Онлайн чтение книги Нечестивый муж A Wicked Husband
1 - 40

Эйлин опустила подробности. Как она могла описать отвращение на лице матери, этот проблеск гнева, который заставил ножницы полетели ей в глаза?

 

- Меня чуть не закололи в глаз, - пробормотала она, и воспоминания отразились в ее голосе.

 

Диего, почувствовал, что она скрывает правду, но не стал больше спрашивать. Тихо потягивая молоко, Эйлин усталым тоном спросила его.

 

- Диего, вы ничего не боитесь?

 

- Конечно, боюсь. У меня тоже есть страхи.

 

Естественно, она думала, что это просто ложь, чтобы утешить ее. Но Диего, не отводя взгляда, продолжил:

 

- Я боялся поражения.

 

- Поражения?

 

- Да... мы тренируемся, разрабатываем стратегию, сражаемся... но иногда, несмотря ни на что, ты проигрываешь. Снова и снова.

Он провел рукой по волосам, мимолетным жестом, который подчеркнул его слова.

 

- Страх, душит тебя. Вид гибнущих товарищей, удушающий груз потерь, бесконечная тьма впереди...

 

Его голос затих, грубый и неотфильтрованный, обнажая раны прошлого.

 

- Для меня это было довольно тяжелое время, поэтому я справлялся с ним постепенно, даже когда это казалось невыносимым.

 

Он игриво усмехнулся и потянул себя за ухо рукой. Поскольку все аксессуары были сняты из-за работы, на его ухе остались только множественные следы от проколов.

 

- Я добавлял татуировки одну за другой, потому что пирсинга было недостаточно. В то время я не знал, но сейчас, оглядываясь назад…

 

Диего тщательно обдумал свои слова на мгновение. После долгих раздумий он выбрал наиболее точный термин для описания своих действий.

 

- Это была форма саморазрушения*, - признался Диего, его голос был пронизан нотками сожаления. Признание тяжело повисло в воздухе, застав Эйлин врасплох. Она уставилась на него, безмолвная. Ее разум кружился, пытаясь примирить беззаботного Диего, которого она знала, с этим проблеском мрачного прошлого.

 

[*П.П. Здесь Диего использует термит self-harm/ селфхарм. Это агрессия, направленная на себя, проявляется причинением себе физического вреда, боли.]

 

- Теперь все в порядке. Все в прошлом.

 

Он улыбнулся, показывая, что больше не добавляет пирсинга или татуировок. Эйлин слегка поджала губы, затем тихо спросила.

 

- Как… вам стало лучше?

 

- Я ныл, - ответил Диего, имитируя хныканье и провел пальцами по столу.

 

- Когда становилось тяжело, я жаловался Лотану, Сенону или Мишель на то, когда же мы наконец победим. Затем мы все вместе садились и обсуждали, как победить. Я нёс чушь о том, что сдам рыцарское звание, если не выиграем следующую битву перед Великим Герцогом. После этого Его Светлость всегда делал так, чтобы мы побеждали.

 

Заявив, что ему стало лучше благодаря этому, Диего протянул пальцы, которые бегали по столу, к Эйлин. Затем он слегка постучал по стакану, который она держала.

- Когда я был юн, то думал, что я лучший в мире, но было много вещей, которые я не мог сделать в одиночку.

 

Эйлин наблюдала, как его палец коснулся стекла, ее губы слегка дрожали.

 

- Диего, я… тоже хочу измениться, - призналась она, открывая ему свое смущающее желание. 

 

Диего, показывая свою привязанность, не высмеял желание Эйлин. Вместо этого он дал искренний совет.

 

- Как насчет уложить челку, как мы говорили в примерочной?

 

- Разве мои глаза не будут выглядеть слишком уродливо?

 

- Что?! Конечно нет. И я, и Его Светлость обожаем ваши глаза.

 

Если подумать, Чезаре попросил Эйлин поднять челку в саду, потому что хотел увидеть ее глаза. Даже глядя на ее открытое лицо, он не выказывал никакого отвращения.

 

- Если вы подстрижете челку, Его Светлость это очень оценит, - мягко подбадривал Диего, вселяя в нее немного уверенности.

 

Даже если глаза казались ей уродливыми, если они нравились Чезаре, она хотела подстричь челку. Однако все еще оставалось препятствие.

 

- Но я боюсь…

 

Одна лишь мысль о приближающихся ножницах заставляла ее тяжело дышать. Ее тело сильно дрожало, а в глазах темнело. Если бы Диего не был рядом, она могла бы упасть в обморок.

 

- Мне следует принять снотворное перед тем, как стричься? Есть сильное. Но оно в лаборатории.

 

Когда Эйлин предложила довольно радикальный метод, Диего поморщился.

 

Он скрестил руки и задумался над проблемой, наступила задумчивая тишина. С решительным выражением лица он крепко схватился за стол и заявил:

 

- Давайте обратимся за помощью к Его Светлости.

 

***

 

Приближаясь к резиденции Герцога, Эйлин оставалась настороженной. Слегка потянув Диего за рукав, она выразила свою обеспокоенность.

 

- Это действительно нормально? Он, должно быть, занят. Действительно можно с ним встретиться?

 

Ее терзали сомнения. Возможно, в салоне это можно было бы решить эффективнее.

 

В отличие от тревог Эйлин, Диего излучал уверенность.

 

- Просто доверьтесь мне. Он обязательно встретиться с вами.

 

Он заверил ее и в встрече, и в признательности Великого Герцога. Однако его непоколебимый оптимизм лишь подогревал тревогу Эйлин.

 

Несмотря на ее колебания, Диего направил военную машину к резиденции Герцога. Солдаты у железных ворот вытянулись по стойке смирно, отдав честь, прежде чем открыть путь.

 

Машина пронеслась по ухоженному саду, в мгновение ока прибыв к внушительному особняку. Пока Диего помогал Эйлин, материализовалась толпа прислуги, удивленных неожиданными гостями.

 

- Его Светлость доступен?

 

- Он в своем кабинете.

 

Диего целеустремленно направился в кабинет, Эйлин в тревоге поплелась за ним. 

 

- Это действительно нормально? А если он занят работой в своем кабинете?

 

- Значит, он занят.

 

- А что, если он рассердится…?

 

Диего прервал ее, в его голосе прозвучал намек на веселье.

 

- Его Светлость не рассердится на вас, даже если небо разверзнется.

 

Он помолчал, в его глазах мелькнул игривый блеск.

 

- Вы когда-нибудь видели его по-настоящему злым?

С губ Эйлин сорвалось тихое «Ах». Ни единого воспоминания о настоящей злости не всплыло. Страх, знакомая дрожь пробежали по ней.

 

- Ваша Светлость, это Диего, - объявил Диего, толкая дверь кабинета, прежде чем пришел ответ.

 

Он жестом пригласил Эйлин войти, его уверенность резко контрастировала с ее тревогой.

 

- Кроме того, здесь со мной мисс Эйлин.

 

Прежде чем Эйлин успела сформулировать приветствие, она оказалась лицом к лицу с Чезаре. Удивленный вздох застрял у нее в горле.

 

- Ах, Ваша…Ваша Светлость.

 

Чезаре, поглощенный бумажной работой, поднял взгляд с проблеском удивления, которое переросло во что-то другое - намёк на что-то острое в его взгляде. Он долго изучал Эйлин, тишина затянулась. В этот момент Эйлин кое-что поняла. Она ни разу не искала его, прежде он звал её сам. Она всегда была в положении, когда могла прийти только по вызову. Если бы не Диего сегодня, она бы не осмелилась прийти сама.

 

Сидя за своим черным столом, он прищурился и отложил ручку с намеренной окончательностью. Он встал и приблизился к Эйлин, его движения были размеренными, возвышаясь над ней. После долгого осмотра его рука протянулась и схватила ее за подбородок, его красные глаза впились в ее глаза.

 

- Кто тебя побеспокоил?

 

Его голос, низкий рокот, послал волну жара, пронзившую ее. Не говоря ни слова, Чезаре, впитал ее беспокойство, его взгляд, казалось, пронзил самую суть ее беспокойства.

 

Пока он держал ее лицо в своих объятиях, Эйлин удалось тихо ответить, едва заметно покачав головой.

 

- Никто.

 

- В чем дело тогда? Тебе не понравилось свадебное платье? Может, сошьем новое?

 

На лице Эйлин промелькнуло отчаяние. Ее взгляд метнулся к Диего, ища поддержки. Тот лишь беспомощно пожал плечами, сложив руки знаком «Х» - ей пришлось столкнуться с этим в одиночку.

 

Не в силах уклониться от ответа, Эйлин нерешительно открыла рот.

 

- Я хочу… подстричь челку…

 

- Хочешь?

 

- Если бы Ваша Светлость могли помочь... Это очень простая задача, и она займет всего минуту. Около десяти минут.

 

После горячих попыток не доставлять ему слишком много неудобств, Эйлин наконец высказала свою просьбу.

 

- Не могли бы вы быть рядом со мной, пока я стригусь?