Что за бред я сейчас выслушала? Доктор хоть представляет, как нас видят со стороны?
Сама не своя, Вон Се Джин, шатаясь, бросилась наружу. Выбежав в такой спешке, будто вот-вот кубарем скатится с лестницы, она заозиралась по сторонам в поисках Ли Хан А. В голове билась одна мысль — поскорее рассказать про это недоразумение.
Это же правда жуть как страшно!.. А ну как дойдёт до ушей аджосси До Гук Ёна!.. Беда!
Семеня и притопывая, Вон Се Джин направилась было к стене, но, заметив одиноко стоявшую доктора, запнулась.
Веяло от неё чем-то недобрым.
К тому же поодаль, у дороги, какой-то эспер вида оторвы — с выбритыми двумя полосами висками — слонялся туда-сюда, ни секунды не стоя на месте, словно кого-то поджидал.
Всякий раз, как он притопывал, окрестная пыль вздрагивала, вздымалась и взлетала в воздух.
Чуть в стороне от этой суеты, под стеной. Прижав ладони ко лбу, Ли Хан А смотрела только себе под ноги.
— До… ктор?
Шея, белевшая из-под волос, была до жути бледна. Подавленная этим холодом, Вон Се Джин застыла — и тут Ли Хан А резко обернулась, и их взгляды встретились.
Едва заметив Вон Се Джин, она без малейшего колебания двинулась прямо к ней.
Подойдя необычайно быстрым шагом, она без обиняков сунула экран телефона прямо ей под нос.
— Вон Се Джин. Даю тридцать секунд. Времени нет, так что найди-ка аккаунт.
— А?
— Аккаунт в соцсетях. Ты ведь в таком собаку съела. Адвокат Мун Га Гён — знаешь такую?
— Э, да!.. Подруга-приятельница аджосси До Гук Ёна.
— Ага. Так я и знала, что ты это скажешь. Ищи.
— …
— И без лишних слов. Особенно До Гук Ёну… ни в коем случае, ни за что не говори.
— Есть. Есть. Я тоже так думаю. Аджосси, по-моему, вообще ничего говорить нельзя.
Кое-как подхватив резко всунутый ей телефон, Вон Се Джин торопливо застучала по экрану. Но при виде её дрожащих пальцев брови Хан А слегка сошлись.
Доги было всё измято, как у человека, выскочившего в спешке, а тапки были надеты не на ту ногу. Да ещё, похоже, и не свои — велики, болтались на ногах.
Молча оглядев этот неряшливый вид сверху донизу, Хан А наконец помахала рукой у гайда перед глазами.
— Гайд Вон Се Джин. Ты-то чего такая обалдевшая?
— Это… ну… А. Нашла!
Вон Се Джин с торжествующим видом протянула телефон. Хан А, точно только того и ждала, выхватила его.
На сразу же открывшемся фото профиля было лицо Мун Га Гён — в чёрном костюме, с адвокатским значком.
LAWYER_MOON
Мун Га Гён | Руководитель группы юридической поддержки Комитета по этике эсперов и гайдов
Специализация: права гайдов и возмещение ущерба пострадавшим
Ранее — адвокат-консультант Центрального фонда защиты гайдов
Ранее — юридическая группа Гражданского союза пострадавших от Гейтов
☞ Жалобы и консультации — по ссылке в профиле, click!
☞ Будешь жить не по совести — встретишься со мной.
С непроницаемым лицом Хан А принялась быстро просматривать записи. Их было немного, и почти все касались общественно значимых заявлений и разоблачений.
Когда она вот так, без особого интереса, раз пять смахнула экран — вжик, вжик, — Вон Се Джин вдруг неловко улыбнулась и пробормотала:
— Вообще-то… слежка за бывшей зазнобой — самое захватывающее на свете…
— С чего это вдруг слежка?
— А?
— Слежкой занимаются те, у кого рыльце в пушку да совесть нечиста.
Хан А говорила, ни на миг не отрывая взгляда от экрана.
— А у меня — честный сбор сведений. Изучение человека.
Но, доктор. Обычно это как раз и называют слежкой…
— Ой, вы только что лайк поставили! Если нажать — владельцу аккаунта придёт уведомление!
Подскочив от этих слов, Хан А чуть ли не швырнула телефон обратно Вон Се Джин. На её крик — «А отменить нельзя?!» — Вон Се Джин ответила измученным взглядом.
— Вот видите. Совесть-то нечиста…
У Хан А вмиг покраснели уши, и она резко отвела взгляд. Странно — горело даже сзади, у шеи. Пока Вон Се Джин одну за другой отменяла случайно поставленные лайки, в глаза вдруг бросилась одна старая фотография — с юными лицами.
Оттого ли, что в памяти держалось лишь нынешнее лицо, виденное на крыше? При виде внезапно возникшей Мун Га Гён лет четырнадцати-пятнадцати лицо Хан А окаменело.
— Погоди-ка… Останови вот здесь.
Нравится WEEEEGUN и ещё нескольким.
LAWYER_MOON Двое единственных детей во всём Центре. Нашёлся оригинал старого снимка.
#эспер_До_Гук_Ён #были_лицом_Центра #знаковое_фото
Рядом со скромной на вид Мун Га Гён был До Гук Ён — он без всякого стеснения улыбался в камеру.
Росту в нём было — на добрых две головы выше, и плечи под формой куда шире, чем у сверстников.
Двое, стоявшие рядом в похожей, но всё же разной форме, до досады хорошо смотрелись вместе. Точно люди, что давным-давно были заодно.
— Юно… сть?
Сегодня особенно какая-то не от мира сего, Вон Се Джин пробормотала это. Хан А невольно стиснула зубы.
Она тут же придала лицу прежний вид, будто ничего и не случилось, но что-то подсказывало: лёгким этот день не будет.
