Онлайн чтение книги Монолог в аптечной лавке The Pharmacist's Monologue
Глава 15 - Сверция

Комната была наполнена ароматом чая и сладких сладостей.

Блестящая кожа, словно у младенца, и весёлый, щебечущий смех.

По такому описанию каждый представил бы себе чаепитие юных дев.

Но, однако…

— Девочка, с возвращением.

Хозяином чаепития был мужик, да ещё и евнух.

Шарлатан. Его собеседником был Тяньюй, который, кивая, ел сушёные финики. Ли Бай стоял у стены на страже, но, видимо, от скуки пытался расколоть в руках грецкие орехи.

(А это не те орехи, что мы привезли как лекарство?).

Подумала Маомао, но всё же ответила на приветствие шарлатана.

— Я вернулась. Лазарет стал совсем как настоящий.

Флигель на вилле Юй Юаня, переделанный в лазарет, был хорошо оборудован. Добавились полки и койки, появились ширмы.

— Твоя комната — сразу как поднимешься по лестнице. Ты ведь там в первый день спала, так что знаешь?
— Да. А что с моими вещами?

Маомао, толком не разобрав вещи, уехала в деревню. Они должны были быть в полном беспорядке.

— Твои вещи я не трогал. Но комната была такой унылой, что я добавил немного мебели, так что теперь там должно быть гораздо уютнее!

Сказал шарлатан, полный энтузиазма. То есть, у него было столько свободного времени, что он успел переделать комнату Маомао.

— Дяденька без усов очень старался с ремонтом.

Сказал Тяньюй со своей обычной легкомысленной улыбкой. У Маомао возникло очень плохое предчувствие.

— Никаких особых проблем не было?

Спросила Маомао, опуская свои вещи и открывая ящик нового аптечного шкафа. Горький запах лекарств, который она давно не чувствовала, был приятен.

— Хм-м, да вроде нет. Как обычно, ходил на осмотр к Лунному господину, иногда приходили пациенты…
— В основном, с простудой. Из-за резких перепадов температуры и ослабления после путешествия на корабле.

Тяньюй, которому, видимо, надоела медлительная манера речи шарлатана, вмешался. Маомао тоже хотела услышать всё вкратце, так что, проверяя запасы эфедры, она посмотрела на Тяньюя.

— Одного укусил скорпион, но всё обошлось. Тот, кто был рядом, сразу же оказал помощь, так что, хоть он и стонал, но не умер.

Тяньюй говорил по слухам, наверное, потому, что это была не его область. Шарлатан, конечно, ничего не знал, так что, может, был кто-то, кто разбирался в яде скорпионов.

— К вам приходил кто-то, кто разбирается в ядах?

Она достала с полки сверцию, отломила кусочек и лизнула. Было так горько, что она пожалела, что лизнула, но это было приятно — настоящее лекарство.

— Яд скорпионов здесь не редкость, так что обычная тётка из столовой всё рассказала. Заодно и отругала, сказав: «И это врач?».
— Да. В Западной столице, говорят, скорпионов едят, жаря во фритюре. Страшно.

Сказал шарлатан, нахмурившись.

— Надо будет сходить поесть!

Настроение Маомао резко поднялось. Она положила обратно солодку, которую достала.

— Э-э, не хочу.

Шарлатан замотал головой.

Маомао решила, что раз эти двое в таком состоянии, то особых проблем не было. Хотелось ещё немного повозиться с лекарствами, но, скрепя сердце, она решила пойти в свою комнату.

Поднявшись по лестнице, она открыла дверь. И тут же поняла, почему смеялся Тяньюй.

— Что это…

Комната, которая должна была быть простой и пустой, была украшена пологом вишнёвого цвета над кроватью. Для защиты от насекомых он был слишком милым, и местами на нём была вышивка. На столе лежала скатерть с вышивкой, а на стуле — подушка в западном стиле с ажурной вязкой.

На окнах тоже были ажурные занавески, а на стенах висели гобелены с цветочным узором.

Пахло благовониями. Слишком милым для Маомао цветочным ароматом. И в довершение всего, повсюду были разбросаны сушёные розы.

— …

Она задрожала и хотела тут же всё переделать, но за спиной стоял шарлатан с сияющими глазами. Он смотрел на Маомао с надеждой.

— Хе-хе. Эта ажурная вязка хороша, правда? Торговец сказал, что она идеально подходит для молодой девушки.

Молодой девушки, то есть Маомао. Да и по возрасту она уже была почти что старой девой.

— Девочка, тебе понравилось?

Его круглые глаза смотрели на Маомао.

— …!

Лицо Маомао перекосилось, и она бессильно опустила плечи.

За спиной стояли сочувствующий Ли Бай и смеющийся Тяньюй. Она решила, что сегодня на ужин у Тяньюя будет чай из сверции.

После ужина Маомао вернулась в свою комнату. Она отомстила Тяньюю, так что на душе стало немного легче.

(Что, лекарство есть лекарство).

Эту траву она и в квартале красных фонарей использовала, подмешивая в тушь для бровей. Говорят, она уменьшает выпадение волос. Ещё она помогает при несварении, диарее, болях в животе, но из-за своей горечи в придворном лазарете её почти не использовали.

А привезла она её потому, что как средство от выпадения волос она была более популярна, чем как желудочное.

(Иногда приходят с такими проблемами).

Конечно, Маомао, в отличие от шарлатана, хранила врачебную тайну. Но это не значило, что она не просила ничего взамен.

Она вздохнула, глядя на слишком милую обстановку в комнате. Если она сразу всё переделает, то шарлатан расстроится, так что придётся менять всё потихоньку, незаметно.

Сегодня было уже лень, так что она решила начать завтра и собралась переодеться в ночную рубашку.

Раздался стук.

— Входите.
— Да.

Вошёл Ли Бай.

— Что-то случилось?
— Да я подумал, что не стоит говорить при дяденьке и том Тяньюе, так что пришёл сказать напрямую.

Она и так догадывалась, но, похоже, отношения у Ли Бая и Тяньюя были не очень. Даже у этой большой собаки, которая, казалось, могла подружиться с кем угодно, были те, с кем она не ладила.

Ли Бай, хоть и казался простоватым, был умён и обладал хорошей интуицией. Наверное, он чувствовал какую-то ненадёжность в Тяньюе.

— Тяньюй что-то сделал?
— Нет, он ни при чём. Просто у него был такой вид, будто он собирается подшутить над дяденькой, так что я и не стал говорить.
— Значит, это то, что не стоит слышать… господину лекарю?
— Да не то чтобы нельзя было, но…
— Было бы проще, если бы вы сказали прямо.

Маомао вернулась из поездки и хотела спать. Она сказала это немного резко.

— Появляется.
— Появляется? Что?
— Летающая голова.
— Что?

Голова, то есть голова. Как голова может летать?

— Говорят, появляется хитобан.

Сказал Ли Бай совершенно серьёзным голосом.