«Б-боже мой, что этот ублюдок здесь делает…» Майор Фелькнер сидел на подоконнике и сверлил меня взглядом. «Киллиан, проснись!» Я отчаянно кричала, но Киллиан не просыпался. Я попыталась растолкать его, но мои руки не слушались. И тут я поняла, что даже не издала ни звука. Мои губы словно склеились. «О, нет… Умоляю». Фелькнер с усмешкой посмотрел на меня, дрожащую от ужаса, затем достал из пепельницы недокуренную сигарету Киллиана и сунул её в рот. Подняв спичку и чиркнув ею, он продолжал прожигать меня взглядом, а я мысленно успокаивала себя. «Нет. Не нужно его бояться. Этот ублюдок мертв».
— Верно, я даже глаза закрыть не смог. От досады, что так и не пробил брюхо твоей суки своей дубинкой.
За огоньком спички в его глазах, неотрывно смотрящих на меня, красным сверкнули зрачки. Как у демона. Неужели он и вправду стал демоном и явился ко мне? Если так, то всё, что я видела до этого, — это не воспоминания, а лишь иллюзии, насланные им. «Да, точно. Это просто фальшивка, которую состряпал этот хитрый демон…» Пф-ф. Фелькнер криво усмехнулся, словно прочитав мои мысли.
— Лизе, Лизе, глупая Лизе. Воспоминания — не фальшивка. Фальшивка — это «муж», который лежит рядом с тобой.
Он не оставил своей одержимости даже после смерти. Этот демон из кожи вон лез, чтобы выдать свои бредни за правду.
— Я же тебе говорил, что этот мошенник — не твой муж. Смотри-ка. В итоге я оказался прав.
«Убирайся в ад немедленно, демон!»
— Распутная девка не может прогнать демона. Попроси об этом святого отца, который уснул, обнимая тебя голую.
Пока я стонала из-за всплывших воспоминаний — нет, иллюзий, — демон продолжал изрыгать свой бред.
— И почему это тот, кто только и думал о побеге, вдруг потерял всякую волю и ведет себя как приговоренный к смерти? Сама же знаешь. Из-за того, что к тебе возвращается память. Он даже сам в этом признался, так почему ты продолжаешь притворяться дурочкой?
«Нет. Такого не было». Пф-ф. Демон снова усмехнулся и, словно мои слова не стоили внимания, продолжил свою речь:
— И почему же твоя память стала проблемой? Почему он с самого начала был против того, чтобы она к тебе возвращалась? А? Отвечай.
«……»
— Потому что он не твой муж.
«Хватит выдумывать…»
— Этот мошенник до смерти боится того, что ты сделаешь, когда правда выплывет наружу. Если бы твой муж действительно умер, ты бы, может, и смирилась с ситуацией и пошла за ним, но ведь твой муж жив. И к тому же он гонится за вами, чтобы вернуть тебя. Я о Руперте. О Руперте.
Я не хочу этого слушать. Я хотела зажать уши руками, но тело по-прежнему меня не слушалось.
— Гонится за вами, потому что раскрыл вашу измену? Ха, не смеши меня. Разве солдат, преследующий предателей, стал бы умолять оставить ему только женщину?
«Нет. Всё не так».
— Тогда зачем, по-твоему, он просил оставить тебя ему?
Я просто не успевала подобрать слова для возражения, будучи занята обдумыванием причин, но демон, видимо, решив, что я с ним согласна, самодовольно улыбнулся.
— "Мы поженились в спешке из-за задания". Это, скорее всего, правда. Вот только женихом был не он. Он говорил, что было три шпиона? Одна женщина и двое мужчин. Женщиной оказалась ты, а одним из мужчин, должно быть, был твой настоящий муж. А кто же третий?
«……»
— Святой отец, который сейчас спит без задних ног, вдоволь насладившись вкусом чужой жены.
«Нет…»
— Он говорил, что пробрался в Ленинген вслед за тобой, верно? Пошел вслед за замужней женщиной? Да он просто тайно вздыхал по тебе. Святой отец увязался за вами во вражескую страну, жадно пялясь на чужую жену, а когда ты потеряла память, решил, что это дар божий, похитил тебя и стал выдавать себя за твоего мужа.
«Нет! Киллиан не мог так поступить!»
— Ты ведь давно подозревала, что такое возможно. Поэтому и избегала правды. Потому что знала: если узнаешь правду, придется принимать решение. Какое бы то ни было.
«Я никогда не избегала…»
— "Хочу знать, но знать не хочу". Разве не об этом ты всегда думала? Ты любопытна, но в то же время труслива. Дошло до того, что ты сама просила этого самозванца обманывать тебя как можно убедительнее.
«Это…»
— Он сделал так, как ты просила. Но ты сама не смогла себя обмануть. Когда начала возвращать память.
«……»
— Ты так старательно избегала неудобных воспоминаний, выуживая лишь те, что тебе выгодны. Ни на что больше не способная девка, а в этом преуспела так, что диву даешься.
«Я никогда так не делала!»
— Тогда объясни-ка, почему самые неудобные воспоминания нахлынули на тебя разом только после того, как ты потеряла рассудок, опьянев от алкоголя и плотских утех?
«……» Демон со смехом выдохнул сигаретный дым и раздавил окурок в пепельнице. Я умоляла Бога, чтобы он исчез вместе с этим дымом, но он легко спрыгнул с подоконника и медленно направился ко мне. «Н-не подходи!»
— Лизе, Лизе, трусливая Лизе.
Я с содроганием смотрела, как он, нависнув над моим изголовьем, разглядывает меня, словно добычу, попавшую в капкан.
— Сыграем в игру еще раз? Докажи, что я неправ.
«Я докажу, так что больше не появляйся. Гори в аду вечно».
— Как жаль, но я никогда не ошибаюсь. Поэтому, когда ты поймешь, что была неправа…
Он кивнул куда-то за пределы кровати.
— …сделай из этого мошенника то же, что сделали со мной, и отправь его в ад!
Мой взгляд, метнувшийся за кровать, вернулся к Фелькнеру, когда раздался внезапный душераздирающий вопль. Его лицо, еще мгновение назад выражавшее самоуверенность, исказилось от невыносимой боли. Целая кожа начала лопаться и рваться, из ран хлынула кровь. Человеческий облик мгновенно расплылся, и на меня обрушилась бесформенная масса размозженной плоти и переломанных костей.
— Ах…
Крик застрял в горле, и я резко открыла глаза. Крови и кусков мяса, сыпавшихся на меня, как не бывало. «Это был сон. Ха-а…» Киллиан, видимо, проснувшись из-за меня, вздрогнул и еще крепче прижал меня к себе. Вскоре он снова провалился в сон, но я уже не могла уснуть. Я долго-долго смотрела на лицо спящего мужчины, а затем мой взгляд раз за разом возвращался к чему-то за его спиной. В конце концов любопытство взяло верх над страхом. Я осторожно высвободилась из его объятий и отодвинулась. Киллиан спал так крепко, что даже не пошевелился. «Но он может проснуться от шума». Я попыталась поднять одежду, но, испугавшись шороха, тут же оставила её. Пришлось, крадучись и стараясь не издать ни звука, голой пробираться к двери. Там лежала сумка, на которую Фелькнер указал в моем сне. Я порылась в ней и тихо вытащила сложенный пополам бумажный конверт. Тот самый конверт, который дал нам лейтенант О'Брайен перед нашим отъездом. В нем лежали документы, удостоверяющие наши личности. «Киллиан ни разу мне их не показывал». Прошептала я про себя, открывая конверт с нашими удостоверениями. «Я делаю это не ради спора с тем демоном». Это был всего лишь сон. Кто верит снам? «Но почему Киллиан так и не показал мне это?» Сон не мог внушить веру, но он посеял сомнение. «Или он прятал их от меня? Словно мне нельзя было их видеть…» Сомнение, которое разрешилось бы в ту же секунду, стоило мне на них взглянуть. Я перебрала бумаги, нашла ту, на которой было написано «Свидетельство о благонадежности», и, доставая её, поклялась себе: «Сейчас я посмотрю это, избавлюсь от всех сомнений и со спокойной душой вернусь в объятия Киллиана…» Я начала читать наши анкетные данные, но остановилась уже на собственном имени.
Дэйна Мэнсфилд
«Н-нет. Это не…»
Жена Руперта Мэнсфилда, маркиза Мэнсфилда. Девичья фамилия — Лавридж.
Род занятий: маркиза Мэнсфилд.
«Ч-что это значит…» Здесь явно какая-то ошибка. Я нашла следующую страницу и прочитала данные Киллиана. Его звали не Руперт Мэнсфилд, а Киллиан Экройд — в точности как он и говорил. От этого мои руки начали дрожать, а прочитав графу «Род занятий», я непроизвольно вскрикнула.
Священнослужитель
— …Дэйна?
Услышав свое имя, я резко вскинула голову и увидела, что Киллиан открыл глаза.