Онлайн чтение книги Монолог в аптечной лавке The Pharmacist's Monologue
Глава 6 - Брат и сестра Ма

Горы документов, которые громоздились на столе, уменьшились настолько, что теперь можно было видеть другую сторону комнаты.

Жэнь Ши с облегчением вздохнул и посмотрел на человека, молча работавшего в углу.

Он сидел в слепой зоне от входа, за ширмой, так что посетителям было не видно, есть ли там кто-то. Сам он, похоже, хотел бы, чтобы его со всех четырёх сторон окружали стены, но Ма Шань, конечно же, этого не позволил.

Итак, кто же скрывался за ширмой?

— Г-господин Жэнь Ши…

Мужчина, принёсший стопку документов, был худым, среднего роста, с бледной кожей. Можно было бы сказать, что он нездоров, но забавно было то, что лицом он был очень похож на стоящего рядом пышущего здоровьем Ма Шаня.

Ростом он был, наверное, на один цунь ниже Ма Шаня. Из-за сутулости казался ещё ниже.

Он был старшим братом Ма Шаня, на год его старше, и сыном Гао Шуня. Ма Лян.

Клан Ма из поколения в поколение производил множество воинов. Охрана императорской семьи в основном лежала на клане Ма. Гао Шунь охранял государя, а Ма Шань — Жэнь Ши.

Вообще-то, Ма Лян должен был стать телохранителем Жэнь Ши. Он был вторым ребёнком и старшим сыном Гао Шуня, но такой хилый юноша не годился в телохранители.

Ма Лян получил имя «Ма», но и его младшему брату Ма Шаню, родившемуся на следующий год, тоже дали иероглиф, символизирующий клан.

— Быстро. Уже закончил?
— Да. Господин Жэнь Ши — статуя, так что работа заканчивается.
— …Что ты имеешь в виду?

В разговоре, похоже, были пропущены какие-то слова. Жэнь Ши не понимал. Но тут же появилась ещё одна фигура.

— Ма Лян говорит вот что.

Перед ними стояла высокая красавица с суровым взглядом. Она появилась так внезапно, что даже Жэнь Ши на мгновение не понял, откуда она взялась. Ма Лян вздрогнул.

— «Господин Жэнь Ши так прекрасен, словно статуя, что я даже не могу поверить, что он человек. Поэтому, хоть я и не люблю людей, я могу спокойно общаться с ним, считая его не человеком, а другим существом, и могу сосредоточиться на работе».
— …

Как это понимать? И, между прочим, его не считают человеком. Хотя, он всегда был таким.

Красавица с суровым взглядом, переводившая слова Ма Ляна, была его сестрой и сестрой Ма Шаня. Её звали Ма Мэй, и у неё уже было двое детей.

Ма Шань и его брат были похожи на своего отца Гао Шуня, а Ма Мэй — на мать. Мать была кормилицей Жэнь Ши, поэтому он чувствовал к ней некоторую неловкость.