Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 147

— Что вы делаете, леди Эрель?

Лицо Ян Луи появилось снизу, когда он с любопытством спросил. Он казался озадаченным видом Эрель, которая пила чай, сидя под навесом на городской стене и глядя вниз.

— Прихожу в себя.

Горло слишком пересохло для более длинного ответа. Услышав это, Ян Луи в недоумении склонил голову и переспросил:

— Зачем? Вы плохо себя чувствуете?

Нет. Это потому, что твой босс меня полностью измотал прошлой ночью. Эрель не могла сказать этого, поэтому просто кисло улыбнулась.

Вдоволь насладившись, Баркан стал почти невыносимо нежным. Он прижимал измождённую Эрель к своей груди, убаюкивая её, поглаживая по спине до самого утра. Если бы ему не нужно было идти охотиться на Китанов из гор Рикадор, он, вероятно, пролежал бы там весь день.

Но у способного мужчины всегда бесконечные задачи. Нехотя Баркан собрался, наконец позволив Эрель отдохнуть. Перед уходом он поцеловал её на прощание и оставил совершенно нелепую просьбу.

— Не улыбайся другим мужчинам, пока меня нет. Я буду ревновать.

Только тогда Эрель поняла, почему Баркан так отчаянно держал её прошлой ночью. Несмотря на то, что она думала, что хорошо справилась, что-то явно задело его за живое — её друг детства, Джошуа.

Эта его собственническая жилка, честное слово…

В результате настроение Эрель тоже испортилось. Её мысли всё ещё были прикованы к Баркану, ей хотелось вернуться в постель, но его собственнические слова и затяжные поцелуи задержали её.

И всё же он упрямо отказывался от Севринга. Это было забавно.

Было ясно, что означало его поведение. Он не поверил её заверениям, что с ней всё в порядке.

Полагаю, я не могу винить его. Он по природе своей подозрительный человек.

Вздохнув, Эрель поднесла руку к щеке. Она была немного разочарована, но не зла. Она знала, какой тяжёлой и суровой была его жизнь. Без этого интуитивного подозрения он вряд ли бы прожил так долго.

И всё же позволять ему так бесчинствовать было нельзя. Прежде чем Баркан смог уйти, она схватила его за воротник рубашки, когда он снова и снова прижимался поцелуями к её губам, словно пытаясь поставить на ней своё клеймо. Улучив момент, когда он ослабил бдительность, Эрель прижала его к стене.

— …Рель?

Изумлённый взгляд обычно невозмутимого, озорного мужчины был захватывающим. Он слишком часто обращался с ней как с благородной леди.

Воспользовавшись моментом, Эрель смело прижалась своими губами к его, без колебаний как опытный педиатр, делающий укол младенцу, прежде чем тот успел понять, что происходит. Их тела были прижаты к друг другу, поцелуй сладок, и она быстро провела Севринг, прежде чем он смог воспротивиться.

Задание было трудным, но это того стоило. Всего одного поцелуя было достаточно, чтобы завершить Севринг.

Это выражение его лица, когда он понял, что произошло — бесценно.

Она никогда не забудет разочарованное выражение лица Баркана, когда он осознал, что его переиграли.

Это воспоминание заставило её рассмеяться, и Эрель пришлось сжать губы, чтобы подавить смех. Мягко откашлявшись, она повернулась обратно к Ян Луи, который всё ещё тупо смотрел на неё.

— Но ты-то здесь зачем, Ян Луи? — спросила она.

— Я в разведывательной миссии, — ответил он, моргая в замешательстве. Его ответ породил лишь больше вопросов, поэтому Эрель продолжила расспросы.

— Тогда почему ты здесь?

— Хороший вопрос.

Что это был за обмен репликами? Эрель уставилась на него, сбитая с толку. Почувствовав её недоверие, Ян Луи сделал обиженное лицо.

— Вы смотрите на меня взглядом «Что с этим парнем не так?», леди Эрель.

— А ты откуда знаешь? — игриво парировала она.

Изображая преувеличенный сердечный приступ, Ян Луи схватился за грудь и воскликнул:

— О нет! Так жестоко!

Наблюдая за ним, Эрель тихо рассмеялась, отмахиваясь от него, как от птицы.

— Если тебе больше нечем заняться, то проваливай. Ты сказал, что на разведке.

— Ага, насчёт этого... что-то не так, — пробормотал Ян Луи.

— Что ещё? — спросила Эрель.

— Меня послали разведать варваров, но я нигде не могу их найти. Может, пустыня или яркий свет мешают увидеть… каждый раз, когда мне кажется, что я что-то замечаю, это оказывается миражом.

В голосе Ян Луи слышалась нотка разочарования, когда он жаловался на свои трудности. Для того, кто привык к разведке как ко второй натуре, было удивительно видеть, как он мучается.

Странно.

Действительно было странно, что он ничего не нашёл. В своей бестелесной форме Ян Луи мог двигаться так же быстро, как ветер, покрывая огромные расстояния за короткое время.

И всё же он не мог найти и следа племени варваров, которые часто пересекали границу.

— Может, они прячутся в какой-нибудь подземной деревне или пещере в пустыне?

Кажется, я как-то смотрела документалку об этом. Но, не будучи уверенной в своей памяти, Эрель решила промолчать.

— Даже так, не расслабляйся. Иди работай дальше. — Она легонько подтолкнула Ян Луи в спину, и он проворчал: «Так бессердечно». Несмотря на протест, он послушно повернулся, чтобы уйти.

