Онлайн чтение книги Высшее общество High Society
Глава 46

— Да, с самого рождения я служу господину, — ответил Эгир бесстрастно.

Его безэмоциональность была чем-то необычным. Адель и сама могла сохранять невозмутимость, но это всегда было связано с попыткой скрыть свои чувства. Эгир же казался действительно пустым, словно в его голове не было ни одной мысли.

Танец двух людей, у которых на лицах нет ни одной эмоции.

Наверное, со стороны выглядит довольно забавно.

Ее губы невольно изогнулись в легкой улыбке.

Эгир на мгновение замер, голубые глаза слегка расширились.

— Сэр Эгир?

— Прошу прощения, — быстро извинился он, продолжая танцевать с еще большей четкостью и аккуратностью.

Адель смотрела на него с любопытством. Неужели он так мало привык к общению с женщинами? Впрочем, похоже на то.

— Вы ведь сын Эфони?

— Да, — ответил он без особого интереса, и Адель вдруг пожалела, что вообще задала этот вопрос.

— Это не запрещено рассказывать?

— Господин разрешил.

— Значит, вы рассказываете все, что брат велит?

— Да.

— Вы очень преданы.

Эгир не счел нужным отвечать на ее замечание, как будто преданность была чем-то само собой разумеющимся.

— Вы убиваете людей?

— …

— Это, должно быть, не то, что мой брат решил раскрывать?

— Нет.

— Тогда как мой брачиере должен ответить на этот вопрос?

Эгир задумался на мгновение, оценивая ее слова, и наконец решил:

— Думаю, я должен сказать «нет».

— Значит, убиваете.

— …

Видимо, мысли молодого человека запутались, и Адель заметила, как его взгляд стал несколько растерянным.

— Вы хорошо владеете мечом?

— Как брачиере, я не могу обсуждать такие вещи.

— Но ведь если бы сэр Эгир сказал, что хорошо владеет мечом, это позволило бы мне, как даме, доверять моему брачиере, верно?

— …

Снова его мысли, казалось, сплелись в узел. Наконец он ответил, с трудом удерживая взгляд на ней:

— Весьма неплохо.

— Мне это нравится.

— Простите?

— Это значит, что вы убьете меня быстро и без боли.

— …

На этот раз Эгир собрался и вернул свое бесстрастное выражение лица. Было ясно, что он не собирался больше отвечать на ее вопросы.

Но Адель уже удовлетворила свое любопытство.

При первой встрече с Эгиром от него пахло кровью и трупами. Это был запах, который она, будучи из Киморы, прекрасно узнала. Теперь этот запах стал слабее, возможно, потому что он служил только ей как охранник.

Наверное, Чезаре прежде использовал его для других дел — для «уборки».

Возможно, это он убил мадам Флавию. А если так… может, Чезаре приставил его ко мне, чтобы в случае чего Эгир без колебаний избавил меня от страданий.

Адель не расслаблялась. Она не верила, что останется жива, когда все закончится. Если она умрет, никто не узнает, что девушка из провинции, Аделаида, была чем-то большим. Как никто не выяснил, кем была та служанка Лукреции, найденная мертвой.

Откажется ли Чезаре от своей безупречности ради этого?

Неизвестно.

Но даже понимая все это, Адель не пыталась убежать. Она знала, что если убежит, то вновь окажется на улице, снова станет нищей. А для нее это стало бы настоящим беспросветным адом.

Лучше быть в аду, где хотя бы дают хлеб и мясо.

В этот момент она уловила аромат чего-то жареного, доносящийся с кухни, и не смогла удержаться от улыбки.

На обед подавали миланезе — нежное мясо с руколой и помидорами черри. Это был наилучший кусок говядины, который Адель когда-либо пробовала, сочный и насыщенный, с хрустящей корочкой, приправленной маслом и украшенной тонкими ломтиками лимона.

После этого Адель с удовольствием съела ванильное мороженое, поданное на десерт, и вернулась в гостиную. Она села на диван и начала вспоминать разговор с Лукрецией.

— Я почитаю брата, но мне нет дела до того, с кем он встречается.

— Леди Аделаида, не знаю, что вы хотите этим сказать, но в свете не принято верить необоснованным словам, если только они не исходят от главы рода Буонапарте.

— Конечно, вы правы. Но иногда можно догадаться о правде, даже если это говорит не сам глава рода. Например, разве вас не порадовало бы неожиданное письмо, написанное голубыми чернилами?

— Если это правда, возможно, я смогу по-настоящему подружиться с вами, леди Аделаида. Всегда приятно завести новую подругу.

Адель была удивлена, что Лукреция оказалась намного более разумной собеседницей, чем она ожидала.

Когда рядом не было Чезаре, Лукреция действительно вела себя как образцовая дама высшего общества.

Итак, мост для сделки был перекинут. Она поможет ей в любви, а взамен Лукреция оставит ее в покое.

Адель могла бы просто оставить все как есть, лишь сказав несколько пустых слов, но у нее не было таких намерений. Лукреция была настойчивой женщиной. Если она узнает, что Адель пыталась ее обмануть, это закончится не просто заказным убийством.

В конце концов, моя задача — лишь выполнить договор с Делла Валле, а не защищать отношения между Лукрецией и Чезаре.

Даже если Чезаре узнает об их тайной сделке, он все поймет. Он был человеком, способным на такую гибкость ума.

Так или иначе, если я хочу передать Лукреции хоть какую-то информацию, мне придется следить за Чезаре более пристально.

Наблюдая за ним, я обязательно узнаю что-то полезное. Что ему нравится, как проходит его день во внутреннем дворце, чем он занимается в свободное время.

Эти сведения могли оказаться незначительными. Однако, учитывая, что Чезаре держал Лукрецию на расстоянии, она, вероятно, не знала о нем слишком много.

Закончив размышлять, Адель изменила позу и обратилась к Эфони.

— Эфони, мне нужно пойти во внешний дворец.

Эфони, которая только что выбирала для Адель домашнее платье на вторую половину дня, с удивлением подошла ближе.

— Во внешний дворец? С какой целью, госпожа?

— Внешний дворец Буонапарте посещают люди из высшего общества. Я подумала, что, наблюдая за ними, смогу научиться, как стать настоящей дамой.

— Простите за дерзость, госпожа, но молодой господин пока не планирует показывать вас посторонним.

— Я еще не столь воспитана, чтобы привлекать к себе внимание, поэтому постараюсь оставаться в тени. Я возьму с собой сэра Эгира, — Адель говорила с необычной для себя твердостью.

Эфони, слегка колеблясь, наконец ответила:

— Мне сложно принять такое решение без согласия молодого господина. Придется спросить разрешения.

— Хорошо, тогда, пожалуйста, спроси прямо сейчас.

— Да, госпожа. Но прошу, впредь не употребляйте такие выражения, как «пожалуйста» в общении с прислугой.

— Учту это, — ответила Адель с едва заметной улыбкой.

Эфони покинула комнату, и через полчаса вернулась с несколько удивленным выражением лица.

— Молодой господин дал свое разрешение. Однако он просил не пропускать уроки танцев и сообщил, что вскоре пригласит новую гувернантку, так что вам следует быть готовой.

Похоже, у мадам Флавии появилась преемница.

Адель кивнула и затем обратилась к Эгиру, который все это время неподвижно стоял в стороне.

— Сэр Эгир, приготовьтесь. Мы идем во внешний дворец.

— Сэр Эгир, с сегодняшнего дня я намерена наблюдать за своим братом.

Эгир, к счастью, был из тех, кто умеет хранить молчание даже после такого странного заявления. Его голубые глаза внимательно следили за каждым ее движением, словно пытаясь разгадать намерения Адель.

— Есть ли такое место, откуда можно незаметно наблюдать за каждым шагом моего брата?

— Это не место для леди, — медленно ответил Эгир.

Значит, такое место все же есть.

Она была уверена, что Эгир знает о нем.

— Проведи меня туда. Я буду наблюдать за ним так, чтобы он ничего не заметил.

Эгир молчал.

— В этом нет ничего странного. Если я хочу вести себя как леди из высшего общества, мне не найти лучшего примера для подражания, чем мой брат. Ведь Буонапарте совсем не такие, как обычные аристократы.

Голубые глаза Эгира расширились, как будто его вдруг осенило.

— Следуйте за мной, — сказал он, поднимаясь с места.

Он взял ее за руку и уверенно повел через сад, не тратя времени на обычные пути. Несмотря на то, что он спешил, он не забывал свою обязанность брачиере, многократно предупреждая Адель быть осторожнее и смотреть под ноги.

— Сейчас молодой господин, вероятно, у входа во внешний дворец.

— У входа? Зачем?

Эгир крепко сжал губы в тонкую линию. Он знал местоположение Чезаре, но не намеревался объяснять причины.

Наверное, это связано с безопасностью. Она не стала задавать лишние вопросы, чтобы не поставить Эгира в неудобное положение.