Онлайн чтение книги Для тебя, моя погибель To You Who Will Destroy Me
1 - 149

Тем вечером Эрель наконец встретила маркиза Западного Фронтира, Тарика Вареля.

Его возвращение было раньше, чем ожидалось, вызвав бурную активность среди слуг, готовивших грандиозный банкет в его честь. Эрель последовала за Джошуа поприветствовать лорда крепости. Неудивительно, что первым, кто её заметил, был не кто иной, как Баркан.

— Моя невеста.

Глаза Баркана сверкнули теплом, когда он подошёл и заключил Эрель в объятия. Как совершенно очарованный мужчина, он закружил её, не в силах сдержать радость.

— Ах!

Джошуа, стоявший рядом, едва избежал удара локтем Баркана. Он вовремя отклонился, спасая себя от случайного удара.

Он делает это нарочно, — подумала Эрель, паря в воздухе, как кукла, пока Баркан кружил её. Даже будучи оторванной от земли, она не упустила внушительную фигуру, стоявшую позади Баркана.

Это, должно быть, маркиз Варель.

Тарик Варель выглядел лет на десять старше её отца, Калвера. Его седые волосы несли на себе следы времени, хотя брови были черны, как у юноши. Его напряжённый взгляд был прикован к Баркану, придавая ему вид острой властности.

Похоже, Баркан действовал ему на нервы всю поездку, — подумала Эрель. У Баркана была манера раздражать людей тем больше, чем больше он улыбался.

— Опусти меня, Баркан, — прошептала Эрель, заметив недовольное выражение лица Тарика. Баркан, должно быть, почувствовал, что достаточно спровоцировал маркиза, так как послушно опустил её.

— Я скучал по тебе, любовь моя, — мягко сказал Баркан, его глаза метнулись к Джошуа, словно безмолвно спрашивая: Он ничего не пытался сделать?

Эрель слегка покачала головой, её мысли были ясны. Ну уж нет. Кто бы посмел, когда ты рядом?

Казалось, её невысказанные слова достигли его. Суровый взгляд Баркана смягчился, в глазах мелькнуло удовлетворение. И с этим маркиз Варель едва избежал трагедии потери не одного, а двух сыновей.

Ах, да. Мне следует представиться, — напомнила себе Эрель. В конце концов, каким бы лояльным ни был Тарик короне, это была его территория, а она была гостьей в его владениях. Было бы правильно поприветствовать его.

— Благодарю за то, что позволили мне остаться, лорд Варель. Я Эрель Элоренс, — сказала она, грациозно приседая в реверансе и одаривая вежливой улыбкой.

Несмотря на её сердечное приветствие, Тарик смотрел на неё с холодным, бесстрастным лицом.

— Ты повзрослела. — наконец сказал он, нарушая молчание после долгой паузы. Даже с другом детства своего сына он оставался кратким.

— Твой отец, сэр Калвер, был человеком величайшей лояльности. Не запятнай его наследие.

— Прошу прощения? Ах, да. Я буду иметь это в виду, — запинаясь, ответила ошеломлённая Эрель.

— Фронтир не место для леди. Не задерживайся здесь слишком надолго, — добавил Тарик, резко развернулся на каблуках и ушёл, оставив Эрель стоять в оглушённом молчании.

Что это вообще было? Было ясно, что неприязнь Тарика к Баркану перекинулась и на неё. Для такого лояльного короне человека, как он, её помолвка с Барканом, метящим на трон, была оскорблением. Его комментарии о наследии отца и призыв уехать проистекали из этого презрения.

Я понимаю, но всё равно обидно. Эрель безмолвно кипела, глядя ему в спину. Я, между прочим, примерная дочь.

Пока она бормотала про себя, рядом раздался мягкий голос.

— Не принимайте близко к сердцу. Он всегда немного колюч после возвращения с вылазки.

Повернув голову, Эрель увидела мужчину средних лет с мягким выражением лица — несмотря на это, его плечи выдавали немалую силу.

— Леди Эрель, верно? Рад познакомиться. Я Харти, лейтенант лорда Вареля, — сказал он с улыбкой.

Харти чем-то напомнил ей Майкла — доброе лицо с телом, которое, казалось, могло бороться с медведем.

— Приятно познакомиться, лейтенант Харти. Эрель Элоренс.

— Это мне приятно, — ответил Харти, явно в хорошем настроении после их приятного обмена любезностями. Затем он огляделся, словно ища кого-то.

— Ах, вас ведь ещё не познакомили с Масака Эрихом, да?

Проследив за взглядом Харти, Эрель увидела мужчину со светло-голубыми волосами, стоящего поодаль. Вид его сразу напомнил о чистом, ясном летнем небе.

— Масака Эрих! Подойди, познакомься с леди Эрель Элоренс, — позвал Харти.

Эрих повернулся к ним и приблизился легкой походкой. Вблизи его свежая, яркая внешность источала искренность, а вечно приподнятые уголки губ заставляли казаться, что он всегда улыбается.

— Добро пожаловать в крепость Намьев, леди Элоренс. Я Эрих Хамаш.

— Это честь для меня, лорд Эрих, дитя божества, — ответила Эрель с тёплой улыбкой, протягивая руку.

Эрих взял её руку с вежливым, но слегка отстранённым жестом, прикоснувшись к ней поцелуем.

— Я много слышал о вас от Масака Баркана. Теперь, когда мы встретились, вижу, что его похвала не была преувеличена.

Комплимент был произнесён гладко, но Эрель заметила, как Эрих ненадолго закрыл глаза и сделал едва уловимый вдох. Как и Баркан, он, вероятно, уловил её запах — неотразимый аромат Лисервы, который Масака находили особенно привлекательным.

[Дзинь! Расположение Эриха увеличилось на 4 очка.]

Эрель усмехнулась про себя, чувствуя себя павлином, распускающим феромоны повсюду. Но было в этом и нечто большее, чем просто забава.

— Я должен откланяться. Мне нужно закончить отчёт о последней вылазке до начала банкета, — сказал Эрих с почтительным поклоном перед тем, как уйти.

Провожая его взглядом, Джошуа улыбнулся и спросил:

— Что думаешь? Настоящий джентльмен, правда?

— Безусловно.

Не считая того, что я ему не нравлюсь.

Хотя расположение Эриха технически и увеличилось, Эрель знала, что это была просто физиологическая реакция Масака на Лисевр. Когда их взгляды встретились, она поняла, что его базовый уровень расположения начинался с минуса.

Джошуа, не ведая об этом, упомянул, что ему нужно готовиться к банкету, и ушёл, болтая о качестве повара. Однако мысли Эрель были в другом.

Почему он так ко мне насторожен?

Всё, что она могла подтвердить сейчас, это показатель расположения Эриха. Поскольку она не обладала способностью читать мысли, она не могла определить причину его беспокойства.

Я ведь ещё ничего даже не сделала, — озадаченно подумала она. Может, это тоже из-за Баркана?

С этой мыслью Эрель бросила взгляд на Баркана рядом с собой. Он улыбался так, будто всё в мире было идеально, его выражение было безмятежным и удовлетворённым, как у зимнего цветка в полном расцвете.

— Как жалко. Ты уже нажила врага, — прошептал Баркан, обнимая её со спины, словно они обменивались нежностями. Конечно, он тоже заметил холодность Эриха к ней.

Это подтвердило всё для Эрель. Источник всей этой неприязни стоял прямо рядом с ней.

— Пойдём со мной. Нам нужно поговорить, — твёрдо сказала она, утаскивая Баркана в отдельную комнату. Как только они вошли, она заперла дверь за ними.

Глаза Баркана засияли предвкушением, он облизнул губы.

— Солнце ещё высоко, но если ты настаиваешь, любовь моя, я с радостью подчинюсь.

Какую чушь он сейчас несёт? И всё же, когда он медленным, обдуманным движением расстегнул несколько пуговиц на рубашке, этого почти хватило, чтобы её сердце забилось чаще.

— Что ты на этот раз натворил, Баркан? — спросила она, пытаясь сохранить контроль над мыслями.

Баркан сделал обиженное лицо.

— Боже мой, любовь моя. На что ты намекаешь? Ты мне не доверяешь?

— Не пытайся строить из себя невинного, — парировала Эрель, не впечатлённая. Она слишком хорошо его знала, чтобы его игра ещё работала. Её резкий тон заставил его усмехнуться, словно он понял, что его поймали.

— Ну, посмотрим… я всего лишь убил несколько Китанов и спас несколько деревенских жителей от того, чтобы их не сожрали в долине у подножия гор.

— И?

— И… возможно, я задал лорду Варелю несколько острых вопросов. Исключительно по работе, конечно.

— Что именно ты у него спросил? — настаивала Эрель.

— О, просто мелочи, например, почему что-то настолько простое до сих пор не решено, или не просто ли солдаты носят мечи для украшения, — ответил Баркан, усмешка тронула его губы.

Боже правый. Это был не вопрос — это было откровенное провоцирование! Неудивительно, что лорд Варель уже был на взводе, а теперь Баркан фактически подлил масла в огонь.

— А Масака Эрих? Почему он так себя ведёт? — спросила Эрель, надеясь на прояснение.

— Ну, мне нужно было оценить его способности, раз уж он новый Масака, и мы будем сражаться вместе. Я не могу просто так оставлять свою спину открытой, не зная, на что он способен, правда?

Его слова лились легко, но Эрель была настроена скептически. Она прищурилась и спросила, не проверял ли он Эриха каким-то образом. Баркан опустил взгляд, выглядя смущённым, когда признался:

— Я бросил его в толпу Китанов... просто чтобы посмотреть, на что он способен.

Невероятно. На этом этапе было бы неудивительно, если бы Эрих встретил Баркана мечом, а не рукопожатием. Эрель смотрела на него с недоверием, в то время как Баркан лишь пожал плечами.

— Ну, он был неплох. Он может создавать стены вокруг, чтобы защитить союзников, почти как бункер. Он также может запирать Китанов внутри этих стен или даже возводить стену под атакующими врагами, заставляя их разбиваться. Его способность идеальна для обороны.

Эрель глубоко вздохнула, мысленно вознося молитву за Эриха, который, должно быть, испугался за свою жизнь во время этого «теста». С малой надеждой она спросила:

— И как, по-твоему, ему можно доверять?

— Хм, не уверен, — ответил Баркан, одарив её загадочной улыбкой. Было ясно, что что-то в Эрихе его задело. Эрель внимательно наблюдала за ним, и прежде чем она успела спросить дальше, Баркан задал встречный вопрос:

— Тебе не кажется это странным? Что Масака Эрих находится здесь?

— Странным? Что ты имеешь в виду? — искренне удивилась Эрель. Она думала, что способность Эриха создавать стены делала его идеальной кандидатурой для защиты западного фронтира.

У Баркана, однако, была другая точка зрения.

— Есть ли на самом деле вход в Бездну в горах Рикадор или нет, одно несомненно: Китаны продолжают оттуда спускаться.

Единственный способ выжить для людей запада — убивать Китанов при встрече, по возможности сокращая их численность.

— Так зачем посылать сюда Эриха? Масака, который может только защищать, но не убивать? — сказал Баркан, его слова сочились подозрением.

_______________________________________

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765