Контент удален!

Солнечный свет заливал уютную маленькую хижину, отбрасывая тёплое сияние на мебель и подушки нежных тонов, придавая месту домашний вид, несмотря на слой пыли, все покрывающий.

— Баркан, — сказала Эрель, благоговейно оглядывая комнату. Рассеянно взяв его за руку, она спросила, почти как о чём-то незначительном: — Не хотел бы ты когда-нибудь жить в таком месте? Когда выйдем на пенсию, когда состаримся?

— …Когда-нибудь? Когда состаримся? — медленно повторил Баркан её слова, словно смакуя каждое. Затем, внезапно, его лицо озарилось широкой, сияющей улыбкой.

«Она думает о том, чтобы остаться со мной, пока мы не состаримся вместе», — подумал он, и тепло разливалось по его груди, как солнечный свет. Каждый раз, когда она так непринуждённо говорила о будущем с ним, это наполняло его эмоциями, гораздо более сильными чем тепло солнца. Обычно он был мастером контроля над своим выражением лица, но рядом с Эрель это было невозможно. Клокочущие чувства внутри него всегда заставляли его улыбаться как дурака.

— Да, мне бы этого очень хотелось, — ответил он с обещанием в голосе.

Эрель, которая с некоторым недоумением наблюдала за ним, быстро отвела взгляд. Почему-то её щёки горели, словно она подхватила его тепло.

Именно тогда что-то в углу хижины привлекло её внимание.

— А?

Это была старая, потрёпанная кожаная тетрадь. Хотя на ней были какие-то отпечатки пальцев, она выглядела нетронутой, вероятно, потому, что многие жители Уль Батоль были неграмотны.

С шорохом Эрель стряхнула пыль с обложки и осторожно открыла первую страницу. Почти сразу она поняла, что это было.

— Это…!

— Что такое? — спросил Баркан.

Это любовный дневник. — Глаза Эрель разочарованно остекленели, когда она просмотрела содержимое. Тетрадь была наполнена глубокими, страстными чувствами Паоло Кристофера к «любви всей его жизни».

«Ты — моя весна. Мой яркий цветок. В тот мимолётный миг, когда бутон только распустился, я был пленён, только чтобы увидеть, как он исчезает так же быстро, как и появился, — как время года, одновременно краткое и столь переменчивое».

О, да, очень поэтично. Эрель перелистнула ещё несколько страниц, её выражение лица становилось всё кислее. Каждая страница была полна обожания и любви Паоло к своей партнёрше.

«Здесь вряд ли будет что-то полезное», — подумала она, собираясь закрыть тетрадь.

Но тут что-то привлекло её внимание.

«Из-за неё мой мир перевернулся. Она открыла мне запретные тайны этого мира, которых я никогда не знал, те что никто не должен был знать».

«Ах, Хашива, отец всего сущего, как ты мог совершить такое чудовищное деяние?»

Погодите, что? Тон внезапно изменился, и глаза Эрель расширились, когда она поспешно перелистала страницы. Действительно, дневник начал раскрывать именно то, на что она надеялась.

Согласно записям, Паоло Кристофер изначально был набожным последователем главного бога Хашивы. Каждая священная статуя, которую он создавал, была посвящена этому богу, отражением его религиозного рвения.

Но его «любовь всей его жизни» открыла ему правду о Хашиве. Поначалу Паоло думал, что она сумасшедшая, безумная женщина, даже монстр. Но со временем он начал верить ей.

«Сначала я возненавидел её за то, что она обременила меня таким знанием, но теперь я благодарен. Благодаря ей я открыл глаза на истины, которые я слепо игнорировал».

«Бедная Нашива, наша забытая и искажённая мать. Прости меня за то, что так долго не решался взглянуть правде в глаза».

Паоло, который большую часть жизни провёл во внутренней борьбе, обрёл покой только в последние годы. Он смирился с неправедными деяниями Хашивы и решил чтить Нашиву — обиженную и забытую мать.

«Последними силами я посвящаю эту статую нашей матери. Пусть она успокоит её истекающие кровью, разрушенные глаза».

Когда Эрель прочитала последние строки, её осенило.

«Подождите-ка. Эта статуя — может ли она быть…?!»

Эрель быстро бросилась перечитывать системное сообщение, описывающее её последний оставшийся квест. К счастью, детали были именно такими, как она запомнила.

[Связанный квест: «В поисках скрытой истины» — Поместите «Сердце Авихушан» на статую забытого бога. Вы получите доступ к Святилищу Истины через тайный проход.]

«Забытый бог», очевидно, относился к Нашиве, и очень немногие знали настоящую правду, что означало, что статуя Паоло Кристофера, вероятно, была той самой.

«Мне нужно найти её, чего бы это ни стоило».

Лихорадочно Эрель перелистывала страницы тетради, надеясь найти местоположение статуи. Но то, что она нашла, вызвало лишь стон разочарования.

— Ах!

Страницы в конце были вырваны.

«Кто мог такое сделать?» — подумала она, её лицо помрачнело от разочарования. Баркан, молча наблюдавший за ней, наконец заговорил.

— Что-то не так?

— Да, взгляни на это — начала было Эрель, протягивая ему тетрадь, когда—

Бум!

Вдалеке прогремел взрыв, и земля под ними сильно задрожала.

— Кьяя!

Хижина затряслась, мебель опрокинулась, предметы попадали на пол. Эрель споткнулась, выронив тетрадь, но прежде чем она успела упасть, Баркан притянул её в свои объятия.

— Пригнись, — спокойно приказал он.

Реакция Баркана была впечатляющей. Прижимая к себе дрожащую Эрель, он немедленно присел на корточки, защищая её.

Тук, тук—

Солома, камни и куски дерева посыпались на спину Баркана, который укрывал Эрель. К счастью, маленькая скромная хижина не была структурно опасной, но настоящая угроза таилась внизу.

Треск, грохот, хруст—!!

После взрыва раздался громкий грохот, и пол начал трескаться. Земля под ними была готова полностью обрушиться.

— Кто-то пытается взорвать это место! — закричала Эрель, её лицо побледнело от осознания. Они были на высоком изолированном холме — если холм обрушится вместе с хижиной, их заживо похоронят.

— Баркан, — дрожащим голосом позвала она, страх сжал её грудь при мысли о том, что их раздавят под обваливающимся склоном.

К счастью, Баркану не нужны были подробные объяснения. Одного взгляда на неё было достаточно, чтобы он точно понял, чего она боится.

— Убираемся отсюда, — сказал он твёрдо, его голос был спокойным, но настойчивым.

— Закрой ушки.

Прежде чем его слова полностью вылетели изо рта, его глаза засветились свирепым, решительным светом.

Бум—!!

Из глубины хижины вырвался взрыв, разбрасывая языки пламени наружу. Сила удара разнесла стены и крышу, которые были на грани обрушения.

Хотя им удалось избежать гибели, дом Паоло Кристофера был превращён в руины в одно мгновение — вместе с любовным дневником, который выронила Эрель.

«Я ведь не дочитала… там могла быть важная информация», — с горечью подумала она, расстроенная упущенной возможностью. Но не было времени зацикливаться на этом. Если они задержаться хоть на мгновение, их самих накроет обрушением.

Как раз когда Эрель, шатаясь, поднялась на ноги, готовясь бежать, Баркан подхватил её на руки, словно принцессу.

— Прикуси что-нибудь. Ты можешь случайно прикусить язык, — проинструктировал он тихим, быстрым голосом.

— Если закроешь глаза, будет ещё лучше, — добавил он.

— Э-э, хорошо, — запинаясь, ответила Эрель, всё ещё в оцепенении. Но даже в замешательстве она инстинктивно обхватила руками шею Баркана и крепко зажмурилась. Слушать и следовать инструкциям всегда было её ключом к выживанию, и на этот раз это не было исключением. Это всегда срабатывало.

— Хорошая девочка, — прошептал Баркан, легко поцеловав её в лоб, прежде чем броситься вперёд. Физические способности, которые он проявлял раньше, были ничем по сравнению с силой, которую он высвободил сейчас.

Даже с закрытыми глазами Эрель могла это почувствовать. Он двигался со скоростью пантеры и ловкостью горного козла, без труда пересекая разрушающийся холм, всё ещё держа её на руках.

Быстрые приземления и прыжки Баркана были безупречны, словно он был существом, далеко превосходящим человека. Несмотря на хаос вокруг, он пронёс Эрель сквозь опасность, пока холм рушился у них под ногами, доставив её в безопасное место как раз перед тем, как весь склон окончательно обвалился.

— Хф, хф…

Как только они достигли земли, Эрель рухнула, тяжело опустившись на землю. Её сердце бешено колотилось, и она почувствовала головокружение, когда осознание произошедшего обрушилось на неё — она чуть снова не умерла.

— Ты не ранена? — спросил Баркан, быстро поддерживая её, когда она попыталась встать. Хотя она кивнула в ответ, её разум всё ещё был в шоке.

— Что… что это было?

Кто это сделал? Кто мог совершить такое жестокое деяние? Когда она подняла глаза, она увидела Баркана, пристально смотрящего в определённом направлении.

— Вон там.

— А?

Баркан мягко повернул её голову, чтобы она посмотрела. Следуя за его взглядом, Эрель заметила вдалеке фигуру — маленький силуэт, стоящий на горизонте.

— Что? — прошептала она.

Неужели? Фигура казалась знакомой. Высокий, закутанный в мантию, с развевающимися на ветру золотистыми волосами…

— Архиепископ Рамон? — ахнула она.

Хотя они были слишком далеко, чтобы он мог их услышать, он, казалось, всё же уловил. Рамон медленно снял шляпу, его пронзительный взгляд встретился с её, ухмыляясь с самодовольным, вызывающим видом.

Не было никаких сомнений. Рамон был ответственен за тот взрыв, пытаясь похоронить их под холмом. Даже на расстояние он старался показать свое разочарование, тем что они выжили.

«Это была ловушка с самого начала», — поняла Эрель.

Рамон должно быть, прибыл в Уль Батоль раньше них, заранее устроив эту смертельную ловушку. Как и Эрель с Барканом, Рамон тоже преследовал «Дыхание», поэтому он, вероятно, предсказал, что они посетят хижину Паоло Кристофера. А оставить дневник в качестве приманки было частью его плана. Он вырвал страницы с местоположением статуи, заманив их в ложное чувство безопасности, прежде чем устроить взрыв. Хитрая и жестокая стратегия.

К сожалению, Рамон ещё не закончил. Прежде чем Эрель или Баркан успели среагировать, он поднял руки в их сторону, разбрасывая в воздухе что-то белое.

— …?

Что это? Перья? Это выглядело как чей-то мех или что-то в этом роде, парящее на ветру. Эрель прищурилась, глядя на странные предметы, пытаясь понять, что это, но они были слишком далеко, чтобы рассмотреть.  Но тем не менее, что-то в этом казалось подозрительно знакомым. 

Баркан, с его более острыми чувствами, казалось, сразу понял, что это было.

— …Ян Луи, — помрачнев, пробормотал он.

P.S. перевод - любительский и выполнен в ознакомительных целях. Хотите поддержать - купите официальные главы) 

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765