Контент удален!

1 - 82

— Чего ноешь.

— Я сейчас не дома. На улице полно полиции, а? Люди шушукаются — какой ещё час. Меня через минуту в наручники закуют.

Слушая её ворчливый голос, он расставил приоритеты. Раз уж она объявилась у него на глазах, спрятаться ей негде. А значит, остаётся держать её при себе и снимать с неё покров за покровом.

Чтобы снять покров — или раздеть, — да хоть что-нибудь сделать, для начала надо было её увидеть, а первым делом полагалось разгрести этот докучный объект.

— Постарайся. Это наказание.

— Мил!..

В отличие от того, как она наглухо игнорировала его звонки, торопливый голос, цеплявшийся за него, пришёлся ему по душе.

— «Мил»? Чертовски соблазнительно. Аж млею.

Оборванное на конце, оттого звучащее как ласковое прозвище слово было совсем недурно.

На публичном объекте взгляды сослуживцев и подозреваемых, ставших невольными свидетелями донельзя личного разговора, украдкой потянулись к нему.

Видно, ошарашенные тем, что Раньери — миловидный с виду, но с поганым нравом и ещё более похабным языком — с кем-то воркует так ласково, сюсюкая «красавица» то да сё, все только хлопали глазами.

— Глаза, блядь.

Лишь после того, как, угадав, что звонка больше не последует, он вынул наушник и сделал замечание, сошедшиеся на нём взгляды разбежались каждый по своему месту.

— Сукин сын стреляет, пока человек разговаривает. Никаких манер.

Пнув носком ботинка распластанного на полу мужчину, он окинул взглядом комнату. Сослуживцы, давно сработавшиеся с ним, ловко справлялись каждый со своей ролью. Кто-то надевал наручники, кто-то изымал вещдоки — все хлопотали. Наркоши, ещё недавно упрямо стоявшие на своём, побросали стволы и стояли на коленях, заведя руки за голову. Сколько ни пали, ни упирайся по-дурацки, итог всё равно вот такой, и сколько бы ни заняло времени — результат складывается по его плану и под его контролем. Так и должно быть.

А вот женщина слишком уж легко выходит за пределы его расчётов. И дар у неё прирождённый. Блядский дар задевать во мне что-то и скрести по нутру.

— «Постарайся» — это не значило «крути любовь», красавица.

Пока он разгребал объект и нёсся к ней сломя голову, он никак не ожидал натолкнуться на этакую картину.

Думал, она забилась в какой-нибудь закоулок, как мышь в мышеловке, кляня свою долю и заодно его, того, кто её в эту долю загнал, и смирно ждёт. А обрадуется ему — так и вовсе славно.

То есть картина, где какой-то ублюдок держит женщину за запястье и они стоят рядышком, будто намылились бежать вдвоём ради любви, — была ох как далека от того, чего он ждал.

Девка-то, видать, лёгкого поведения.

Глядя, как она не то что запястье — даже ухо ему подставляет и о чём-то воркует, он почувствовал, как всё внутри перекручивается. И смазливая рожа ублюдка рядом, блядь, неимоверно раздражает. Поставить мой член вот так, а потом давать другому ублюдку — это никуда не годится.

Личность женщины, её назначение — ничего как следует не прояснилось, но одно стало ясно. Эту надо приструнить.

* * *

— Слыхала, поди. Новость про лабораторию «Фикс Форда».

До чего же кстати, что крыс, баламутящих «Фикс Форд», не одна.

— Подробно не знаю, но столько, сколько и все, — знаю.

— А все докуда знают?

— Ну, что-то вроде — что оружие разрабатывают?

— Это секретные сведения, красавица.

В одно мгновение по складным, мелким чертам пробегают самые разные чувства. Замешательство, тревога, напряжение — что-то в этом роде. Нескладна донельзя.

Она с миг украдкой косилась, потом ресницы дрогнули, и взгляд воткнулся в землю. Похоже, привычка. И отводить глаза, словно убегая, когда смутится или станет неловко, и закусывать губу.