* * *
«Эспер До Гук Ён и гайд Мун Га Гён поднимаются на сцену!.. Вслед за До Гук Ёном, попавшим в Центр в двенадцать лет, и Мун Га Гён — драгоценный гайд A-ранга, чей дар проявился в четырнадцать. Сверстников рядом у них, должно быть, и нет — а ведь эти двое прямо-таки самой судьбой назначенные друг другу напарники, не правда ли? О, вот они вместе улыбаются в камеру!»
«Они ещё несовершеннолетние, так что процент совместимости вполне может вырасти в любой момент! До их совершеннолетия стоит понаблюдать подольше!»
При виде юного лица всколыхнулась похороненная память. А, Мун Га Гён. Ну да. Так это… та самая Мун Га Гён…
Ей было, наверное, лет пятнадцать. Та пора, когда связь с попавшим в Центр До Гук Ёном оборвалась на целых три года.
Она помнит лицо девочки, что стояла рядом с ним всякий раз, стоило включить телевизор.
В то время статьи, где их снимали вместе, пользовались бешеной популярностью.
Юные эспер и гайд, которых Центр всеми силами продвигал, твердя, что вот они-то ближайшие двадцать лет и будут закрывать Гейты и держать Центр на своих плечах.
И пусть процент совместимости не дотягивал до людских ожиданий, этих мальчика и девочку любили все.
— Но я ведь пока несовершеннолетняя. Я прошла только теоретическую подготовку, а мэтчинг решено проводить после совершеннолетия. Сейчас, по милости Центра, я усердно учусь.
И насколько же усердно ты учишься? Лучше меня?.. Сколько баллов по математике? — хотелось спросить ей.
Девочка, которой так шла белоснежная, без единого пятнышка форма — не то что её собственная, перешитая из обносков, поношенная школьная форма, — и от этого она казалась ослепительной. Да… Такой вот чистой, светлой девочкой она была…
* * *
— Где этот сукин выродок?! А ну, тащи сюда свою пасть! Живо неси!
Такси с визгом затормозило.
Едва открылась дверца, как с заднего сиденья, пошатываясь, выбралась женщина. Нервно слонявшийся Ви Гон поспешно кинулся подхватить её, выходящую из такси, но в ответ получил жестокую взбучку.
— Когда ты наконец повзрослеешь, тебя что, дотла спалить надо, чтоб горстка пепла осталась, — только тогда за ум возьмёшься?! И попасться-то надо было именно так!..
Мун Га Гён с размаху, точно дубиной, замахнулась портфелем, и всё, что было внутри, с грохотом высыпалось во все стороны.
Пачка бумаг, телефон, нераспечатанные колготки и початая бутылка соджу — всё это раскатилось по асфальту, но Мун Га Гён, и ухом не поведя, принялась лупить Ви Гона по спине так, что пыль летела.
— Да лучше я тебе этот рот оторву!.. Тебе бы только выйти да крушить ядра Гейтов — на кой тебе вообще рот сдался? Как ты за это ответишь, ну как!..
— При чём тут «ответишь», ты ж не забеременела, нуна!
— Ах ты, паскуда!..
— Я в холе рос, блядь, не ругайся! Я, между прочим, чистенький эспер — ни одной судимости!
— Это потому, что я их все начисто подтёрла, оттого их и нет!
— Ай, больно! Хватит!.. Я же твой эспер, нуна!
— Такое впредь сам разруливай, сам!
Мелькнула мысль: той чистой, безупречной девочке, у которой в эсперах вот такой Ви Гон, выживать в эту эпоху бедствий, верно, было ох как нелегко.
Пожалуй, номер Ви Гона, сохранённый в телефоне, лучше всего удалить навсегда. Затем Хан А мельком взглянула на грузно высившееся здание боевого зала.
Сколько там минут до того, как выйдет Гук Ён?
Нужно скорее выйти на связь с Мун Га Гён. Каблуки Хан А чётко, размеренно вдавливались в асфальт.
— Адвокат Мун Га Гён. Рада знакомству.
— …
Рука, трясшая Ви Гона за ворот, резко замерла. На какое-то мгновение её зрачки едва заметно дрогнули.
Силой усмирив сбившееся дыхание, Мун Га Гён пригладила растрепавшиеся волосы и обернулась. То, как быстро она стёрла всякое волнение, выдавало в ней матёрого профессионала.
— Фух. Да. Госпожа Ли Хан А. Здравствуйте. Простите, что приходится знакомиться вот так. Вы вряд ли помните, но виделись мы не впер…
— Да, вы ведь были на нашей свадьбе? Должно быть, тогда и видели.
— …
— И вы — юридический представитель моего мужа.
Хан А не упустила, как в этот миг лицо Мун Га Гён резко переменилось, и пристально смотрела на неё.
— До Гук Ён не из тех, кто станет выкладывать такое до мелочей. Откуда же вы узнали?
— Я знаю и о том, что есть завещание.
— !..
В глубине зрачков Мун Га Гён туго натянулось ледяное напряжение.
— К сожалению, мне известно и содержание. Две строки, верно? И всё же, выводя их с таким нажимом, он, должно быть, провозился долго.
Брови Мун Га Гён на короткий миг дрогнули. Хан А не отвела этого пронзительного, грозного взгляда — встретила его в упор.
Безмолвный поединок-разведка, в котором, казалось, замерло само дыхание, грозно сновал между ними. Времени нет. Упусти она этот шанс — и Мун Га Гён, ещё больше ожесточившись, наглухо замкнёт рот.
Хан А без колебаний шагнула ближе.
— Спрошу только одно. Скажите, вашей родной старшей сестре в ту пору был двадцать один год?
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/odin-na-dvoih-586b97
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab
