Контент удален!

— На корабле?

— Хочешь ехать — так собирайся живее.

Брукс небрежно ответил на вопрос Сильвейна и пошёл вперёд. Вскоре он увидел, что к нему приближается человек, посланный искать корабль. Решив, что теперь, погнавшись за Хейденом, он всё уладит, Брукс шагнул ему навстречу.

— Тут…

У человека, выбежавшего из суетливой полуденной площади, лицо было невесёлое. Он замялся, и Брукс слегка нахмурился.

— Просто говори.

Получив дозволение, один из людей, косившийся на Брукса, передал новость:

— Корабль на остров Ларм будет только через пять дней.

— Почему?

— Говорят, если погода нехороша, идти под парусом трудно.

Брукс покосился на совершенно ясное небо и злобно уставился на своего человека, но тот с растерянным лицом лишь мотал головой.

— А тот, на который сел Хейден?

— Уже отплыл…

— Мороки не оберёшься.

Погода здесь и правда бывала переменчивой, но так ли трудно вывести корабль в море? Пока Брукс раздумывал, ему на шею сзади дохнуло горячим. Он в испуге обернулся, увидел коня Сильвейна, подошедшего вплотную, и скривился.

— Остров Ларм, ты сказал?

— А что, знаешь что-нибудь?

Выражение лица сэра Сильвейна, смотревшего на него сверху с фыркающего коня, было мерзким не меньше, чем у Хейдена. На язвительный вопрос Брукса Сильвейн легко спрыгнул с седла и сделал к нему шаг.

— Росандер Уэйн один?

— Наверное, да.

— Наверное?

Решив, видно, что такой разговор посреди улицы средь бела дня не годится, Брукс повёл глазами, и Сильвейн вошёл следом за ним в узкий переулок.

— Кстати… нет, неважно.

«А знает ли Сильвейн, что королева ищет не только Росандера Уэйна?» Брукс хотел было сказать о русалке, выскользнувшей у него из рук, но передумал и задал вопрос сам:

— А тебе её величество какое повеление дала?

— Не советую хитрить.

Кончик клинка Сильвейна, будто в предупреждение, стукнул по железу его перчатки, и Брукс усмехнулся. «А этот и впрямь умеет скрести по нервам».

— Я исполняю не волю королевы, а приказ моего государя. И явился, чтобы покарать изменника Тирнана.

Подняв клинок, Сильвейн стал теснить противника к стене. Но Брукс охотно поддался и пошёл, куда его гнали, продолжая посмеиваться.

— Изменника, значит…

— Я не поручусь, что мой меч не обратится и на тебя.

— …

— Так что лучше расскажи всё, что знаешь.

«Раз к этому делу приставили и Сильвейна, я, похоже, стал у королевы разменной картой». Сильвейн в любую минуту готов покарать его за неповиновение приказу — что тут поделаешь. Брукс медленно кивнул на угрозу мужчины.

— А… тут… повозка…

Один из людей Брукса, вызвавший повозку, увидел сэра Сильвейна и приведённый им конный отряд и неловко встретился взглядом с Бруксом. «Теперь и перед собственными людьми лица не сохранить». Оттолкнув Сильвейна одной рукой, Брукс мысленно выругался.

— Я поеду с тобой.

Сильвейн увидел повозку, вызванную человеком Брукса, и, как ни в чём не бывало обогнав его, подошёл к ней.

— Вы двигайтесь следом, не спеша.

Сильвейн махнул рукой своему отряду и первым сел в повозку. Брукс злобно посмотрел на него и сплюнул на землю. Во рту скребло, будто он жевал песок.

— Что тот, что этот — одинаково противны.

Ворча, Брукс запихнул в ножны меч, поданный ему человеком. Явился без предупреждения — но раз это королевская воля, деваться некуда. И всё же ехать в одной повозке до порта было донельзя неприятно, и Брукс скривился.

— Ну, объясни, что вы намерены делать.

Едва Брукс сел в повозку, Сильвейн как ни в чём не бывало поманил его пальцем.

