Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 156

В этот момент Дракал, до этого лежавший неподвижно, словно мёртвый, вдруг резко вскинул голову.

— Получай!!!

С ядовитым взглядом Дракал швырнул что-то — стеклянную бутылку — в Баркана. Реагируя инстинктивно, Баркан призвал свою силу.

Бах—!

Как и всё, что осмеливалось приблизиться к Баркану без разрешения, бутылка разбилась в воздухе, разлетевшись на бесчисленные осколки. Но её содержимое, странное молочное вещество, не то жидкость, не то газ, рассеялось в воздухе и окатило его.

Шшшш—

— Баркан! Ты в порядке?! — вскрикнула Эрель, паника нарастала. Что, если это яд или кислота? Она попыталась броситься к нему, но Баркан поднял руку, останавливая её.

— Не подходи. Может быть опасно.

Она заколебалась, но поняла, что он прав — вмешательство только подвергнет её риску. Когда Эрель неохотно отступила, из земли, где она только что стояла, начали подниматься лучи света.

Дзынь—

Происходило что-то невероятное. Глаза Дракала светились ослепительно-белым светом, и столпы света, окружившие Баркана, взметнулись высоко вверх, словно тюремные решётки, смыкаясь вокруг него.

— Думаешь, такое на мне сработает?

Баркан, запертый в центре, оскалился в дикой усмешке. Странная жидкость из бутылки прилипла к его рукавам, раздражая его. Казалось, она просачивалась сквозь кожу, жгла вены.

Значит, пощады не будет, — подумал он, решив вместо этого вывести Дракала из строя. Он нацелился пальцами на руку Дракала и щёлкнул ими, чтобы выпустить огонь, но вместо привычного огненного взрыва изо рта Баркана хлынула кровь.

— Баркан!!! — Лицо Эрель побледнело от ужаса. Баркан открыл рот, словно хотел её успокоить, но вместо слов выплеснулась ещё кровь.

— Кха, кха!

Баркан, которого она знала, был неуязвим, неизменно самодовольно силён, сочетая природный талант с бесчисленными битвами. Он казался человеком, который никогда не проигрывает. И вот он, согнувшись, кашляет кровью. Сквозь пальцы, закрывающие лицо, она видела боль, запечатлевшуюся на его чертах. Дракал, увидев это, поднялся на ноги и рассмеялся торжествующе.

— Ты бессилен против этого! Получай — подарок из преисподней!!

С победным криком Дракал сжал вытянутую руку, и световые столбы вокруг Баркана вспыхнули с невыносимым жаром. Даже стоя на расстоянии, Эрель чувствовала, как жар покалывает кожу, заставляя тонкие волоски на руках вставать дыбом.

— Баркан!!

Баркан в опасности. Эрель лихорадочно огляделась в поисках чего-нибудь — чего угодно — что могло бы помочь. Она чувствовала себя совершенно беспомощной, но не могла просто стоять и смотреть.

Может, бросить что-то, чтобы отвлечь Дракала, как раньше? Но вокруг не было ничего подходящего. Стальной щит, оброненный павшим солдатом, валялся рядом, но он был слишком тяжёлым, чтобы она могла его поднять.

Что же делать? Единственное, что у неё было — это её способность Севринга, которая вряд ли поможет...

Стой!

Она вспомнила, как реагировали Масака, когда она использовала свою силу Севринга раньше. Они становились вялыми, словно под седативным, их мышцы полностью расслаблялись. Может, Дракал среагирует так же? В конце концов, она могла манипулировать энергией Масака.

Стоило попытаться. Если ей удастся вывести его из строя хоть на мгновение, этого может быть достаточно, чтобы переломить ход битвы.

Пожалуйста, Боже, помоги.

Не зная, какому богу молиться, она скинула туфли и подкралась ближе к Дракалу, который был полностью сосредоточен на Баркане.

К счастью, он не обращал на неё внимания. Как и большинство Масака, он видел в ней бессильное существо, недостойное внимания. Для него она была просто безобидным присутствием, о котором даже не стоило думать.

— Оставь Баркана в покое, ублюдок!

Эрель прижала руку к спине Дракала и призвала свою энергию Севринга, дёрнув за силу Дракала, как за леску. Энергия, которую он направлял на Баркана, внезапно дрогнула и отклонилась в сторону Эрель.

— Что… что это?!

Некогда возвышающиеся столпы света заметно ослабли, истончились. Сквозь сужающиеся промежутки Эрель увидела Баркана, всё ещё сидевшего на земле. Он был в крови и измождён, но его глаза оставались острыми и свирепыми.

— Эрель! — крикнул он.

Взгляд Баркана, расфокусированный из-за яркого света, метался, когда он пытался разглядеть Эрель. Хотя зрение затуманилось, он чувствовал её знакомое присутствие и знал, что она пытается ему помочь.

Чёрт… надо встать…

Он попытался снова призвать силу, но каждая попытка только ухудшала его состояние. Казалось, что-то внутри сдавливало сердце, заставляя его энергию с грубой силой отдаваться обратно по телу.

Неужели так чувствуется обратный эффект Севринга? Для такого могущественного, как Баркан, это было разрушительно. Он перевёл дыхание, вытирая тыльной стороной ладони кровь, пропитавшую подбородок и шею. Жидкость из склянки Дракала определённо была причиной, но это была атака такого типа, с которым он никогда не сталкивался, оставляя его беспомощным.

— Прочь!!

В этот момент Дракал, восстанавливая силы, инстинктивно оттолкнул Эрель.

— Ай!

От сильного толчка Эрель кубарем покатилась по грубой земле, перевернувшись несколько раз, прежде чем остановиться. Её нежная кожа, склонная к синякам, была содрана до крови об острые камни, и она лежала, скорчившись, на каменном полу.

Перед глазами Баркана всё окрасилось красным от ярости. Ему было плевать, разорвётся ли его сердце — он просто хотел убить Дракала прямо здесь и сейчас.

Но как только он приготовился высвободить свою силу, слабый голос остановил его.

— Я справлюсь, — сказал Эрих, едва приходя в себя. Бледный и ослабевший от потери крови, он с трудом сфокусировался на Дракале. С усилием он направил свою энергию на землю под ногами Дракала.

— Ааагх!!

Дракал, сверливший Эрель взглядом, был внезапно застигнут врасплох, когда из-под него вырвалась земляная стена. Он врезался в неё, сильно ударившись подбородком, и упал на спину, на мгновение дезориентированный.

Эрих воспользовался моментом. Взмахом руки он обрушил стену на Дракала, заживо похоронив его под камнями и землёй.

— Ургх!

Стена была не толстой, но то, что они находились на каменистом склоне горы, сыграло им на руку. Импровизированная стена Эриха вобрала в себя свойства местности, и когда она обрушилась, на Дракала градом посыпались камни и гравий, избивая его. Камень размером с кулак ударил Дракала прямо в лоб, вырубив его.

Как только Дракал потерял сознание, световые столбы, которые он вызвал, медленно рассеялись. Баркан, мокрый от пота, пошатываясь, поднялся на ноги. Хотя испытание длилось недолго, интенсивный свет высушил влагу из его тела, оставив кожу покрытой мелкими ожогами.

К счастью, у Баркана была природная устойчивость к огню и жару; иначе другого Масака уже поджарило бы до черноты.

— Кха…

Когда он встал, накатила волна головокружения, и всё поплыло перед глазами. Кожа горела невыносимо, словно её содрали, но Баркан тряхнул головой, отгоняя туман, и заставил себя двигаться. Несмотря на боль и усталость, его упрямые ноги несли его к Эрель.

— Рель…

Нетвёрдой рукой Баркан осторожно приподнял её верхнюю часть тела, прижимая к себе, его сухие, потрескавшиеся губы шевелились, произнося её имя. К счастью, она, казалось, не была серьёзно ранена. Она использовала свою способность Севринга, когда Дракал отшвырнул её, из-за чего временно потеряла сознание.

И всё же царапина на её бледной щеке занозой засела в его сердце. Ему хотелось стереть грязь, размазанную по её лицу, но его собственное тело всё ещё пылало остаточным жаром. Он боялся обжечь её нежную кожу, если прикоснётся.

Поэтому вместо этого Баркан притянул её ближе к себе, защитно обнимая, и оглядел окрестности.

Дракал и лейтенант Харти оба были без сознания, на этот раз, похоже, надолго. Эрих, внимательно следивший за ними, гарантировал, что их больше не застанут врасплох. Но сам Эрих тоже выглядел бледным и слабым, из раны в боку всё ещё сильно сочилась кровь. Его состояние ухудшалось.

Тем временем битва между западными солдатами и варварами продолжала бушевать. Чтобы положить ей конец, нужна была подавляющая сила, но Баркан ещё не восстановился. Хотя он всё ещё двигался благодаря чистой силе воли, по венам будто бежали тысячи игл, причиняя ему невыносимую боль.

Эта жидкость…

Его взгляд скользнул по осколкам стекла, разбросанным по земле. Вещество, способное нейтрализовать силу Масака — он никогда раньше о таком не слышал.

Вот что убило Серафину.

Он пожалел, что разбил бутылку; оставь он её целой, можно было бы проанализировать остатки. Тем не менее, захват Дракала живым даст некоторые ответы. Они могли бы допросить его.

— Капитан!

Как раз в этот момент сверху раздался голос Ян Луи, приносящий долгожданное донесение.

— Я привёл подкрепление!

В тот же миг появился Фез, ведя за собой батальон солдат, словно кукловод, управляющий своими марионетками.

— Ты в порядке? — спросил Фез, его глаза расширились от беспокойства при виде Баркана в таком ужасном состоянии. Проработав под началом Баркана много лет, он никогда не видел его в таком плачевном виде.

— Нет, не в порядке, — ответил Баркан, его обычная бравада поутихла от боли. Но как только он увидел прибытие своих доверенных людей, уголок его губ дрогнул в улыбке, и он наконец позволил себе расслабиться, сбросив напряжение с плеч.

— Отомсти за меня, — сказал Баркан с усмешкой, прежде чем отвернуться от поля боя, словно оно его больше не волновало. Его внимание полностью переключилось на Эрель, которую он бережно прижимал к себе дрожащими руками.

— Ммм…

Эрель зашевелилась, её ресницы затрепетали, когда жар объятий Баркана вернул её к сознанию. Медленно её мягкие веки приподнялись, и её затуманенные голубые глаза очертили линии его лица.

— Баркан…

На мгновение она, казалось, была сбита с толку, пытаясь осмыслить ситуацию. Но потом её выражение омрачилось, когда воспоминания о том, что случилось перед потерей сознания, вернулись.

— Всё уже хорошо, — попытался успокоить её Баркан, его голос был нежным, он надеялся унять её страх.

Как раз когда он собирался сказать ей не волноваться, Эрель протянула руку и схватила его за запястье. Он подумал, что она, возможно, просто напугана, но даже в своём затуманенном состоянии она пыталась использовать на нём свою способность Севринга.

— Тебе больно? — тихо прошептала она, её голос был полон нежной заботы.

На мгновение Баркан лишился дара речи, к горлу подступил комок. Тепло её голоса и её мягкая забота захлестнули его, прорываясь сквозь агонию, терзавшую его изнутри.

_______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765