— Сын? А вы знаете, о ком речь?

— Просто передай.

Ким Бо Ён не стала задавать лишних вопросов и нашла личный номер председателя «Чингван Групп», Со Ман Хо. Как она и предполагала, на звонок он не ответил. Тогда она отправила короткое сообщение: «Мы по поводу вашего сына». Ответ пришел почти мгновенно.

[О каком сыне?]

— Спрашивает, о каком сыне речь.

— Чего спрашивает? Сам прекрасно знает, о ком. Так ему и напиши: «Вы и сами знаете».

Мог бы хоть намекнуть, о чем речь. Если так хочется сохранить всё в тайне — взял бы и позвонил сам, но нет, заставляет это делать ее.

Ким Бо Ён вытерла вспотевшие ладони о брюки и перехватила телефон.

Сообщения, которые она сейчас отправляет, могут приобщить к уголовному делу.

Может, пора по-тихому делать ноги?

Она пошла в политику не ради великих идеалов. Ее интересовала нажива: урвать полезную информацию, обрасти нужными связями, подзаработать. Будь она чуть более щепетильной, ни за что не пошла бы работать на такого, как Син Со Хён.

Политики все одним миром мазаны. Бывают просто отвратительные, а бывают чуть менее отвратительные. Те, кто гребет под себя — это еще цветочки. Настоящие чудовища — те, кто ради власти готов на всё, потому что знают: стоит им оступиться, и они полетят в пропасть.

Син Со Хён принадлежал ко второй категории.

Давно пустив глубокие и гнилые корни в политике, он собрал досье на многих, но и на него у многих был компромат.

У Син Со Хёна не было друзей. Только такие же повязанные круговой порукой ублюдки, которые держали друг друга за горло и перекидывали друг другу бомбу с зажженным фитилем.

И сейчас эта бомба была готова рвануть. Где бы ни произошел взрыв, жертв будет много.

— Чего застыла? Отправляй.

— А у вас… есть какой-то план?

Ким Бо Ён втайне надеялась, что плана у него нет. Тогда она смогла бы сказать: «Я увольняюсь» и сбежать, пока не поздно.

Ведь это не очередная коррупционная схема. Это дело об убийстве.

За годы работы на Син Со Хёна она помогала заминать немало грязных дел, но трупов еще не было.

А убитым оказался Пэ Чжон Иль, завсегдатай загородного дома депутата. Профессор искусств, который, по слухам, частенько привозил туда своих студенток.

Этих юных, наивных девочек ломали и выбрасывали, как одноразовые игрушки. Они бросали учебу, некоторые калечили себя или пытались свести счеты с жизнью, навсегда исчезая из общества.

Тех, кто желал Пэ Чжон Илю смерти, было хоть отбавляй. Если бы за нож взялась любая из этих студенток, их парень или кто-то из родственников — никто бы не удивился.

Его зарезали в безлюдном месте у горы Чхонгесан, где нет даже случайных свидетелей. Даже если списать это на простое ограбление, такое жестокое преступление обязательно попадется на глаза прессе. Но учитывая, что Пэ Чжон Иль не был любителем горных прогулок и явно оказался там не случайно, следствие склонялось к версии, что он знал убийцу.

Сам Син Со Хён, конечно, никого не убивал. Но если полиция начнет копать в сторону знакомых профессора, всплывут такие преступления, от которых волосы встанут дыбом.

Судя по тому, что полиция уже заходила, а журналисты обрывают телефоны с вопросами о его связи с Пэ Чжон Илем — часть правды уже всплыла.

Син Со Хён забегал глазами, а затем его морщинистое лицо расплылось в зловещей ухмылке:

— Хочешь соскочить, помощник Ким? В политике кризисы случаются постоянно. Но каждый раз выживал именно я.

И это была правда. Син Со Хён годами дергал за ниточки из тени. На нем клейма ставить негде, многие спали и видели, как бы его уничтожить, но этого упертого старика ни разу даже не привлекли к суду.

— В нашем деле главное — выбрать правильную сторону. Знать, кто в этой стране обладает реальной властью, за какого кита ухватиться.

— И этот кит — «Чингван Групп»?

У корпорации есть свои люди в прокуратуре? Да, пара-тройка бывших судей или прокуроров сидят в совете директоров или юридическом отделе, но это не тот уровень власти, который может решить такую проблему.

Более того, недавно прошел слух, что прокуратура как раз начала копать под «Чингван».

— У корпорации сейчас и своих забот хватает. Если у вас нет на них компромата, способного потопить всю компанию…

У председателя Со Ман Хо было двое сыновей. Старший, Со Ын Сон, сын от первой жены — с безупречной репутацией, до которого не докопаться. И младший, Со Вон Иль, рожденный вне брака, но выросший в достатке и при полной поддержке отца.

[Это про Вон Иля? Из-за Вон Иля? Что случилось? Он опять что-то натворил?]

От председателя Со пришел ответ. Он даже не дождался подтверждения от Ким Бо Ён и сразу засыпал вопросами. Значит, Син Со Хён всё-таки держал его за больное место.

— Что ответить? Может, написать, что вам нужна помощь?

Если попросить о помощи напрямую, реакция будет очевидной…

— Напиши: «Пусть просто сделает так, как нужно. Этого будет достаточно».

— И всё? Вы думаете, этого хватит?

Насколько же серьезный у него компромат?

Син Со Хён посмотрел на Ким Бо Ён так, словно она ничего не смыслила в жизни.

— Наивная ты душа. Если ты придешь к кому-то с компроматом и начнешь умолять о спасении, кто станет тебе помогать? Если ты висишь на краю обрыва и кричишь: «Не спасешь меня — я и тебя утяну!», кто протянет тебе руку? Так дела не делаются. Зачем мне жрать тех, кто на моей стороне? Они сами меня спасут, чтобы спасти свои шкуры.

«Ведь я держу их всех за горло». При виде мерзкой усмешки Син Со Хёна Ким Бо Ён невольно поежилась, пытаясь представить, что скрывается в его тайном сейфе.

— Вы хотите сказать…

— В таких делах нужно сразу звать кита, который потушит пожар. А чтобы поймать крупную рыбу, нужна крупная наживка.

Он собирается использовать «Чингван» как наживку для кого-то еще более могущественного? Того, кто способен проглотить даже корпорацию? И кто же это? Кто в современной прокуратуре и полиции обладает такой властью?

Туманные политические ребусы были слишком сложны для понимания. Ким Бо Ён лишь с умным видом закивала:

— Вот оно как… Значит, у вас всё под контролем.

— Просто погода сейчас немного испортилась. Вот увидишь, я всё улажу. У меня уже и козел отпущения готов, который всё дерьмо на себя примет.

О ком речь, было понятно без слов. Бывший депутат Чан Мён Хван. Он-то, может, и не в курсе, но на него уже наверняка заготовлена целая папка с доказательствами всех мыслимых преступлений. Син Со Хён никогда не пачкал руки сам.

В политике всегда полно идиотов, которые не знают своего места, ослеплены жадностью и готовы лезть в любую выгребную яму, не понимая, что их там ждет.

На этот раз таким идиотом оказался Чан Мён Хван.

Спустя несколько часов звонки от журналистов действительно прекратились. То ли «Чингван» и впрямь вмешалась, то ли сработало что-то еще. Син Со Хён, который всё это время висел на телефоне в углу офиса, поднялся. К нему заметно вернулся цвет лица. Когда он объявил, что едет в полицию, двое помощников вскочили, чтобы сопровождать его, но он отмахнулся:

— Я съезжу тихо, без лишних глаз. Зачем мне привлекать внимание к тому, что депутат шляется по участкам?

— Э-э, депутат, может… Нет, ничего. — Ким Бо Ён осеклась, но всё же быстро посоветовала: — Наденьте кепку и лучше смените пиджак.

«Может, взять телохранителей?» — хотела было предложить она. Убийцу Пэ Чжон Иля ведь так и не поймали…

Но потом Ким Бо Ён сама же отмела эту мысль. Вряд ли.

Тот, кто убил профессора, заманил его в безлюдное место.

Кто станет нападать на Син Со Хёна средь бела дня, да еще и по пути в полицейский участок? Это уже паранойя.

Мир не настолько справедлив, чтобы такие мерзавцы получали по заслугам вот так просто.

