Я, едва приподнявшись из-под одеяла и сев, какое-то время наблюдала за Но Чжу Ын.
Она настолько вернула себе бодрость, что вчерашнюю её и представить было нельзя.
Достав из холодильника бутылку воды, Но Чжу Ын взяла перевёрнутый на сушилке стальной стакан из тех, что в забегаловках, и проговорила себе под нос:
— А это ещё что?
Стакан, который она держала в руке, был моим самым любимым и заветным.
Тот самый, из которого Ги Ин Хва впервые собственноручно налил мне воды. Тот, что я тайком унесла из ресторанчика нэнмёна, оставив за него пять тысяч вон.
Я в оцепенении думала об этом — и, спохватившись, резко вскочила. Ещё не до конца проснувшись, в один миг добежала до кухни и встала за спиной Но Чжу Ын.
Мне хотелось сейчас же кинуться и выхватить стакан у неё из рук, но я подумала, что так может выйти беда, и сперва унялась.
Раздразни её зря — и она, чего доброго, выкинет какую-нибудь пакость. С неё, набравшейся сил, сталось бы.
— Это мой личный, так что отдайте, — сказала я за спиной Но Чжу Ын как можно спокойнее.
Похоже, она давно заметила, что я встала: без всякого удивления хмыкнула носом.
— Да хоть упрашивай — не возьму. Стянула, небось, в какой-нибудь забегаловке для дальнобойщиков?
Бросив эту странно колкую фразу, Но Чжу Ын швырнула стальной стакан и, достав стеклянный, налила воды.
— Как это у тебя в доме совсем нечего поесть? Я голодная — сооруди что-нибудь.
Скомандовав, точно прислуге, она маленькими глотками пила воду и принялась слоняться по квартире, где и смотреть-то было не на что.
В спешке я кое-как сложила расстеленное одеяло в углу гостиной, быстро умылась и, выйдя, полезла в холодильник.
А между делом краем глаза следила за Но Чжу Ын.
Она стояла перед книжным стеллажом и скользила глазами по корешкам. А потом уставилась на две стеклянные банки, что стояли наверху.
Я мысленно охнула, но постаралась этого не показать.
Однако стоило мне увидеть, как её рука тянется к большей из двух банок, как я, не успев даже закрыть дверцу холодильника, бросилась к ней.
— Что, что такое? Это же просто конфеты. Хотите — съесть? Тогда не эти, а вот из этой банки…
На меня, в смятении сыпавшую бессвязными словами, Но Чжу Ын посмотрела пренебрежительно. А потом криво вздёрнула уголок губ.
— Ты что, меня за дуру держишь? Думаешь, я одна не в курсе слухов про конфеты, что по всему кружку ходят? Эти, выходит, Ги Ин Хва тебе натаскал, а те — Юн Ю Сон поднёс?
От того, как она ткнула в самую суть, у меня невольно дёрнулось плечо.
— Скажи спасибо, что повезло. В прежние времена я бы всё это смела и выкинула в окно.
На угрозу, брошенную, не моргнув и глазом, я, пойманная за слабое место и не знавшая, как быть, всё же с возмущением посмотрела на неё.
Потому что вид у Но Чжу Ын был непостижимо торжествующий. И выражение, и тон говорили: захочу — без труда исполню сказанное.
«Силой ли, чем ещё — я никак не могу тебя не одолеть. И, сделав такое, я, разумеется, останусь безнаказанной. Потому что за моей спиной — Ги Ин Хва».
Именно это сквозило в ней без утайки, и в основе лежало густое презрение ко мне.
— Чего встала? Не понимаешь, что говорю? Иди доделывай своё, пока во мне старый норов не проснулся. И не лезь ко мне.
Вместо того чтобы огрызнуться, я повернулась к ней спиной.
Внутри клокотала злость, но, к счастью, рассудок взял верх над чувствами.
«Незачем на ровном месте наживать себе беду, связываясь с Но Чжу Ын», — спокойно нашёптывал мне на ухо рассудок.
Но Чжу Ын была из тех, кто сказал — сделал, и что норов у неё не из простых, я прекрасно знала.
Да и вчерашний её обессиленный вид всё стоял перед глазами.
На шее Но Чжу Ын, которую она и не думала прятать, тут и там темнели багровые синяки.
У неё ведь должны быть те двадцать миллионов вон, что она вытрясла из профессора Чхве Хён Чжу, — отчего же она, терпя такое, не съедет и не заживёт отдельно, было непонятно.
Хотя — разве она когда-нибудь была человеком, которого можно понять…
Ладно, потерплю…
По-взрослому уняв злость, я достала из холодильника то немногое, что годилось в еду, и собрала простой завтрак.
Разогрела в микроволновке замороженный жареный рис, переложила в тарелку, поджарила единственное оставшееся яйцо и выложила поверх риса. Насыпала с горкой замороженной голубики в маленькую стеклянную пиалу и поставила на стол.
Пока Но Чжу Ын это ела, я краем глаза убедилась, что банки целы, и открыла дверь на балкон.
Раз человек ест, затевать уборку или зарядку, поднимая пыль, было нельзя, и я просто села посреди гостиной и стала ждать, пока она закончит.
Без всякого аппетита жуя приготовленный с таким старанием завтрак, Но Чжу Ын разглядывала меня, точно зрелище.
— Чего вы всё смотрите? — не выдержав в конце концов, спросила я, и Но Чжу Ын, проглотив пережёванный рис, открыла рот:
— Слушай-ка… Ты ведь не из тех, кто от стыда или унижения чувствует тягу к самоубийству, верно?
От такой ни с того ни с сего фразы у меня само собой сделалось ошарашенное лицо. Когда я, полная недоумения, посмотрела на Но Чжу Ын, уголки её губ нагло поползли вверх.
Я хотела было огрызнуться — мол, зачем спрашивать очевидное, — но тут же осеклась.
Потому что вспомнила те слова, которыми Ги Ин Хва, по его рассказу, отговорился перед Но Чжу Ын, объясняя, зачем таскает меня за собой.
«Пригрозила, что покончит с собой, если не буду с ней встречаться, — деваться было некуда», — так, по его словам, Ги Ин Хва сказал Но Чжу Ын.
Это была ложь, но Но Чжу Ын до сих пор считала именно так.
И всё же чутья ей хватало, и она, похоже, сама собой смекнула, что я не из тех, кто на такое способен.
Но что с того… Уже поздно…
— Хотите сказать, что я, не собираясь умирать, ложью пригрозила Ин Хва-сонбэ и так заставила с собой встречаться? Так теперь уж этого всё равно не отыграть назад.
Решительно бросив это, я отвернулась от неё.
Так я по-своему дала понять, что не намерена слушать пустую болтовню, но, видно, не туда попала: Но Чжу Ын рассмеялась вслух.
— Да не о том… Говорю, что ты, оказывается, и духом крепче, и держать удар умеешь, чем я думала. Вот и говорю — это к лучшему.
— Не понимаю, о чём вы.
Я хотела добавить — мол, ешьте уж свой завтрак, — но Но Чжу Ын заговорила первой:
— И деньги в семье есть, и сила есть, чтобы такому психу, как Ким Сок Хан, не дать тебе мстить. Из-за этой своей болезни, или что там, ты, верно, немало натерпелась от травли, а тебе хоть бы хны — убиваешь время, сталкеря за парнем. Мало того — пригрозила ему и заставила встречаться… Такие, как ты, легко не умирают.
Тон был высокомерный, будто она насквозь раскусила некую Чо Юн, но я не ответила.
Однако на следующий вопрос мне поневоле пришлось обернуться от удивления.
— Ты ведь с Ги целовалась?
— …
— Те, кто целовался с Ги, ведут себя определённым образом — и ты ведёшь себя так же, как тут не понять.
Я не сказала ни единого слова в подтверждение, но Но Чжу Ын скорчила мину «так я и знала», будто это было написано у меня на лице.
Глядя, как на её спокойном, надменном лице медленно проступает лёгкая усмешка, я ровно спросила:
— Каким это образом.
После первого поцелуя с Ги Ин Хва я не делала ничего такого, что бросалось бы в глаза.
Судя по тому, что сказала Но Чжу Ын, Ги Ин Хва, похоже, ей ничего и не намекал.
А значит, последние её слова явно были лишь догадкой.
Что же такого я делала…
Сколько ни думала, выходил один вывод: ничего я не делала.
Так что лучше — наотрез всё отрицать… Или, раз я ни в чём не виновата, прямо взять и признать…
Пока я вела в голове торопливые подсчёты, Но Чжу Ын, не снимая с губ усмешку, отправила в рот голубику и, разжёвывая, неторопливо протянула:
— Та, что не прихорашивалась, — прихорашивается, та, что прихорашивалась, — пуще прежнего, и главное — взгляд другой…
Но Чжу Ын на миг умолкла, а потом, будто заправский гадальщик, твёрдо отчеканила: «По одному виду понятно», — и впилась в меня взглядом.
Я смотрела на неё в ответ и не находила слов.
Под «той, что не прихорашивалась и стала прихорашиваться», похоже, подразумевалась я, но, как я и предполагала, свою ошибочную догадку она выдавала с поразительной уверенностью.
Если разобраться по порядку, то сначала президент Кан Мо А отобрала у меня очки и я подстригла волосы в парикмахерской. Поцелуй был уже после…
А в последнее время я лишь сняла очки да изредка укладываю волосы — в остальном всё как прежде.
По-прежнему не крашусь, не ношу украшений, и хотя мне насоветовали разные интернет-магазины и я в них заглядывала, стиль в одежде у меня всё тот же.
И вот за одно только это терпеть насмешки — мол, прихорашиваюсь и всё такое — было до того обидно, что, наоборот, хотелось самой посмеяться над Но Чжу Ын.