Онлайн чтение книги В майском саду Garden of May
1 - 41

- Было жарко. Я пошла прогуляться.

- В этом наряде?

Улыбка медленно исчезла с губ Блэра. Его темные, глубокие глаза, казалось, видели ее насквозь. В отличие от его обычного поведения, когда он скрывал свои истинные чувства и всегда был готов перевести все в шутку, на этот раз, это было похоже на заявление о намерении не отступать притворяясь, что ничего не знаешь.

Ванесса молча уставилась на него, как на незнакомца. Когда это Блэр вмешивался в ее дела подобным образом? Прямой вопрос о ее личной жизни был серьезным нарушением этикета, даже между близкими друзьями.

«Действительно».

С другой стороны, возможно, Блэр уже решил переступить эту черту, когда тайком проник в ее пустую комнату и задержался там на несколько часов. Сегодня, казалось, что-то щелкнуло.

- Я не помню, чтобы когда-либо видел тебя в этом платье. 

Блэр подошел на шаг ближе, его рука протянулась и задержалась на ее тонком запястье. Платье, неустойчиво сидящее на ней, грозило сползти еще ниже с плеч при малейшем движении.

Хотя на фоне оживленного веселья ночных улиц оно казалось относительно скромным, в стенах Глостерского замка оно было вопиюще неуместным, даже вульгарным.

- …..

Единственным утешением была осмотрительность Ривера Росса в отношении видимых следов. Если не раздеть ее до гола, обнажив грудь, следов их любовных игр видно не было. Несмотря на это, Ванесса чувствовала себя так, словно ее полностью раздели.

Она инстинктивно прикрыла живот свободной рукой.

- Это платье у меня уже давно. Просто я его обычно не ношу…

- Решила следовать последним модным тенденциям новой буржуазии?

- …..

- Ванесса, - он протянул руку и повернул ее лицо к себе. - Ты не можешь смотреть мне в глаза, когда лжешь.

Его хватка была настойчивой. Искривленная улыбка коснулась его изумрудно-зеленых глаз, когда он встретился с ней взглядом.

- Ты что, кого-то завела?

- …Нет, это не так.

- Похоже, ты встречаешься с каким-то моряком.

- Мы просто несколько раз обменялись приветствиями в саду. Он мой друг детства, который раньше часто бывал в Глостерском замке, так что просто… Блэр, отпусти!

Не обращая внимания на ее протест, он стянул вырез ее платья, так, что обнажилась ложбинка на груди. По покрасневшей от трения об одежду коже тянулись заметные следы то укусов.

Блэр уставился на следы, и выражение его лица исказилось гримасой.

- Разве друзья так поступают?

Ванессу охватили не столько стыд, сколько страх и гнев. Она не знала этого человека, человека с таким лицом, способного на такие поступки. У нее перехватило дыхание.

- Отпусти меня…

- Твой дядя знает, что ты так развлекаешься? А что насчёт этого морского офицера?

- Только попробуй его тронуть!

Ванесса, задыхаясь, сверкнула на него вызывающим взглядом ледяных голубых глаз. Они были аристократами по рождению, элегантными зверями, каждый со своей собственной территорией.

Такова была природа высшего общества Ингрэма. Какие бы грязные дела ни происходили за закрытыми дверями, внешний вид имел первостепенное значение. Они стремились поддерживать фасад безупречной элегантности и глубоко презирали тех, кто использовал дружбу как предлог для вторжения в жизнь других.

Их дружба тоже была построена на этом фундаменте: уважать границы дозволенного, время от времени давать советы, но никогда не переступать их. Нежелание Розалин и Блэра напрямую вмешиваться в ее ситуацию проистекало из того же принципа. Они были молоды, но уважали мир Ванессы. В конце концов, они были всего лишь друзьями.

Она никогда не обижалась на это; она считала это признаком истинного благородства, естественным порядком вещей. Поэтому сегодняшнее поведение Блэра было еще более ужасным. Ванесса резко оттолкнула его руку.

- Какое право ты имеешь так поступать со мной?

- Что?

- У тебя есть Сисси.

Краска отхлынула от раскрасневшихся щек Блэра. Он уставился на нее, на мгновение ошеломленный, словно его ударили. Слова явно задели его за живое.

Ванесса знала Блэра так же хорошо, как и он знал её. Они были неразлучны много лет. Оглядываясь назад, можно сказать, что близнецы Винчестер присутствовали в каждом значимом моменте её жизни.

