Контент удален!

Облапошили.

Говорят, в этом мире зазеваешься — нос отрежут; но кто бы мог подумать, что воровать носы будет мой будущий муж.

Бункер был приманкой. Никакого бункера он изначально и не присматривал — а курорт, по его словам, забронировал в тот самый день, когда решил жениться.

И о времени тоже нельзя не сказать: это был ровно тот день, когда он сделал предложение на острове.

Разумеется, для самой Райли, главного действующего лица этой свадьбы, всё было новостью. Свадьба-то её, ничья больше, а толком она ничего не знала. И это нормально?

Странное чувство. Если смотреть только на итог, это всё же лучше, чем топтаться на месте, не зная, где играть свадьбу; да и то, что Тео взял платье в заложники и проворачивал свои фокусы, она уже знала.

А потому стоило бы махнуть рукой: «Тео в своём репертуаре. Ну да, ну да», — это было бы вполне в духе самой Райли, но что-то странно скребло на душе.

На следующий день, когда они с Тео пришли в мэрию за разрешением на брак, осадок всё ещё то и дело вылезал, как заноза.

Все административные процедуры в этом городе, большие и малые, подчинялись законам той страны, где базировалась студия-разработчик игры, и по регламенту разрешение на брак шло прежде церемонии.

То есть для церемонии разрешение на брак было обязательным, и исключений не делалось ни для кого.

— Заполни и отдай.

Тео вложил ручку в руку Райли. Добавил заботливо: ручка дешёвая, крепко сожмёшь — пальцы заболят, так что не дави, пиши лишь бы разборчиво.

— А что так, это вы тоже за меня сами не напишете?

Брюзжащий голос звучал так же угрюмо, как и её перекошенное настроение. Тео, пробегавший глазами графы, которые Райли предстояло заполнить, склонил голову и заглянул в её насупленное лицо.

— Дуешься?

— Да, немного.

Райли честно признала своё состояние. Но стоило ей увидеть проказливую улыбку на его пригожем лице, как на душе сделалось совсем колко. Смеёшься?

— Из-за того, что я не сказал?

— Да.

— Тебе и парк хорош, и задний двор хорош, и без церемонии сойдёт, и вообще всё хорошо.

— …

— Ведь так бы и было.

Тео, поддев её ещё и тем, что она и бункер-то не отвергла, насмешливо улыбнулся. Райли забегала глазами. Парк, задний двор, свадьба на двоих — всё это и впрямь когда-то крутилось у Райли в голове, так что возразить было нечего.

— Я столько труда положил, чтобы тебя добиться, — и поставить тебя в какую-то дыру? Ни за что.

Видали такого романтичного психопата.

Сочетание двух абсолютно несовместимых слов заставило Райли рассмеяться. До нелепости: всего-то пара фраз — а осадок взял и растаял.

— Отпустило немного?

Тео склонил голову ещё ниже и поймал её взгляд. Райли, через силу сдерживая дёргающиеся уголки губ, кивнула. Губы Тео изогнулись дугой.

— Тогда поцелуй.

Тео придвинул лицо вплотную и шевельнул бровями.

— Прямо здесь?

— А что такого.

Райли резко завертела головой по сторонам. Город, как выяснилось, и впрямь был романтичным: пар, пришедших в нужный отдел, оказалось немало. Лишь убедившись, что все поглощены своими делами и до них никому нет дела, Райли наконец шевельнулась.

Чмок.

Райли торопливо прижалась губами к гладкой щеке Тео.

— Хороша до смерти, ей-богу.

Выгодная сделка. Поцелуй длился всего мгновение, а отдача оказалась наивысшей.

Горожане, придавленные напором Тео и уткнувшиеся носами в бумаги, лишь навострили уши и подслушивали их разговор.

Вскоре весть о свадьбе Бешеного Пса и Разносчицы Пиццы раскалила соцленту докрасна.

mmiamia (фото) Это приёмная канцелярии мэрии. Я видела Раньери и Разносчицу Пиццы. Если моя догадка верна, их цель — получить разрешение на брак. Как же это волнующе!

itscassie_ Не слишком ли быстро?

tiff_any Это исход, которого мы все ждали. Он улыбается на всех снимках, где он вместе с Разносчицей Пиццы └ chloe.in Согласна. Раньери окончательно остепенился.

samanda3 Я буду их поддерживать. Спасибо за радостную новость ♥

katerxx А точно ли цель — получить разрешение на брак? └ mmiamia Они обращались к окну регистрации брака.

XxRosexX Хм, по-моему, Раньери просто захотелось похвастаться этой новостью. Подать можно было онлайн, но он не стал :) └ gaeonxX Благословение его милому коварству!

└ ddidds Милому? Ты в порядке?

└ violet.archive Онлайн-запись возможна, но визит обязателен.

└ XxRosexX @violet.archive Знаю, я в прошлом месяце вышла замуж. Ты и сама в курсе: при онлайн-записи этап заполнения бумаг пропускается. А Раньери на снимке как раз заполняет документы. Значит, одно из двух. Либо был занят и забыл записаться онлайн, либо хотел разнести весть о своей свадьбе.

└ Chloe_ Эта парочка делает из меня законопослушную гражданку! Пока я могу видеть такие сладкие новости, ни за что не вернусь в Риджбэк

ivy.0_in Здравствуйте! Я тоже была в канцелярии :) Раньери вживую красивее, чем на фото, но очень страшный, и в канцелярии было торжественно, как на похоронах. Меня поразили эти два его лица: на Разносчицу Пиццы он смотрит таким сладким взглядом! (А как она целует Раньери в щёку — это было мило) └ mmiamia

xoxoeasy @LaLalove Сообщаю └ LaLalove @xoxoeasy Прелесть!

Райли разобралась с тем, что творится в ленте, только к обеду. Даже это безудержное восхищение чужим романом было вполне в духе романтичного города. Об онлайн-записи она слышала впервые, но такая мелочь и до коварства-то не дотягивала, так что недовольства не было.

— Теперь тебе уже не отвертеться.

Тео был, похоже, изрядно доволен разрешением. Райли вспомнила статистику, что каждый третий брак кончается разводом, но смекнула, что лучше промолчать, и лишь кивнула.

— Вы разве не сказали, что мы домой едем?

Машина шла в непривычном направлении. Чтобы попасть в дом Тео, где они жили вместе, на развилке надо было свернуть направо, а машина свернула в левый переулок.

— Дом — он и есть дом.

Ответ был расплывчатый.

— Хотел показать на выходных, но боюсь, опять надуешься, что не сказал.

— А есть ещё что-то, чего я не знаю?

Райли нахмурилась. Взгляд, устремлённый на Тео, тоже был колючим. А он только отнекивался — мол, страшно, слова при тебе не скажешь, — и ясного ответа не давал.

Снова что-то задумал — ну я тебе устрою. Спалю это разрешение к чертям.

Пока Райли вынашивала свирепое решение, машина, поднявшись до середины богатого квартала, остановилась перед каким-то особняком.

Стоило датчику распознать номер машины, как прочные, точно крепостная стена, стальные ворота медленно отъехали в сторону.

— …А?

Для двора площадь была чересчур обширной. Дорожка от ворот к гаражу была сплошь вымощена каменными плитами, а строгое, ровное по линиям современное здание источало запах денег.

— Тебе ведь этот дом понравился.

Остановив машину примерно посередине дорожки, Тео обронил это ровным тоном. Райли, ошарашенно глядевшая в окно, со скрипом повернулась к нему.

Да, как-то раз, проезжая мимо этого особняка, она это сказала. «А вид-то тут и впрямь хороший».

Сказала, не подумав. Если дом Тео на вершине Пино-Хиллз смотрит на северную часть города, то этот, смещённый к востоку, разом вмещал и небоскрёбы города, и суровые горные хребты.

Этот особняк появлялся в миссиях ровно однажды, причём его хозяин не был сколько-нибудь крупным NPC, да и сам участок к сюжету отношения почти не имел. И всё же он накрепко врезался в память — настолько был впечатляющим.

— Но это же дом Голдмана.

Вот в чём загвоздка. Сейчас тут ни души — ни единого следа, даже тени муравья, — но этот дом не продавался. У него был полноправный владелец, это была частная территория.

— Теперь твой.

— …

— Не представляешь, сколько я с ним намучился — упёрся, гад, не продам и всё.

Между ровных бровей залегло раздражение, будто и вспоминать-то противно. Райли медленно моргнула.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/moy-gryobanyy-npc-0b4t

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab