— Спасибо.

Проведя какое-то время во владениях, Кастин хотя бы выучила, что значит «спасибо», и пробормотала, скривившись:

<Вообще-то я сказала, что внешностью ты немного не дотягиваешь…>

Джудит решила не утруждать себя переводом этой части.