— Росандер Уэйн украл нечто из имущества королевы и идёт на остров Ларм. А моя роль — гнаться за Хейденом, который отправился следом за ним, никого не предупредив. Вот и всё.

— Объяснение так себе.

— Чем же?

— Что за имущество и зачем он идёт на остров Ларм?

— А мне откуда знать? Сказали — вот и еду следом.

Брукс жевал прихваченное с собой вяленое мясо и оглядывал Сильвейна с ног до головы. Не то чтобы одно лицо, но знакомый профиль и взгляд были очень похожи на хейденовские. Думая, до чего же поганое дело — сидеть напротив мужчины, а не женщины, с которой проведёшь ночь, Брукс плюнул в окно.

— Ты ведь тоже знаешь, что Росандер Уэйн потерял ауру меча и вернул её.

— По этой руке не видно?

Брукс потряс железной перчаткой, и Сильвейн усмехнулся.

— Даже такой распутный тип, как ты, не навлёк на себя божьей нелюбви, а с ним диковина случилась дважды.

Брукс принялся выковыривать ногтем застрявшую в зубах еду, и Сильвейн нахмурился. Глядя, как по бесстрастному лицу пошла трещина, Брукс захихикал.

— И, похоже, с островом Ларм это всё же как-то связано.

— Почему?

* * *

Глядя на море, где вскипала белая пена, Ребис облокотилась о поручень. Приятно было, как под прохладным морским ветром, что так спорил с жарким солнцем, развеваются волосы. Глядя сверху, с палубы, она чувствовала, что море, в котором она жила, и далеко, и близко.

Когда ей захотелось так же безрассудно, как в тот раз, когда она бросилась с обрыва вслед за Росандером, прыгнуть в синеву, чья-то рука обхватила её за талию.

Не узнать, кто это, было невозможно. Глядя вниз, на море, Ребис заговорила с Росандером:

— Если вы не загадаете желание, люди королевы в конце концов вас схватят.

— Может быть.

Если он попадёт к королеве, будущее ясно. Смерть — или такое унижение, что впору желать смерти.

— Вы так поступаете потому, что думаете, будто я не сумею исполнить вашу просьбу?

Ребис повернулась и посмотрела Росандеру в глаза.

— Нет.

— Тогда… вы хотите сказать, что не хотите больше жить?

Росандер на миг словно лишился слов и отрешённо на неё смотрел, а потом усмехнулся. Слова дались ей с трудом, и от такого непонятного отклика Ребис нахмурилась.

— Конечно, вернись я в прошлое, многое изменилось бы.

— Да. Вы смогли бы устроить жизнь так, как хотите.

Пусть даже он и не любил жену по-настоящему, возвращение в прошлое не было бессмысленным. «Если не потому, что он не хочет больше жить, — то почему?»

— А если та жизнь, что есть сейчас, и есть то, чего я хочу?

— Не знаю… Мне это трудно понять.

Росандер мягко откинул её волосы, растрёпанные ветром, и Ребис сжала губы. «А вдруг он хочет быть со мной? Тогда, пожалуй, я бы поняла. Ведь и у меня такое чувство бывало».

Ребис вбирала глазами зелёные глаза, которых больше никогда не увидит. Зелёные глаза, похожие на лес, полный солнечного света, с самого начала и до сих пор ни разу не отпускали её взгляда.

— Мне с тобой хорошо.

— …

— И в то же время тревожно.

Ребис не знала, как отозваться на его слова, и плотно сомкнула губы. Голос у неё был, а горло всё равно почему-то перехватывало.

— Ведь стоит признать — и чувство, которое я старательно прикрывал ложью, станет настоящим.

— …

— И всё-таки, кажется, не сказать этого было бы горше.

Ребис через силу разомкнула непослушные губы.

— Я хочу, чтобы вы были счастливы. В другом месте.

Если бы он жил несчастливо, ей, кажется, всю жизнь было бы тяжело на сердце.

— Знаю. Я не хочу, чтобы ты оставалась здесь.

— …

— Тебе ведь тоже лучше жить среди своих, в своём мире.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/1b9b0495-d68d-4dc2-a717-4d5d6bf8e46c

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab