Контент удален!

— Боже!

Стена разрушалась на глазах. Вздрогнув, Эрель инстинктивно отшатнулась назад.

Когда обломки земли и камней посыпались вниз, воздух наполнился облаком пыли. Когда её зрение прояснилось, она увидела, что между ней и Серией образовалась большая куча песка.

Или… точнее под песком?

«Может, Серия погребена под ним?»

Судя по тому, где была Серия, это казалось маловероятным, но всё же возможно. Лицо Эрель побледнело, когда она уставилась на груду обломков, не зная, оказалась ли Серия под ними. Но прежде чем она успела погрузиться в размышления, из проломленной стены, словно маяк света, появилось ослепительное лицо.

— Рель. Любовь моя.

Как всегда, даже в хаосе, он выделялся — сияя сам по себе. Баркан окликнул её, подошёл и игриво ущипнул за нос.

— Ты вечно исчезаешь, стоит мне отвернуться. Я везде тебя искал.

— Баркан!

Увидев его лицо, Эрель не могла не улыбнуться, её напряжение растаяло. Баркан слегка нахмурился, но не смог сдержать собственной улыбки.

— Я рад, что ты невредима. Ты всегда хорошо прячешься — как маленький кролик.

— Я оставила записку, чтобы ты не волновался... Ты видел её?

— Видел, поэтому и последовал. Ну, и где оно?

— А?

— Комариное отродье, что заманило тебя сюда.

О. Должно быть, он говорит о Баббл, да? У Баркана была привычка сводить большинство людей в его сознании до простых насекомых.

Эрель покачала головой и безмолвно похвалила дальновидность сбежавшей Баббл. Если бы она не убежала, возможно, сейчас была бы погребена под обломками.

«Серия Байерс».

Эрель недолго раздумывала, стоит ли помогать Серии, которая, возможно, была в ловушке под обломками. Но затем она решила не делать этого. Даже если она вытащит её, Баркан, скорее всего, убьёт её на месте. Конечно, Эрель могла бы броситься между ними и, возможно, спасти Серию, но стоило ли оно того?

«В конце концов, она враг».

К тому же, из того, что она ранее услышала, Серия, оказалось, играла критическую важную роль в экспериментах Рамона. Возможно, она была вовлечена в производство того странного зелья, которое могло нейтрализовать силы Масака. Если все так и было, то смерть Серии здесь могла быть к лучшему. Оставить её в живых могло подвергнуть опасности Баркана, Ян Луи или Феза — людей, которые были действительно дороги Эрель. Она прекрасно осознавала, что вступила в опасную игру, где их жизни постоянно подвергались риску. Несмотря на то, что часть её чувствовала себя неловко, она приняла решение закрыть глаза на кучу земли и просто её проигнорировать.

— Что ж, неважно. По крайней мере, ты не пострадала.

К счастью, Баркан, казалось, не был слишком заинтересован в преследовании Баббл.

— Тогда вернёмся?

Баркан как всегда протянул свою большую тёплую руку. Эрель уже собиралась взять её но остановилась, внезапно вспомнив:

— Подожди, разве мы не пришли спасти Ян Луи?

— Ах.

Что это было? Почему у тебя вид, будто ты тоже забыл?

Эрель могла почти представить себе преданное лицо Ян Луи, мелькнувшее перед глазами. К счастью, казалось, Баркан не совсем забыл о своём верном подчинённом.

— Конечно, мы должны его спасти. Идём?

— Да… но почему ты не двигаешься?

— Потому что ты должна вести.

— Я? Почему?

— Это же ты разведывала местность, не так ли? К тому же, ты не послушалась, когда я велел тебе оставаться в карете. — Баркан одарил её хитрой улыбкой.

«Так вот оно что, оказывается, он затаил обиду».

Что ж, в этом был смысл. Эрель тихо, смирившись, рассмеялась, но не стала спорить. Она взяла на себя инициативу без дальнейших жалоб, понимая, что должна нести ответственность за свои действия. Хорошо, что она догадалась ранее набросать примерную карту на пергаменте, пока шла сюда. Пройдя изрядное расстояние, Эрель остановилась у развилки, помедлила, а затем повернулась к Баркану с неуверенным тоном.

— Возможно... отсюда направо?

— Ты зашла только до этого места, да?

Поймана. Эрель избегала зрительного контакта и виновато улыбнулась в ответ. Баркан цокнул языком, игриво ущипнул её за щёку, затем поднял руки, чтобы закрыть ей оба уха.

Бум—!!

С жаром, коснувшимся её лица, вся развилка была уничтожена. Эрель смотрела в изумлении, открыв рот.

Конечно. Если не знаешь, куда идти, почему бы просто не разрушить стену и не сделать всё одним пространством? Это был метод Баркана ориентироваться на местности.

Тогда зачем ты вообще спрашивал дорогу? -  подумала Эрель, но не сказала вслух. Вместо этого она беспокоилась о подручных Рамона, которые, должны были направляться к ним. Однако, никаких шагов не было слышно. На самом деле, всё было наоборот.

— Ааа! Монстры!

— Бегите! Нам не победить этих тварей!!

…Что же он наделал по пути сюда?  Учитывая количество разрушений, которые Баркан создавал на своем пути, любой, кто пытался его остановить, был бы давно уничтожен.

— Капитан.

— Ик!

Внезапно одна из немногих оставшихся стен рухнула, и оттуда высунулась голова. Вздрогнув, Эрель прильнула в объятия Баркана.

— Эрель, прошу прощения, если напугал.

Услышав знакомый, монотонный голос, Эрель с недоверием посмотрела туда.

— Фез...?

— Да, это я.

Фез, точнее, одна из его марионеток, отряхнула голову, чтобы показать себя. Эрель почувствовала некоторое облегчение, но её глаза всё ещё нервно бегали обратно к дыре. То, как марионетки выползали из земли, вызывало у неё беспокойство.

«Что это? Человеческая сороконожка?»

Ну, скорее, сороконожка из марионеток. Десятки деревянных марионеток Феза были связаны вместе, схватив друг друга за руки и головы, образуя одно длинное, гротескное существо. То, как они двигались с идеальной координацией, было не просто жутким — это было по-настоящему пугающим. Если бы нечто подобное вылезло из земли, у любого мог случиться сердечный приступ.

«Я думаю, я понимаю, почему враги запаниковали».

Несмотря на то, что они были на одной стороне, это всё равно было... пугающе. Эрель подумала о криках убегающих подручных «монстры» и сухо рассмеялась.

Извините, но вы первые начали, когда забрали Ян Луи, — подумала она.

— Я нашёл его местонахождение.

Как раз в этот момент появился настоящий Фез, держащий хвост сороконожки из марионеток. Кроме того, что он был немного в пыли, выглядел он отлично.

— Подземная камера прямо под нами, но там могут быть ловушки.

— О, ловушки, говоришь.

Баркан тихо вздохнул, словно это была мелкая неприятность, и немедленно протянул руку к Эрель.

— Идём, любовь моя?

— Разве ты не слышал, что он сказал о возможных ловушках?

— Именно поэтому мы должны идти. Они их для нас расставили — было бы невежливо не наступить на них.

Что это за нелепая логика? — с недоумением подумала Эрель. Но прежде чем она успела возразить, Баркан схватил её за руку и направился прямо в нижнюю камеру. Его глаза сверкали от возбуждения, словно он был мальчиком, с нетерпением разворачивающим сюрприз.

«Он очень последовательный мужчина», — размышляла Эрель, следуя за ним в очередное приключение. Смирившись, Эрель, последовала за Барканом. Мягкий шорох сороконожки-марионетки Феза позади них посылал дрожь по её спине.

— Ах, вот и оно.

Баркан остановился и указал вперёд. В конце прохода, в том, что выглядело как подземная площадь, можно было разглядеть что-то слабо светящееся.

Это были не светлячки посреди зимы... а скорее Ян Луи, запертый в клетке. Прищурившись, Эрель в недоумении склонила голову.

Почему он не выбирается? То была обычная металлическая клетка, верно? Со способностями Ян Луи он должен был с легкостью сбежать.

Пока Эрель размышляла об этом, Ян Луи, всегда зоркий, как истинный Масака, заметил их приближение.

— Капитан!

Выглядя облегчённым, он бросился к передней части клетки. Его волосы были коротко острижены, оставляя его немного потрёпанным, но, казалось, он не был ранен.

— Вы пришли меня спасти? Я знал, что на вас можно положиться!

— Не совсем, — немедленно парировал Баркан.

С совершенно невозмутимым выражением лица он заговорил с Ян Луи, словно его беспокоила ситуация.

— Что же нам делать? Нас тоже поймали.

Эрель шлёпнула себя ладонью по лбу в отчаянии за спиной Баркана. Но, не подозревая об этом, Ян Луи ахнул в шоке.

— Что?! Вас тоже поймали, капитан?!

— Значит, это правда… нас всех захватили? — заикаясь, произнёс Ян Луи, панически оглядываясь, прикрыв рот обеими руками.

— Серьёзно?

Не в силах больше смотреть на это, Фез издал раздражённый вздох, его холодный голос прервал момент.

— Ох, да ладно. Это была шутка, — сказал Ян Луи, наконец восстанавив самообладание, смеясь над недоразумением. Он положил руку на сердце, словно пытаясь успокоиться.

Фез, выглядя впечатлённым, неожиданно спросил:

— Что случилось, Ян? Мы видели, как ты уходил с Лисервой.

— Ну… — Ян Луи почесал свои белые волосы, выглядя смущённым.

— После того, как я провёл Севринг, моё тело почувствовало такое расслабление, что я, кажется, заснул. Когда я проснулся, я был здесь, и, эм, Лисерва, которая привела меня…

— Вероятно, исчезла, да? Скорее всего, они действовали по приказу Рамона.

— А?! Откуда ты знаешь?

Фез сжал губы, явно закончив разговор. Выражение его лица кричало: Разве это не очевидно? Ян Луи, раздражённый этим пренебрежительным выражением, сердито надулся.

— Эй, эй! Что это за взгляд? Ты тоже не знал, Фез!

Ян Луи, сам того не осознавая, подошёл ближе и положил руку на прутья клетки. Но в ту секунду, когда он коснулся их, он отскочил, как будто обжёгшись, быстро отступив, словно прикоснулся к чему-то опасному.

— Что происходит, Ян Луи? Почему ты не выходишь оттуда? — спросила Эрель, пользуясь моментом, чтобы задать вопрос, который её беспокоил.

P.S. перевод - любительский и выполнен в ознакомительных целях. Хотите поддержать - купите официальные главы) 

Команда - нечего делать

Переводчик - el098765