Начиная с четырёх или пяти лет, когда их дразнили за то, что они выглядели как маленькая супружеская пара, держащаяся за руки, и заканчивая тем временем, когда Розалин, ревнуя к вниманию брата, столкнула Ванессу с дивана, и тем днём, когда они вместе, плача, стояли на похоронах графа и графини.

Блэр медленно сжал пальцы в кулак, с его губ сорвался пустой смех. Выражение его лица, словно он вот-вот разлетится на куски, стало жестче.

- Невинная Ванесса, - пробормотал он, его темно-зеленые глаза опасно блестели в тусклом свете. - Ты понятия не имеешь, как грязно смотрят на тебя мужчины, насколько ты беззащитна.

Как она могла не знать? У всех у них было одинаковое ошеломленное выражение лица, когда они смотрели ей в лицо, а затем краснели, когда видели ее грудь. Они раздевали ее глазами мысленно рисуя распутной женщиной.

Они шептали, что женщина с такой грудью, как у нее, никак не может быть девственницей, что поскольку она, выросла в мужских руках, она, должно быть давно утратила свою невинность, что она никогда не сможет стать добродетельной женой, достойной хозяйкой респектабельной семьи.

Вот почему она так беспокоилась. Блэр, ее друг детства, который так хорошо ее понимал, теперь был мужчиной и смотрел на нее тем же хищным взглядом, что и остальные.

- Подожди, Блэр…

Ванесса отступала назад, когда он приближался, сокращая расстояние между ними с каждым шагом. Наконец, она уперлась спиной в стену.

Как только она поняла, что ей больше некуда деваться, Блэр протянул руки, медленно зажимая её между стеной и своим телом.

Из-за света позади него выражение его лица было скрыто, его невозможно было прочитать. Лицо, которое, как ей казалось, она когда-то так хорошо знала.

В его дыхании витал слабый запах крепкого виски. В нем снова проснулось что-то мужское. Он не был солдатом, как Ривер Росс, и хотя он был менее зрелым, он был гораздо крупнее и сильнее ее.

Она уже знала, что произойдет дальше.

Ванесса сжала кулаки, намереваясь ударить его изо всех сил, но он схватил ее за запястья и больно прижал к стене. Она едва сдержала стон. Этот идиот не понимал, насколько сильным он стал… Казалось, он все еще думал, что может хватать ее как угодно, как в детстве. Ее кожа уже щипала и пульсировала, как от ушибов.

- Не делай этого.

- Откуда ты, черт возьми, знаешь, что я собираюсь сделать?

- …..

- Ты дошла до конца с этим ублюдком?

Ее глаза, привыкшие к темноте, наконец прочитали выражение его лица. Оно было опустошенным. Все следы его обычной игривости исчезли, и вместо друга, которого она знала, появился незнакомец.

В глубине встревоженных изумрудных глаз Блэра отражалась испуганная женщина. Она брыкалась и сопротивлялась, но он не сдвинулся с места. Ванесса смотрела на него, ее глаза были широко раскрыты от страха.

- Блэр, пожалуйста… ты не можешь этого сделать…

- Почему?

- Мы… друзья…

Он резко рассмеялся и опустил голову. Его дыхание было теплым на ее коже. Не в силах больше терпеть, Ванесса крепко зажмурила глаза. Ее губы, плотно сжатые в отчаянной попытке не дать ему проникнуть, побледнели от страха.

Ее отчаянное, тщетное сопротивление, такое хрупкое и уязвимое, заставило Блэра рассмеяться. Она вела себя так, потому что в глубине души верила, что он этого не сделает. Такая наивная, она думала, что плотно сжатые губы являются настоящей защитой.

Он молча смотрел на её дрожащие ресницы, а затем заговорил, словно внезапно что-то вспомнив.

- Мама думала, что ты уже потеряла девственность со своим дядей.

- …Неужели маркиза действительно такое сказала?

- Ведь слухи о твоем дяде были настолько ужасны. Взять хотя бы тот случай… Поэтому мама была в отчаянии. Розалин была в ярости и была наказана домашним арестом на все каникулы.

Ванесса быстро моргнула. Она вспомнила вторые летние каникулы в Сент-Луисе, когда письма, которые она отправляла Розалин, возвращались обратно. Сначала она подумала, что неправильно написала адрес. Позже у нее возникло подозрение, что почтальон сыграл с ней злую шутку.

Пока маркиза Винчестер не бросила ей на колени целую пачку писем.

 

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21