— Вот. Возьми на случай, если проголодаешься. — Эрель вложила в его руку маленький кекс, предназначенный для чаепития. Это был небольшой плотный кекс с большим количеством масла, покрытый глазурью из сахарной пудры и нашпигованный изюмом. Глаза Ян Луи дрогнули, когда он посмотрел на него.

— Леди Эрель…

— Да?

— Я не ем изюм. Особенно в выпечке. Ненавижу его.

Отлично, тогда отдай. Раздражённая, Эрель потянулась, чтобы выхватить у него кекс, но Ян Луи быстро спрятал его за спину, оскалившись в яркой улыбке.

— Ну, я пошёл! Увидимся позже!!

[Дзинь! Расположение Ян Луи увеличилось на 5 очков.]

[Ян Луи Хамаш: Текущее расположение — 85. Теперь он «очень дружелюбен» по отношению к вам.]

Ну что за парень. Эрель усмехнулась про себя, глядя, как Ян Луи удирает, оберегая свой кекс. Его расположение к ней неуклонно росло, понемногу с каждой встречей, и теперь перевалило за 80. Учитывая, что при первой встрече оно было отрицательным, это был замечательный прогресс.

Надеюсь, у него всё будет хорошо. И у Баркана тоже. Она не могла не беспокоиться, что Баркан столкнётся с трудностями или, того хуже, снова окажется в изоляции, как это было в Аль Рос Кондесе. Эта мысль заставила её почувствовать лёгкую грусть.

— А вот ты где, Эрель.

Нежный голос прервал её размышления, когда появился Джошуа, поднимаясь на вершину стены.

— О, Джошуа?

Эрель рассеянно поприветствовала его, прежде чем прищуриться. Её внимание привлекло то, как он откинул свои длинные волосы назад.

Его бледное лицо и изящная линия шеи в обрамлении чёрной рубашки, казалось, светились на солнце. Его длинные пальцы грациозно двигались, расчёсывая развевающиеся на ветру волосы. Но последним штрихом были слегка опущенные глаза и мечтательное выражение на расслабленных губах, придававшие ему вид меланхолии.

Серьёзно, как лицо мужчины может так выглядеть…?

К счастью, Джошуа был сыном дворянина. Эрель не сомневалась — захоти он, мог бы одновременно разбивать женские сердца и кошельки. Подойдя к женщинам с трагическим прошлым, и они, вероятно, добровольно отдали бы ему свои деньги, совершенно очарованные его обаянием.

Нет, я не должна так думать. Возьми себя в руки, Эрель. Она быстро отогнала мысли о своём женихе, чья красота была подобна опасному, манящему цветку.

Когда Джошуа сел напротив, она спросила:

— Ты остался в замке? Я думала, ты ушёл с Барканом.

— О, я проводил его сегодня утром. Даже на первый взгляд, он определённо производит впечатление сильного мужчины.

Джошуа усмехнулся, комментируя, насколько отличались воины Хамаш, но его улыбка угасла, став горьковатой и немного кислой.

— Хотел бы я быть таким сильным. К сожалению, я совсем не похож на своего брата… у меня никогда не было способностей к мечу. Хорош наследник западной границы, да?

Хм. Действительно, воспоминания Эрель о Джошуа были в основном о том, как он спотыкался или плакал в детстве. Она подавила смех, пытаясь утешить его беззаботной шуткой.

— Не переживай об этом. Я тоже не умею драться.

К удивлению, глаза Джошуа слегка расширились, прежде чем он одарил её чистой, яркой улыбкой.

— Ты совсем не изменилась.

— Я? — переспросила Эрель.

— Ты всегда была такой. Чуткой к чужой боли и такой доброй.

Его голос был тихим, почти шёпотом, и нежность во взгляде Джошуа была очевидна.

[Дзинь! Расположение Джошуа увеличилось на 3 очка.]

Даже системное сообщение появилось, заставив Эрель незаметно отвести взгляд, подумав: Это опасно.

Джошуа Варель, с его раненой, меланхоличной аурой, идеально подходил под тип, который Ли Рэён — её прошлая личность — обожала. Если бы она всё ещё играла в игру «Спасение», Джошуа, несомненно, стал бы её любимчиком.

Но она больше не была Ли Рэён. И разве кто-то не говорил, что вкусы меняются со временем?

Они были правы. Её взгляд был полностью прикован к яркому, подавляющему присутствию Баркана. Теперь, глядя на Джошуа, чья аура была мягкой, как акварель, она думала, что его нежные оттенки должны тронуть её сердце. Но они не трогали. Совсем.

Покрытая маслом, да? У разбавленной акварели не было шансов просочиться. Гордо вскинув подбородок, как женщина, обручённая с мужчиной, которым она восхищалась, она сказала:

— Не волнуйся слишком сильно, Джошуа. Баркан невероятно силён. Он поможет лорду Варелю защитить эту землю.

— Ты права. Он, безусловно, кажется способным на это.

Джошуа одарил её слабой улыбкой, прежде чем обратить взгляд на землю, простирающуюся за стенами замка — фронтир Намьева, который ему предстояло защищать всю оставшуюся жизнь.

О чём он думал в этот момент? Джошуа, второй сын графа, интроверт, любивший книги больше меча, никогда не представлял себя наследником маркизата. Имея старшего брата, столь же храброго, как их отец, он когда-то мечтал работать в дипломатическом корпусе, посвятив себя своей страсти к международным отношениям.

Но теперь он был здесь, с мечом в руке, который всё ещё ощущался не совсем правильно.

Подумав об этом, Эрель почувствовала укол сочувствия к нему. Как раз в этот момент, уставившись вдаль, Джошуа рассеянно пробормотал:

— Но почему отец был так против?

_______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765