Прикусит, отпустит. Сама не ведает, до чего притягивают взгляд алые губы, что меняют форму при каждом укусе, и бессознательно кокетничает. Вот. Говорю же, эту надо, блядь, как следует приструнить.

— Просто делай то, что у тебя хорошо выходит.

— А что, по-вашему, у меня хорошо выходит?..

— Убивать.

Хотя на вид она и мухи не обидит, не то что человека, — но проверить надо.

Провалится, как и предполагалось, или, опрокинув ожидания, преуспеет — оба исхода неплохи. Провалится — голова, конечно, ещё больше пойдёт кругом, зато появится повод вертеть ею как вздумается; преуспеет — результат станет занятнее.

Жизнь была лёгкой, а оттого что лёгкой — скучной. Особенно в последнее время.

Что сын шлюхи, выскребшийся со дна, рассуждает о пресыщении жизнью, — потеха, конечно. Но так оно и было. То ли оттого, что «Фикс Форд» достался ему слишком легко, но как только цель исчезла, всё сделалось скучным. И до того бессильно, что хоть завтра подыхай — без разницы. Может статься, изнанка мести — это лютое бессилие.

Месть. И это тоже месть?

В ночь, когда он отпустил Райли, стоя у окна с раскинувшимся за ним ночным городом, он вытащил старое, заскорузлое воспоминание.

— Ты — сын Роберта Форда. Самая ценная вещь из всего, что у меня есть.

Так любила приговаривать женщина, родившая его. Под кайфом ли, во хмелю ли, в приподнятом ли настроении — неизменно.

То, что клиент, с которым она спуталась, — владелец «Фикс Форда», и что она родила от него, было единственным достижением в жизни этой женщины.

Однажды, дождавшись подходящего часа, женщина, выставив вперёд малолетнего сына, явилась к Роберту Форду. Денег за аборт она получила немало, но, спустив всё до гроша на наркотики и кутёж, бесстыдно потребовала ещё.

— Это ваш сын.

Мужчина, не добавив ни слова, сунул ей увесистую сумку с деньгами. Расплывшись в улыбке, как ребёнок, женщина наобещала, что больше не свяжется, что и навещать ребёнка не станет, нагородила, чего никто не спрашивал, и развернулась к выходу. Когда женщина уже подходила к двери, мужчина — щёлк — передёрнул затвор и навёл дуло ей в затылок. Маленький Тео без всякого чувства смотрел на кровь, что горячо заливала пол.

— Ты — моя кровь, но я не могу быть тебе отцом.

Женщина исчезла, но его жизнь не переменилась. Он по-прежнему оставался Раньери и не выбрался из трущоб. Первые несколько месяцев он провёл, забившись в угол громадного особняка Фордов, но, кроме Ноа, ещё одного внебрачного сына, водворившегося в дом Фордов раньше него, ему никто не был рад.

Пусть оба внебрачные, но к сыну шлюхи относились иначе. Жена мужчины, сын мужчины всякий раз косились на него, как на насекомое, и содрогались от отвращения. Мужчина, державшийся в стороне с полным безразличием, вскоре сплавил Тео обратно в приют тех самых трущоб, где он родился и рос. Для мужчины Тео был лишь обременительным отбросом удовольствия, а вовсе не семьёй, которую следует оберегать и защищать.

Так разве я этого желал.

Нет, нет. Я хотел отнять у мужчины его положение — того, кто царит на высоте и смотрит на мир сверху вниз, — отнять у мужчины всё. Только и всего, и лишь это было целью жизни.

Месть или жадность.

Как бы то ни было, цель достигнута, и понадобилась другая — что-нибудь, способное разнести вдребезги пресные будни.

Он начал разработку оружия. Стоит подбросить самый ничтожный повод, и тупые ублюдки наперегонки прибегут с деньгами наперевес, чтобы купить оружие получше, чем у соперника, — а он тихо понаблюдает, как растут котировки и выручка «Фикс Форда», и переловит этих недоумков. Так и скоротает время, и тогда эта блядски сосущая тоска тоже сгинет.

Я люблю всё полезное.

Так что женщине, объявившейся переменной в пресных буднях, не было резона ему не нравиться.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/moy-gryobanyy-npc-0b4t

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab

1 - 1 27.05.26
1 - 2 27.05.26
1 - 3 27.05.26
1 - 4 27.05.26
1 - 5 27.05.26
1 - 6 27.05.26
1 - 7 27.05.26
1 - 8 27.05.26
1 - 9 27.05.26
1 - 10 27.05.26
1 - 11 27.05.26
1 - 12 27.05.26
1 - 13 27.05.26
1 - 14 27.05.26
1 - 15 27.05.26
1 - 16 27.05.26
1 - 17 27.05.26
1 - 18 27.05.26
1 - 19 27.05.26
1 - 20 27.05.26
1 - 21 12.06.26
1 - 22 12.06.26
1 - 23 12.06.26
1 - 24 12.06.26
1 - 25 12.06.26
1 - 26 12.06.26
1 - 27 12.06.26
1 - 28 12.06.26
1 - 29 12.06.26
1 - 30 12.06.26
1 - 31 12.06.26
1 - 32 12.06.26
1 - 33 25.06.26
1 - 34 25.06.26
1 - 35 25.06.26
1 - 36 25.06.26
1 - 37 25.06.26
1 - 38 25.06.26
1 - 39 25.06.26
1 - 40 25.06.26
1 - 41 25.06.26
1 - 42 25.06.26
Глава 43 18.07.26
Глава 44 18.07.26
Глава 45 23.07.26
Глава 46 23.07.26
Глава 47 23.07.26
Глава 48 23.07.26
Глава 49 23.07.26
Глава 50 23.07.26
Глава 51 23.07.26
Глава 52 23.07.26
Глава 53 23.07.26
Глава 54 23.07.26
Глава 55 23.07.26
Глава 56 23.07.26
Глава 57 23.07.26
1 - 58 06.08.26
1 - 59 06.08.26
1 - 60 06.08.26
1 - 61 06.08.26
1 - 62 06.08.26
1 - 63 06.08.26
1 - 64 06.08.26
1 - 65 06.08.26
1 - 66 06.08.26
1 - 67 06.08.26
1 - 68 20.08.26
1 - 69 20.08.26
1 - 70 20.08.26
1 - 71 20.08.26
1 - 72 20.08.26
1 - 73 20.08.26
1 - 74 20.08.26
1 - 75 20.08.26
1 - 76 20.08.26
1 - 77 20.08.26
1 - 78 новое 26.10.26
1 - 79 новое 26.10.26
1 - 80 новое 26.10.26
1 - 81 новое 26.10.26
1 - 82 новое 26.10.26
1 - 83 03.09.26
1 - 84 03.09.26
1 - 85 03.09.26
1 - 86 03.09.26
1 - 87 03.09.26
1 - 88 09.09.26
1 - 89 09.09.26
1 - 90 09.09.26
1 - 91 09.09.26
1 - 92 09.09.26
1 - 93 17.09.26
1 - 94 17.09.26
1 - 95 17.09.26
1 - 96 17.09.26
1 - 97 17.09.26
1 - 98 24.09.26
1 - 99 24.09.26
1 - 100 24.09.26
1 - 101 24.09.26
1 - 102 24.09.26
1 - 103 01.10.26
1 - 104 01.10.26
1 - 105 01.10.26
1 - 106 01.10.26
1 - 107 01.10.26
1 - 108 08.10.26
1 - 109 08.10.26
1 - 110 08.10.26
1 - 111 08.10.26
1 - 112 08.10.26
1 - 113 15.10.26
1 - 114 15.10.26
1 - 115 15.10.26
1 - 116 15.10.26
1 - 117 15.10.26
1 - 118 новое 22.10.26
1 - 119 новое 22.10.26
1 - 120 новое 22.10.26
1 - 121 новое 22.10.26
1 - 122 новое 22.10.26