Точно. Может, лучше прямо сейчас позвонить и, распластавшись ниц, промямлить: «Ох, простите великодушно, уважаемый. Я по своей мнительности вас не признала и повела себя грубо»? Ведь если я буду упрямиться и расстрою этого грозного господина, он может меня прикончить — как и тех NPC.

И ладно, если бы после этого я вернулась в реальный мир. Но ведь есть немалая вероятность того, что я залогинюсь уже на том свете. Поэтому, чтобы потом не кусать локти перед царём преисподней, уж лучше пасть в ноги тому, в чьих руках сейчас моя жизнь.

Да. Вернусь-ка я домой и подготовлюсь ко встрече с этим психом.

— Что ж, я пойду… Спасибо за сегодня, Колин.

Я уныло попрощалась и встала. Колин поднялся следом, чтобы открыть мне дверь.

— Вы так не переживайте. Понимаю, конечно, ваши прошлые дела, Райли, могут кому-то не нравиться, но что с того? Это же дела минувших дней.

— Говорят, превратить прошлое в настоящее — плёвое дело.

— Вы из-за этого так поникли? Вам страшно?

— Само собой. Сейчас-то я жива, но кто знает, что будет через минуту? Вдруг окажусь в наручниках и на тюремной баланде.

— Такого не случится. Превратить настоящее в прошлое — тоже несложно, Райли. Это ведь и есть моя работа.

Колин рассмеялся своим чистым смехом, словно я беспокоилась о сущем пустяке. Я, до этого уныло бредшая к двери с опущенными плечами, замерла и обернулась.

«Снова хвост? Хорошо, Райли. Сейчас всё улажу».

И как я могла забыть?!

Всякий раз, когда меня объявляли в розыск, вешали за мою голову награду или когда на меня облаву устраивали копы — стоило мне набрать Колину, как всё мигом решалось. Полицейские, которые только что матерились и целились в меня, готовые пристрелить на месте, тут же отступали, будто ничего и не было, а красный сигнал тревоги на экране растворялся без следа.

— Если бы это было сложно, вы бы, Райли, сейчас здесь не стояли и не переживали бы так. Вас бы уже давно повязали.

В последнее время на меня свалилось столько дерьма, что голова шла кругом, и я совсем забыла, какую важную роль играет Колин. И это при том, что я только что своими глазами видела, как он колдует над моей анкетой.

— Ого, Колин, мне кажется, я даже нимб над вами вижу.

Стоило мне взглянуть на него с нескрываемым благоговением, как Адам цокнул языком и проворчал: «Рот закрой, муха залетит. Тьфу». Боже. И как такой золотой человек мог оказаться братом этого убожества?

Переводя взгляд с одного брата на другого — кроме цвета глаз, у них не было абсолютно ничего общего, — я заметила через плечо Колина, что монитор всё ещё включён. Это была та самая страница с досье Тео. И тут у меня закралось подозрение. Безупречный послужной список — это, допустим, понятно, но для человека, который готов размахивать стояком где ни попадя и сыпать вульгарщиной, уж больно чистая у него личная жизнь. Не странно ли?

— Слушайте, а не может быть такого, что информация Раньери тоже заблокирована, как и моя?

— А, вполне возможно. Я проверю.

— Если он брал взятки от каких-нибудь корпораций или у него рыльце в пуху в личной жизни... Подойдёт всё, что поможет смешать его с грязью, так что, если что-то найдёте...

— Как головой ударилась, так совсем отупела.

Я воодушевлённо тараторила, радуясь, что в этой беспросветной заднице забрезжил свет, но тут вмешался Адам и, пренебрежительно цокнув языком, обломал мне весь кайф.

— Если бы на этого типа можно было найти управу, половина трупов была бы сейчас жива. Бешеный Пёс не разбирает, кого кусать. И женщинам поблажек не делает. А уж с твоим-то гнилым нутром, тебе вообще нужно в оба смотреть.

— А чего именно остерегаться?

— Раньери — импотент.

— Чего?..

— Вот те на. Ты что, не знаешь, кто такой импотент? Это когда у мужика не стоит.

— Хён, ты что творишь?

Уперев руки в бока, Адам выпятил бёдра и выразительно повёл глазами вниз. Фу. Меня интимные проблемы Адама нисколько не интересовали, поэтому я брезгливо поморщилась и закрыла глаза рукой, а Колин, слегка заслонив меня собой, впервые за сегодня проявил раздражение.

— Это я для нашей подруги Райли стараюсь, братец. Так что мотай на ус и не вздумай к нему лезть, а то огребёшь. Говорят, одна баба по незнанию к нему сунулась, так он ей ладонь прострелил.

Не обращая внимания на Колина, Адам слегка отодвинул его и с каким-то странным воодушевлением продолжил свой рассказ. Суть сводилась к тому, что некая девица из высшего общества втюрилась в Тео на вечеринке и решила соблазнить его, смело положив руку ему прямо на пах — а он в ответ всадил ей в ладонь пулю.

Учитывая, что мы говорим о психопате, который вместо дверного звонка использует гранаты, история звучала вполне правдоподобно. Вот только про импотенцию — это уже чушь собачья. Даже если все импотенты мира разом вымрут от холода, этот мужик импотентом точно не станет.

— Ага. Понятно.

— Чего ты на меня так смотришь? Думаешь, я вру? Об этом знает весь Сан-Гуарида! Все, кроме тебя, контуженной!

— Да-да. Я всё запомню.

Адам семенил за мной до самой машины, попутно вываливая ещё пару баек, но они звучали как откровенные сплетни, так что я пропускала их мимо ушей.

— Ну, я правда поехала. Ещё раз спасибо за всё.

— Осторожнее на дороге, Райли.

— Погоди-ка.

В ту самую секунду, когда я потянулась к дверце, Адам положил локоть на крышу машины и сунул мне смятую бумажку.

«Мейджор Бэнк»

000-88-00000

Адам Брэдли

Это был номер счёта Адама, написанный, как ни странно, довольно аккуратным почерком. Я вопросительно посмотрела на него, и Адам, обнажив ровные зубы, улыбнулся самой приветливой улыбкой за весь день:

— За первоклассный сервис нужно платить, не так ли?

Иными словами, он выставил мне счёт за консультацию Колина.

— О, разумеется.

— Сразу видно, что люди нашей породы быстро схватывают суть. Мне это нравится.

— Но разве не логичнее отдать деньги самому Колину?

— Точно. Хёну давать нельзя. Он же все деньги спускает, так что от нашего наследства только этот ангар и остался.

Бёрк, который куда-то запропастился, внезапно возник из ниоткуда, жуя клубничный пончик. Адам свирепо зыркнул на него, но Бёрк, сам напрашиваясь на затрещину, выдал: «Ну хён. Ты же знаешь, что сливаешь бабки хлеще любого лудомана. Твоя лучшая помощь — это просто ничего не делать». Я лишь тихонько переводила взгляд, следя за реакцией Адама. Вопреки моим ожиданиям, он не стал распускать кулаки, а медленно опустил руку с крыши машины и, словно совершив невероятное открытие, пробормотал:

— Этот ублюдок... так он что, не идиот?

— Хён! Как ты можешь такое говорить при Райли?! Ей же обидно!

Это от твоих слов мне обидно, придурок.

Слушать такую бесхитростную правду было вдвойне паршиво, но благодаря вмешательству Бёрка я наконец-то узнала то, что давно не давало мне покоя.

Хочешь не хочешь, а процентов восемьдесят миссий приходилось выполнять с этими тремя братьями, и забирали они себе без малого сорок процентов от куша. Несмотря на то что Адам только языком чесал, Бёрк был отличным наёмником, а Колин идеально справлялся с ролью саппорта, так что жаловаться не приходилось. Но мне всегда было интересно: куда они спускают такие бабки, если живут в заброшенном ангаре? Я-то думала, они просто фанаты лофта и индустриального стиля, а вон оно что, оказывается.

— Тяжело вам приходится.

Понаблюдав немного за тем, как Бёрк получает очередную порцию тумаков за длинный язык, я повернулась к Колину с сочувствием.

— Это лучше, чем если бы он влез во что-то посерьёзнее.

Колин пожал плечами, как бы говоря, что это мелочи жизни. И тут я задумалась о том, во что ещё мог бы влезть Адам. С его-то подвешенным языком стать мошенником, основать секту, заманивая доверчивых простаков, или заделаться игроманом. Ни один из вариантов не казался хорошим.

— Держитесь, Колин.

Похлопав молодого кормильца по плечу, я юркнула в машину от греха подальше — пока не подбежали эти двое шумных братьев. Выезжая на дорогу, я бросила взгляд в зеркало заднего вида: вся троица, выстроившись в ряд, махала мне вслед. Подумав о том, что то ли от летнего солнца, то ли ещё от чего, но лысина Адама блестела как-то по-особенному ярко, я повернула руль.

Ещё выходя из мастерской Колина, я собиралась сразу же позвонить Тео и покорно молить о пощаде, но, осознав, что все его угрозы, из-за которых я тряслась как осиновый лист, яйца выеденного не стоят, передумала. Он же госслужащий, а значит, раньше вечера мы всё равно не встретимся. Так зачем трепать себе нервы сейчас? Позвоню вечером, обговорим компенсацию от «Фикс Форд» и закроем тему.