* * *

Лежа в постели, Си Ын жевала кусочек манго, который Му Гёль заботливо поднес ей на вилочке, и размышляла: «Конечно, я сама виновата, но не слишком ли я беспомощна?».

Не успела она проглотить манго, как он уже протягивал ей кусочек дыни. Его рука сновала туда-сюда, как птица-мать, кормящая птенца пойманной гусеницей.

— Помедленнее, пожалуйста… А может, я сама? У меня с руками всё в порядке.

— Цыц. Ты, видать, головой сильно ударилась, раз забыла. Посмотри, какой синячище у тебя на руке, и ты говоришь, что всё в порядке?

Да, Чан Мён Хван хорошенько ее приложил — синяков хватало. И на руке действительно красовался огромный кровоподтек. Но кости были целы, а с такими ушибами даже на неделю больничного не кладут. Пару дней мазать мазью и прикладывать компрессы — и всё пройдет. Валяться в кровати без дела было просто бессмысленно.

— Му Гёль.

— Больше не хочешь? Ну съешь еще один кусочек. Ты и так худая.

— Му Гёль.

Уклоняясь от подсунутой дыни, Си Ын посмотрела на него. Му Гёль, склонив голову, глядел на нее с совершенно невинным видом.

— Что? Тебе что-то мешает?

— Я уже который раз повторяю… Мне нужен мой телефон.

В тот день, когда в Сонбукдоне всё перевернулось вверх дном, Му Гёль, набрав 112 с ее мобильного, сунул его в лицо Мин Се Хва.

Си Ын уехала в чем была, оставив даже сумку с кошельком. Сейчас она чувствовала себя так, словно попала в параллельный мир, где не могла даже подтвердить свою личность.

Это явно было сделано нарочно, но Му Гёль упорно твердил, что просто забыл в суматохе. Уверял, что думал только о том, как бы скорее ее вытащить, и даже Ходу прихватил чудом.

— Дорогая, ну попользуйся пока этим.

Он взял с тумбочки новый телефон и протянул ей. Там не было ни ее контактов, ни старых переписок, а из-за нового номера ей никто не звонил.

Она была отрезана от родителей, с которыми и так не собиралась связываться, но что хуже — она не могла позвонить даже Джу Ын.

— Без верификации личности я ничего не могу с ним сделать. Зачем он мне?

— Ну, поиграй в головоломки какие-нибудь… Подожди немного. Брат обещал привезти твои вещи.

— И зачем вы его об этом попросили?

— А почему нельзя? Я не просил, он сам вызвался.

— Вы серьезно? Мы же угнали его машину без спроса, он был в ярости!

Си Ын до последнего думала, что у Му Гёля просто есть вторая машина.

Она увидела открытый черный седан, брошенный прямо посреди улицы перед воротами. Му Гёль как ни в чем не бывало усадил ее на пассажирское сиденье и сел за руль.

Ключи были в замке зажигания, так что по пути домой она ни о чем не подозревала.

Его телефон разрывался от звонков. Си Ын, затаив дыхание, боялась, что звонят сообщить о смерти Чан Мён Хвана, но Му Гёль спокойно ответил: «Да, я одолжил твою машину».

— Ты, сраный угонщик! А мне на чем ехать?! Блять, это же чистой воды угон! — вопли Ке Со Гёля были слышны даже без громкой связи. Но Му Гёль, словно внезапно оглохнув, проигнорировал их и раздраженно бросил:

— Хён, ну одолжил младший брат машину, чего ты жмешься? Если бы это был старший, он бы вообще ее подарил. Давай, садись в скорую и дуй в больницу. А, и оплати счет, ладно?

Каждое его слово было шедевром хамства. Си Ын с позиции старшей дочери смотрела на него в полном оцепенении. «Ах ты ублюдок!» — предсмертный вопль задыхающегося от гнева Со Гёля оборвался: Му Гёль просто сбросил звонок.

Человек вне себя от ярости, а он даже не попытался его успокоить.

И после всего этого Со Гёль сам вызвался помочь?

— Нам с тобой сейчас светиться в том доме ни к чему. Мало ли что там может случиться.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/ad79ea0a-2bce-43a3-ab54-7ba7bd550b86

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab