Я пришёл в себя слишком поздно.
Всего на короткое время потерял контроль над божественной силой.
Страшно представить, что она успела натворить за это время…
Я невольно ранил Тию.
Заставил её плакать.
Нужно скорее обнять дочь.
С этой мыслью я открыл глаза.
— Что? Доктор! Пациент пришёл в сознание!
— …
Перед глазами возникли незнакомый потолок и чужая обстановка.
Тело затекло.
Странное чувство, словно оно принадлежало не мне.
Не понимая, что происходит, я медленно приподнялся.
— Пожалуйста, пока не двигайтесь. Вы долго были без сознания. Если резко подниметесь, может начаться шок…
Я застыл.
Полосатая больничная одежда.
Большие ладони.
И колючая щетина под пальцами.
— Ах.
Только тогда я понял.
Я вернулся.
В мир, где жил прежде.
А ещё я…
— А-а-а-а-а-а!!!
— Пациент!
Бросил свою дочь.
***
Меня сбил грузовик, пробивший наружную стену школы.
Удар пришёлся в поясницу. Меня отбросило, я ударился головой о стену и потерял сознание.
Меня сразу доставили в больницу, но к тому моменту я уже впал в кому.
Даже врачи не сумели установить причину.
Симптомы походили на кровоизлияние в мозг, однако никакого кровоизлияния не было.
В коме я провёл почти два года.
Врачи уже предупредили родных, что я могу никогда не очнуться, и посоветовали готовиться к худшему.
Но затем я чудесным образом открыл глаза.
— Господи, спасибо. Спасибо…
— Сынок, дай мама тебя обнимет. Боже, как же ты исхудал…
Сразу после пробуждения вокруг царил хаос.
В палату ворвались врачи и медсёстры, провели множество обследований, а вскоре приехала семья.
Лица, которых я давно не видел.
Которые едва не успел забыть.
От радости я расплакался.
— Мама… Мама-а…
— Почему ты так горько плачешь?
Слёзы никак не останавливались.
Но с какого-то момента я плакал уже по другой причине.
Вспомнил оставленную Тию.
Тию, которую ранил и заставил плакать.
Чёрного дракона, который рухнул и умер передо мной.
Живые воспоминания вспыхивали перед глазами, и я не мог успокоиться.
***
— Вас ещё что-нибудь беспокоит?
— Запястье… Немного болит запястье…
Последствий аварии почти не осталось.
Лишь слабая боль где-то внутри запястья.
Иногда по нему проходил болезненный разряд, но это случалось случайно, и причину найти не удалось.
Повседневной жизни он почти не мешал.
Главной проблемой стало ослабшее тело, слишком долго пролежавшее в постели.
Тяжелее всего было есть.
Приходилось насильно пережёвывать пищу, которая не лезла в горло, и заставлять спящие внутренности снова работать.
Худые руки и ноги заново учились ходить и поднимать предметы.
Несмотря на трудности, восстановление шло быстро.
Наверное, помогли занятия спортом в прошлом.
Мышечная масса стремительно возвращалась, и меньше чем за два месяца тело пришло в норму.
Давление стабилизировалось, а внезапная дневная сонливость исчезла.
Когда реабилитацию официально признали завершённой, меня наконец выписали.
Я вернулся на Землю спустя два года.
На телефоне с разбитым экраном накопилось множество уведомлений.
Я связался с друзьями, которые уже окончили школу и поступили в университет, ушли в армию или устроились на работу.
Снова встретил людей, которых помнил лишь смутно.
Увиделся даже с теми, кого почти забыл, и постепенно восстановил воспоминания.
Без Проклятия бессмертия моя память заметно ухудшилась.
— Эй! Это женский туалет!
— Ах…
Ошибки случались постоянно.
Придя в себя, я обнаруживал, что собираюсь справить нужду, сидя на унитазе.
В магазине однажды словно зачарованный подошёл к прокладкам и начал их рассматривать.
А ещё мне мешала большая штука между ног, и я постоянно ёрзал.
Но говорят, человек способен привыкнуть ко всему.
Так же быстро, как прежде к женскому, я постепенно приспосабливался и к мужскому телу.
Вообще-то привыкнуть к телу, в котором прожил почти двадцать лет и расстался лишь на два года, должно было быть гораздо проще.
Но почему-то это давалось невероятно тяжело.
Я ещё долго повторял привычки, приобретённые в женском теле.
От некоторых впоследствии и вовсе отказался избавляться.
Пусть прошло меньше двух лет, для меня это время оказалось слишком долгим.
Оно занимало огромную часть моей жизни.
Практически целую жизнь.
— Хочешь снова поступать в медицинский?
— Да. Ещё раз сдам вступительные экзамены. Теперь я взрослый и не стану просить денег. Придётся пока пожить дома, но буду подрабатывать и помогать с расходами.
— В этом нет необходимости… Почему ты вдруг стал таким взрослым?
Разумеется, моё зачисление двухлетней давности давно отменили.
Но мечта не изменилась.
Пусть в этом мире не было ни божественной, ни магической силы, я снова решил посвятить себя спасению людей.
Я полностью погрузился в учёбу.
За два года изменились экзамены и правила поступления, поэтому сначала было трудно разобраться.
Помощь пригодилась бы, но родители почти два года оплачивали лечение, и снова полагаться на них я не мог. О подготовительных курсах пришлось забыть.
— Разве всё всегда было настолько просто?
Я добился успеха, словно назло обстоятельствам.
Получил максимальный балл.
Меня приняли во все три медицинских университета, стоявших в списке приоритетов, и оставалось только выбрать желаемый.
С началом учебного года я поступил туда, где должен был оказаться ещё два года назад.
Началась обычная студенческая жизнь.
Я понемногу выпивал и веселился, как положено студенту, встречался с девушками и учился до полного изнеможения.
Когда пришло время выбирать специализацию, я без колебаний остановился на самой непопулярной.
Мне нравилось направление, где пациенты постоянно умирали, на врачей часто подавали в суд, а платили мало.
Чем тяжелее, тем лучше.
Работа должна была не оставлять времени на посторонние мысли.
Быть настолько изнурительной, чтобы я забывал обо всём остальном.
И однажды…
Ранним утром после очередной бессонной ночи.
Я торопился разобраться с накопившимися делами.
Вдруг давно не беспокоившее запястье пронзила боль, и я почувствовал странную энергию.
— Драгония?..
— Что вы там делаете? У нас срочный случай!
Мимо прошёл мужчина в чёрном костюме.
Я не мог оторвать взгляд от кольца на его среднем пальце.
На нём был герб Драгонии.
Нет, если говорить точно, не сам герб, но невероятно похожий символ.
— Иди вперёд без меня.
— Но!..
Это могло оказаться совпадением.
Узор был достаточно простым, и сходство вполне могло быть случайным.
Но я не мог упустить след другого мира, встретившийся впервые почти за десять лет.
Я погнался за быстро удалявшимся мужчиной и настиг его на аварийной лестнице.
— Простите!
— ?..
— Не могли бы вы рассказать, где получили это кольцо? Оно очень похоже на то, которое я видел в другом месте…
— …
Мужчина обернулся и оглядел меня с головы до ног.
Затем слегка улыбнулся.
— Пока ещё рано.
— Что это зна… Что?
После этих слов мужчина исчез.
Он пропал в тот миг, когда я моргнул.
Одновременно прекратилась и боль в запястье.
Я застыл в полном недоумении.
Даже подумал, что всё приснилось.
Но одно было ясно. Этот человек не принадлежал нашему миру.
После его исчезновения я перепробовал всё, пытаясь найти мужчину по описанию, но не обнаружил ни единого следа.
Нельзя было отдать всю жизнь поискам человека, чьего имени я даже не знал.
Не добившись результата, я понемногу оставил попытки и начал забывать о случившемся.
Потом встретил хорошую женщину и женился.
У нас появились дети.
Один сын и две дочери.
Все погодки, поэтому каждый раз после возвращения домой стоял такой шум, что болели уши.
Было трудно и утомительно, но одновременно радостно и счастливо.
Чем сильнее уставало тело, тем полнее становилось сердце.
Такой и должна быть семья.
— О чём задумался?
— Ах. Прости. Ненадолго задумался.
— Скоро начнётся праздник. Пойдём скорее.
— Да…
Но даже нынешняя семья не знала обо мне всего.
Внутри скрывалась тайна, которую нельзя было открыть никому.
Я слишком долго держал её в себе и от этого медленно разрушался.
Стоило остаться в одиночестве, как неизменно возвращались воспоминания о другом мире.
В тишине и покое прошлое оживало вновь.
Это причиняло такую боль, что я старался всегда находиться рядом с семьёй и не оставаться один.
А когда работы было мало, намеренно искал новые дела.
Прошло уже много времени.
Воспоминания давно должны были начать тускнеть, но всё пережитое там не поблекло ни капли.
Я по-прежнему ясно видел лицо Тии.
Её милую улыбку, заплаканное выражение и детское произношение.
До сих пор не мог смириться с тем, что навсегда расстался с дочерью.
Мучился от понимания, что из этого мира без магии невозможно вернуться туда.
Не раз и не два мне приходила мысль прыгнуть с моста и снова впасть в кому.
Она не исчезла даже после появления семьи и рождения детей.
Но так и осталась мыслью.
Ведь я стал главой семьи.
Нынешние родные были так же дороги и любимы, как Тия.
— Надо же, президентская награда! Наш сын такой молодец. «За значительный вклад в расширение сети больниц, работающих в непопулярных медицинских направлениях…»
— Не читайте, мне неловко.
Прошли годы, и я стал уважаемым врачом.
Денег было немного, но известности хватало.
Говорили, что в операциях на сердце мне нет равных. Некоторые пациенты специально приезжали из-за границы, чтобы лечиться у меня.
Получив инвестиции, я открыл больницу.
Специализированную клинику, где собрались врачи самых непопулярных направлений.
Разумеется, прибыль быстро пробила нулевую отметку и ушла в глубокий минус.
Я поддерживал больницу собственными средствами, и благодаря этому удалось спасти множество тяжёлых пациентов.
По просьбе университета некоторое время преподавал.
Для меня даже открыли отдельную кафедру, и стоило студентам узнать, кто станет профессором, как все места мгновенно заняли.
Я испытывал скромную гордость, наблюдая, как многие студенты-медики выбирают непопулярные направления.
Казалось, мне удалось хотя бы немного изменить мир к лучшему.
Не успел оглянуться, как состарился.
Имущества почти не осталось.
Практически всё я раздавал при жизни.
Сколько бы денег ни было, траты на себя почти не приносили радости.
— Почему дедушка не просыпается?
— Скоро проснётся…
Наверное, организм не выдержал издевательств молодости. Однажды я внезапно потерял сознание и больше не поднялся.
Никакой отдельной болезни не было.
Просто всё тело превратилось в собрание недугов.
— Идите поешьте, негодники. Прямо сейчас я не умру.
— Я останусь рядом, отец.
— Я сказал идти! Всю жизнь меня не слушали и даже напоследок продолжаете?!
— Хорошо… Мы скоро вернёмся…
Всю жизнь я отказывался оставаться один.
При каждой возможности встречался с людьми и работал.
Иначе в голову лезли ненужные мысли.
Только теперь, на пороге смерти, я остался один в тихой палате и позволил прошлому вернуться.
Дочь, которую бросил.
Любимая дочь.
Дочь, перед которой был виноват во всём.
Лицо Тии всё ещё…
— Ах!
Расплывалось.
Я больше не мог ясно вспомнить её лицо.
Ведь раньше оно оставалось настолько живым, сколько бы времени ни проходило, что причиняло боль.
Я даже молился, чтобы воспоминания наконец поблекли.
Но лишь теперь, в самом конце, память о Тие начала исчезать.
— Хочу тебя увидеть…
Я произнёс вслух чувства, скрывавшиеся десятилетиями.
Зарыдал как ребёнок.
Хотел увидеть потерянную дочь.
Чтобы подавить это желание, все годы подгонял себя чувством ответственности.
Но теперь всё закончилось.
Дети выросли, появились внуки.
Больница прекрасно работала без меня.
Больше нечем было себя подгонять, а значит, и подавлять тоску по Тие стало невозможно.
Я хотел снова её обнять.
Вытереть слёзы.
Знал, что нельзя.
Что это невозможно.
И всё же хотел увидеть Тию, пусть даже пришлось бы капризничать как ребёнку.
— Что?
В этот момент сверкнула молния.
Запястье снова пронзила боль.
На палату легла чья-то тень.
Я испуганно повернул голову и увидел мужчину в костюме.
Несмотря на прошедшие десятилетия, узнал сразу.
Тот самый человек, которого встретил в молодости.
На среднем пальце по-прежнему находилось кольцо с символом, похожим на герб Драгонии.
— Кто вы?
— Разве вы не догадываетесь? Я дракон. Пришёл из другого мира.
— Ах!..
Дракон.
Другой мир.
Эти слова помогли снова ухватиться за ускользавшее сознание.
— С чего бы начать… Давным-давно, около пятидесяти тысяч лет назад, драконы ещё могли разрывать пространство и переходить между измерениями. Тогда я путешествовал по разным мирам.
С улыбкой он подошёл ближе и начал спокойно объяснять.
Этот мужчина из рода драконов прибыл в наш мир около пятидесяти тысяч лет назад.
Но однажды лишился способности переходить между измерениями.
Причиной стала древняя резня драконов, устроенная Драконоборцем.
После неё сила всех драконов резко ослабла.
Но мужчина не сдался.
Пусть пересечь измерение одним рывком стало невозможно, медленное накопление драконьей силы всё ещё могло помочь.
Он начал понемногу собирать её в кольце.
И спустя пятьдесят тысяч лет накопил достаточно, чтобы перейти в другой мир.
— Но я больше не собираюсь возвращаться.
— Что?
— Я усердно копил силу именно ради возвращения. Но чем дольше жил, тем сильнее любил этот мир. Поэтому решил отдать возможность другому. Тому, кто желает перейти между мирами сильнее меня.
— И этим человеком оказался я? Тогда почему при первой встрече вы…
— Я не мог отдать шанс тому, кто просто хотел сбежать от собственной жизни. Его заслуживал человек, проживший эту жизнь честно и без сожалений, но даже после этого желавший перейти в другой мир. Тот, чья тоска по нему оказалась настолько сильной, что забыть не получилось.
— Тогда…
— Да. Теперь вы достойны. Выбирайте. Вернётесь или спокойно встретите смерть здесь?
— …
Я считал возвращение невозможным.
Жил, наполовину отказавшись от надежды.
Поэтому, получив настоящий выбор, не смог сразу заговорить.
Но всё же…
Колебаться было незачем.
***
— Почему лапшу так долго готовят? Уже двадцать минут прошло. Отец, дети с женой ещё едят, а я решил вернуться первым… Отец?
Дверь отъехала в сторону, и мужчина застыл.
В палате раздался протяжный сигнал, внутрь вбежали врачи и медсёстры.
— Время смерти — двадцать два часа сорок три минуты.
— …
После объявления смерти мужчина медленно подошёл к кровати.
Старик лежал с закрытыми глазами и умиротворённым лицом.
Мужчина разжал крепко стиснутый кулак отца, взял его за руку и улыбнулся.
Но улыбка быстро задрожала и превратилась в плач.
— Отец, ты хорошо потрудился. Теперь отдыхай спокойно.
Умер уважаемый отец, врач, преподаватель и герой.
Человек, который всю жизнь не позволял себе остановиться.
***
Существовал мир, спасённый ценой жизни дракона, повторившим историю полудраконом-получеловеком и пожертвовавшей собой Святой.
По дороге этого мира шла женщина.
Прекрасное летнее утро с лёгким ветерком.
Поле, залитое тёплым солнечным светом.
Посреди него стоял маленький дом, к которому и направлялась женщина.
Она несла корзину, полную фруктов, и напевала песню на чужом языке.
Мама научила её этой песне в детстве.
Женщина не знала ни языка, ни смысла слов, но запомнила их и продолжала петь даже спустя двадцать лет.
Она скинула капюшон, открывая гордые чёрные рога.
— Какая прекрасная погода. Утром из-за дождя не удалось выйти. Нужно ещё раз прогуляться.
В такие дни она всегда брала маму за руку и отправлялась на пикник.
Пусть тогда им не хватало денег, каждый день казался счастливым.
Рядом с мамой было весело даже просто бегать по цветочному полю.
Перебирая старые воспоминания одно за другим, женщина тихо улыбалась.
Дорогие мгновения, сформировавшие её личность.
Память о любимой маме, которая вырастила её сильной и прекрасной.
Женщина больше не плакала.
Вместо этого научилась улыбаться прошлому.
— Хе-хе. Я дома.
По мере приближения к дому послышались приятные звуки.
Ждавшие её лисы выбегали навстречу.
Ветер проникал через открытое окно и колыхал занавески.
Потрескивали горящие дрова.
Булькал суп.
И кто-то размеренно стучал ножом по разделочной доске…
— Что?!
Глаза женщины расширились.
Она не могла слышать этого звука и ощущать этого запаха.
Уронив корзину, женщина бросилась к дому.
Ноги запутались, и она упала, но тут же поднялась и побежала дальше.
Перепачканная землёй, распахнула дверь и застыла.
У входа стояла инвалидная коляска...
Пустая.
— …
Лишившись дара речи, женщина медленно шагнула вперёд.
На кухне кто-то находился.
Она вошла и увидела комнату целиком.
Глаза наполнились слезами.
— Мама…
Она ждала долго.
Слишком долго.
Но ожидание не было таким уж тяжёлым.
Женщина верила.
Знала, что однажды этот день наступит.
И специально для него приготовила одну фразу.
— Я вернулась!
Женщина закричала сквозь слёзы.
И широко улыбнулась.
Словно после долгого пути наконец снова вернулась домой.
Конец основной истории «Я ни за что не стану воспитывать дочь дракона»
***
П.с. от беса. Вот и все... Да, навалили нам стекла в конце... Ну лад. Глав не будет дня 3-4. А потом я начну переводить доп историю. Там будет 50 глав. А и так же вернусь со стикерами, которые давно уже обещал....
тгк https://t.me/BlinEtoBes
Так же, если желаете, поддержать мой недоперевод
бусти - https://boosty.to/blinnayabesa/donate
Тбанк - 2200702069232168
Сбер - 2202208154669916
ВТБ - 2200248097612195
донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0
