Контент удален!

1 - 270

Центр развития талантов находился всего в двух километрах от квартиры — совсем рядом. Даже на автобусе туда можно было добраться минут за пятнадцать. До Джун прибыл в актовый зал, где должно было пройти собрание, почти на час раньше. Он прислонил чемодан к стене коридора и сел.

Ён-Ён, который с азартом увязался следом по принципу «куда игла, туда и нить», на само обучение не пошел.

— То есть это будут сплошные лекции? Все пять дней? — с ужасом переспросил он, отпрянув от такой перспективы, и заявил, что лучше останется дома.

Когда его спросили, зачем он вообще тогда напрашивался, тот признался, что ожидал чего-то вроде школьной поездки, в которую ездил с Юн Хи. До Джун лишь покачал головой.

На сцене кто-то проверял микрофон. Судя по бейджику на шее, это был сотрудник Центра развития талантов. Рядом с ним стоял мужчина на вид лет сорока и наблюдал за проверкой.

— Похоже, мы полностью готовы, директор Сон, — сказал сотрудник.

— Спасибо, — ответил мужчина.

— О! — воскликнул он, заметив До Джуна, и поспешил к нему.

Будь на его месте обычный стажер, он бы отделался дежурным взглядом, но этот стажер явно был не из простых.

— Вы рано приехали, инспектор Ли.

— О, директор Сон. Не ожидал встретить вас здесь.

— Ха-ха. Меня назначили инструктором на это обучение.

Сон Джунсок, директор Отдела управления разломами Бюро охотников, поклонился так низко, что его голова едва не коснулась пола, а на лице сияла теплая улыбка. Стороннему наблюдателю это могло показаться формальной вежливостью, но на самом деле его действия проистекали из искреннего уважения к До Джуну.

— Как дела в последнее время, директор Сон? Всё в порядке? — спросил До Джун.

— Ха-ха, всё просто отлично благодаря вам, инспектор Ли.

До Джун ответил легкой улыбкой.

Пока остальные стажеры не прибыли, они вкратце обменялись новостями. Затем Сон Джунсок вернулся на сцену.

По правде говоря, привлекать главу Отдела управления разломами Бюро к проведению занятий для семнадцати местных госслужащих было колоссальной растратой ресурсов. И тем не менее само участие До Джуна в качестве одного из стажеров в корне меняло дело.

Для Сон Джунсока это была пятидневная возможность произвести хорошее впечатление на До Джуна. Он еще никогда не чувствовал себя таким везунчиком.

*

Собрались семнадцать гражданских служащих, занимающихся управлением разломами из провинциальных администраций по всей стране. Атмосфера царила тихая и сосредоточенная, но все взгляды так и норовили сойтись на одном человеке — разумеется, на До Джуне.

Среди инспекторов по управлению разломами он был фигурой легендарной. Инцидент с Командным центром разломов S-ранга на горе Ымёнсан, где и располагался Сеульский центр развития талантов, до сих пор пересказывали как какую-то легенду.

— Пожалуйста, подойдите за учебными материалами, — объявил Сон Джунсок.

Присутствующие подошли к коробке у края сцены и забрали материалы — книгу объемом около 250 страниц под названием «Практика управления разломами».

Вернувшись на свое место, До Джун бегло пролистал содержание.

К своему удивлению, оглавление показалось ему до боли знакомым. Начав с определения разломов в первой главе и продолжив разбором реальных кейсов, структура в точности повторяла проект, который он подал во время своей недолгой стажировки в Бюро охотников.

Убедившись, что все получили свои экземпляры, Сон Джунсок заговорил:

— Это проект «Практики управления разломами», получивший наивысшую оценку во время прошлогодней стажировки в Бюро охотников. После обсуждения с Министерством внутренних дел и безопасности он будет выпущен в качестве официального руководства начиная со второго полугодия этого года, поэтому я рекомендую ознакомиться с ним заранее.

Стажеры с интересом принялись перелистывать страницы. Бюро охотников было элитным ведомством, куда отбирали лишь самых толковых и способных со всей страны. Даже программа стажировки отличалась высочайшей конкуренцией. И раз уж госслужащие решили, что раз проект удостоился высшей оценки, значит, он написан просто безупречно, слова Сон Джунсока повергли их в шок.

— А, к слову, автором этого проекта был стажер Ли Доджун.

По комнате пронесся ропот.

— Ого, это жесть.

— Погодите, я что-то не помню, чтобы мы сдавали какие-то проекты во время стажировки.

— Точно? Мы просто отбыли двухнедельную тренировку, и всё.

— О! Точно! Я слышал об этом слух. Инспектор Ли проходил стажировку вместе со стажерами, набранными по открытому конкурсу.

В отличие от других госучреждений, Бюро охотников проводило стажировку, по итогам которой в штат зачисляли лишь тех, кто успешно прошел комплексную оценку. Таких сотрудников называли стажерами открытого набора.

Оказаться лучшим среди проектов тех элитных стажеров, каждый из которых изначально считался высококлассным специалистом, было невероятно впечатляющим достижением.

Гул в зале усилился. Все взгляды вновь обратились на До Джуна, а на лицах присутствующих застыло изумление.

Наблюдая за этим со сцены, Сон Джунсок едва мог скрыть свое удовлетворение.

*

Лекция по методическому пособию продлилась чуть больше часа, после чего стажерам объявили десятиминутный перерыв.

Пользуясь моментом, чтобы перевести дух, До Джун достал смартфон и открыл мессенджер, проверяя рабочие сообщения. Именно в этот момент вокруг него начали собираться люди.

Только сейчас до него дошло, что все эти люди были его давними знакомыми, пусть и связанными лишь мимолетными встречами в прошлом. Судя по всему, они имели схожий стаж работы и, скорее всего, пересекались еще во время первоначальной гражданской службы.

На него градом посыпались вопросы.

— Ого, инспектор Ли, никак не ожидал увидеть вас на этом обучении.

— То, что сказал директор Сон Джунсок, — правда?

— Не расскажете подробнее о том случае, когда вы командовали охотниками S-ранга?

До Джун убрал телефон обратно в карман. Коллеги из Отдела управления разломами жаждали поболтать и предавались воспоминаниям о его прошлых заслугах: о вкладе во время стажировки, об инциденте с Великим Разломом S-ранга на горе Ымёнсан и о многом другом, вызывавшем у них жгучее любопытство. Однако среди всех тем выделялось несколько особо острых вопросов. Первым из них были контрактные охотники мэрии Сеула.

— Каким вообще образом мэрии Сеула удалось нанять столько охотников? — поинтересовался один из них.

В отличие от Сеула, остальные провинции испытывали огромные трудности с набором охотников. Контрактников у них было кот наплакал — в основном рангов F или E, а потолком возможностей считался ранг C. Охотники ранга B и выше, чьи услуги стоили баснословных денег, не видели ни малейшего смысла работать на провинциальные администрации за куда более скромную зарплату.

Однако в Сеуле дела обстояли иначе. Там состояли на контракте охотники от ранга F вплоть до ранга S. Мало того, общее число таких охотников перевалило за сотню, и главное — им удалось заполучить сразу нескольких охотников S-ранга.

— Ну же, поделитесь секретом, — подначивал До Джуна другой.

— В нашем провинциальном управлении даже те пара оставшихся охотников ранга D разорвали контракты и сбежали в гильдии, стоило им подняться до ранга C.

Не успел До Джун ответить, как сидевший неподалеку мужчина со скрещенными на груди руками и кислой миной произнес вслух:

— Всё потому, что за ними стоит Бюро охотников. Тут и гадать нечего.

— Стоит?

— Ты правда не в курсе? — бросил мужчина, и в комнате воцарилась тишина.

Мужчина цокнул языком и продолжил:

— Бюро охотников заключило с мэрией Сеула официальное соглашение о сотрудничестве в этом году, верно? Хотя уверен, переговоры начались задолго до этого. Бюро обеспечило их охотниками рангов A, B, черт возьми, да даже ранга S. Это всё объясняет, разве нет?

Никто не ответил, и мужчина продолжил гнуть свою линию:

— Вы серьезно думали иначе? Подумайте сами. С чего бы охотникам рангов A и S отираться в мэрии Сеула за жалкие 300 миллионов вон в год? Всё потому, что это Сеул. К тому же штаб-квартира Бюро охотников тоже находится в Сеуле. Так что, если посудить, это вполне закономерно, не находите? Разве вы не согласны, инспектор Ли?

Все взгляды устремились на До Джуна в ожидании ответа.

До Джун коротко вздохнул, прежде чем начать объяснения:

— Разве у Бюро охотников есть хоть какая-то причина поступать подобным образом? Судя по вашей логике, вы утверждаете, что Бюро заставило этих охотников подписать контракты с мэрией Сеула. Но разве не общеизвестный факт, что все охотники, говоря в общем, подчиняются юрисдикции Бюро, но при этом вольны сами выбирать, с кем заключать контракт?

В ответ на возражение До Джуна мужчина парировал:

— Наверняка им выделили финансовую поддержку, подогнав под их рыночную стоимость. Конечно, контракты добровольные, но Бюро наверняка предложило им стимул, достаточный для перехода в мэрию Сеула. В этом же весь смысл соглашения о сотрудничестве — подтянуть их показатели...

Но он замолчал на полуслове. Его звали Им Хёсан, и даже до него наконец дошло, что его аргументы трещат по швам. Он просто злился. В своем провинциальном управлении он потерял изрядное количество контрактников. Даже последние два охотника ранга D отказались продлевать договоры. На вопрос почему они ответили лишь то, что отправляются в Сеул ради больших денег.

— Тц. — Им Хёсан раздраженно отвернулся.

В этот момент с трибуны раздался голос Сон Джунсока, который взглянул на часы и объявил:

— Прошу всех вернуться на свои места.

Окружавшие До Джуна люди бросили косые взгляды на Им Хёсана и побрели к своим креслам. Каждый из них прекрасно понимал, что его слова были преувеличенными и логически несостоятельными, но в глубине души они не могли отрицать: часть этой фрустрации разделял каждый из них.

Почему Бюро охотников подписало соглашение о сотрудничестве только с мэрией Сеула?

***

— Прежде чем мы продолжим обучение, — заговорил Сон Джунсок в микрофон, и его глубокий голос заполнил тишину актового зала. — Я тут случайно услышал кое-что интересное. Кто-то сказал, будто Бюро охотников поддерживает исключительно мэрию Сеула. Кто же это был? Инспектор Им Хёсан, кажется? Не могли бы вы встать на минуту?

Им Хёсан, сидевший с подбородком на руке, вздрогнул. Он испуганно огляделся по сторонам и медленно поднялся на ноги.

Сон Джунсок шепнул что-то стоявшему рядом сотруднику. Тот подошел к Им Хёсану и протянул ему микрофон. Мужчина с трудом сглотнул слюну.

Сон Джунсок продолжил:

— Во-первых, это правда, что Бюро охотников заключило соглашение о сотрудничестве «только» с мэрией Сеула. Другие провинции увидели новости и завалили нас запросами. В рамках этого соглашения Бюро разделяет ответственность за управление Великими Разломами и оказывает поддержку охотникам, напрямую законтрактованным по этому соглашению. Я понимаю ваше недовольство.

Последовала короткая пауза.

Им Хёсан осторожно произнес:

— Я прошу прощения за то, что поднял шум. Тем не менее я считаю, что здесь нарушен принцип справедливости. Почему выбрали только Сеул? Наше провинциальное управление, например, испытывает серьезные проблемы с набором охотников. Мы передали большую часть обязанностей по управлению разломами местному филиалу Бюро. С такими темпами весь наш Отдел управления разломами могут расформировать. Мы не можем просто сидеть сложа руки и смотреть на это. Бюро охотников обязано оказывать поддержку.

Сон Джунсок задал встречный вопрос:

— А почему справедливость так важна?

— Простите?..

— Разве Бюро охотников обязано обеспечивать справедливость?

— Я... то есть разве общественная безопасность не должна стоять на первом месте—

Сон Джунсок перебил его:

— Если дело обстоит так, не логичнее ли вообще расформировать все региональные Отделы управления разломами и переложить всю полноту ответственности на Бюро охотников? У нас и так хватает собственных филиалов по всей стране. Разве централизация операций не будет эффективнее? С другой стороны, провинциальные администрации могли бы сосредоточиться на поддержке Бюро — точно так же, как они поддерживают полицию или пожарные службы. Разве не более практично направить усилия на это, чем растрачивать местные бюджеты на контракты и оборудование?

Им Хёсан ничего не ответил.

Сон Джунсок бросил взгляд на До Джуна, который хранил молчание и просто наблюдал за происходящим.

Любой высокопоставленный сотрудник Отдела управления разломами в Бюро, посещавший исполнительные совещания, прекрасно знал, насколько исключительную и важную роль играл Ли Доджун.

Соглашение о сотрудничестве? Да это же просто удобный предлог.

Правда заключалась в том, что с самого начала Бюро охотников ни капли не волновала сама мэрия Сеула. Им нужно было заручиться поддержкой всего одного человека, работавшего там. В этом заключалась единственная и неповторимая причина.

— Раз уж тут возникли некоторые недопонимания, позвольте мне прояснить это раз и навсегда. Есть лишь одна причина, по которой Бюро охотников настояло на соглашении о сотрудничестве с мэрией Сеула. И имя ей — инспектор Ли Доджун, — заявил Сон Джунсок.

Пролог 30.01.26
1 - 1 30.01.26
1 - 2 30.01.26
1 - 3 30.01.26
1 - 4 30.01.26
1 - 5 30.01.26
1 - 6 30.01.26
1 - 7 30.01.26
1 - 8 30.01.26
1 - 9 30.01.26
1 - 10 30.01.26
1 - 11 30.01.26
1 - 12 30.01.26
1 - 13 30.01.26
1 - 14 30.01.26
1 - 15 30.01.26
1 - 16 30.01.26
1 - 17 30.01.26
1 - 18 30.01.26
1 - 19 30.01.26
1 - 20 30.01.26
1 - 21 30.01.26
1 - 22 30.01.26
1 - 23 30.01.26
1 - 24 30.01.26
1 - 25 30.01.26
1 - 26 30.01.26
1 - 27 30.01.26
1 - 28 30.01.26
1 - 29 30.01.26
1 - 30 30.01.26
1 - 31 30.01.26
1 - 32 30.01.26
1 - 33 30.01.26
1 - 34 30.01.26
1 - 35 30.01.26
1 - 36 30.01.26
1 - 37 30.01.26
1 - 38 30.01.26
1 - 39 30.01.26
1 - 40 30.01.26
1 - 41 30.01.26
1 - 42 30.01.26
1 - 43 30.01.26
1 - 44 30.01.26
1 - 45 30.01.26
1 - 46 30.01.26
1 - 47 30.01.26
1 - 48 30.01.26
1 - 49 30.01.26
1 - 50 30.01.26
1 - 51 30.01.26
1 - 52 30.01.26
1 - 53 30.01.26
1 - 54 30.01.26
1 - 55 30.01.26
1 - 56 30.01.26
1 - 57 30.01.26
1 - 58 30.01.26
1 - 59 30.01.26
1 - 60 30.01.26
1 - 61 30.01.26
1 - 62 30.01.26
1 - 63 30.01.26
1 - 64 30.01.26
1 - 65 30.01.26
1 - 66 30.01.26
1 - 67 30.01.26
1 - 68 30.01.26
1 - 69 30.01.26
1 - 70 30.01.26
1 - 71 30.01.26
1 - 72 30.01.26
1 - 73 30.01.26
1 - 74 30.01.26
1 - 75 30.01.26
1 - 76 30.01.26
1 - 77 30.01.26
1 - 78 30.01.26
1 - 79 30.01.26
1 - 80 30.01.26
1 - 81 30.01.26
1 - 82 30.01.26
1 - 83 30.01.26
1 - 84 30.01.26
1 - 85 30.01.26
1 - 86 30.01.26
1 - 87 30.01.26
1 - 88 30.01.26
1 - 89 30.01.26
1 - 90 30.01.26
1 - 91 30.01.26
1 - 92 30.01.26
1 - 93 30.01.26
1 - 94 30.01.26
1 - 95 30.01.26
1 - 96 30.01.26
1 - 97 30.01.26
1 - 98 30.01.26
1 - 99 30.01.26
1 - 100 30.01.26
1 - 101 30.01.26
1 - 102 30.01.26
1 - 103 30.01.26
1 - 104 30.01.26
1 - 105 30.01.26
1 - 106 30.01.26
1 - 107 30.01.26
1 - 108 30.01.26
1 - 109 30.01.26
1 - 110 30.01.26
1 - 111 30.01.26
1 - 112 30.01.26
1 - 113 30.01.26
1 - 114 30.01.26
1 - 115 30.01.26
1 - 116 30.01.26
1 - 117 30.01.26
1 - 118 30.01.26
1 - 119 30.01.26
1 - 120 30.01.26
1 - 121 30.01.26
1 - 122 30.01.26
1 - 123 30.01.26
1 - 124 30.01.26
1 - 125 30.01.26
1 - 126 30.01.26
1 - 127 30.01.26
1 - 128 30.01.26
1 - 129 30.01.26
1 - 130 30.01.26
1 - 131 30.01.26
1 - 132 30.01.26
1 - 133 30.01.26
1 - 134 30.01.26
1 - 135 30.01.26
1 - 136 30.01.26
1 - 137 30.01.26
1 - 138 30.01.26
1 - 139 30.01.26
1 - 140 30.01.26
1 - 141 30.01.26
1 - 142 30.01.26
1 - 143 30.01.26
1 - 144 30.01.26
1 - 145 30.01.26
145.1 Новости от переводчика 30.01.26
1 - 146 30.01.26
1 - 147 30.01.26
1 - 148 30.01.26
1 - 149 30.01.26
1 - 150 30.01.26
1 - 151 02.02.26
1 - 152 02.02.26
1 - 153 02.02.26
1 - 154 02.02.26
1 - 155 02.02.26
1 - 156 09.02.26
1 - 157 09.02.26
1 - 158 09.02.26
1 - 159 09.02.26
1 - 160 09.02.26
1 - 161 09.02.26
1 - 162 09.02.26
1 - 163 09.02.26
1 - 164 09.02.26
1 - 165 09.02.26
1 - 166 11.02.26
1 - 167 11.02.26
1 - 168 11.02.26
1 - 169 11.02.26
1 - 170 11.02.26
1 - 171 13.02.26
1 - 172 13.02.26
1 - 173 13.02.26
1 - 174 13.02.26
1 - 175 13.02.26
1 - 176 16.02.26
1 - 177 16.02.26
1 - 178 16.02.26
1 - 179 16.02.26
1 - 180 16.02.26
1 - 181 23.02.26
1 - 182 23.02.26
1 - 183 23.02.26
1 - 184 23.02.26
1 - 185 23.02.26
1 - 186 23.02.26
1 - 187 23.02.26
1 - 188 23.02.26
1 - 189 23.02.26
1 - 190 23.02.26
1 - 191 03.03.26
1 - 192 03.03.26
1 - 193 03.03.26
1 - 194 03.03.26
1 - 195 03.03.26
1 - 196 03.03.26
1 - 197 03.03.26
1 - 198 03.03.26
1 - 199 03.03.26
1 - 200 03.03.26
1 - 201 03.04.26
1 - 202 03.04.26
1 - 203 03.04.26
1 - 204 03.04.26
1 - 205 03.04.26
1 - 206 03.04.26
1 - 207 03.04.26
1 - 208 03.04.26
1 - 209 03.04.26
1 - 210 03.04.26
1 - 211 10.04.26
1 - 212 10.04.26
1 - 213 10.04.26
1 - 214 10.04.26
1 - 215 10.04.26
1 - 216 10.04.26
1 - 217 10.04.26
1 - 218 10.04.26
1 - 219 10.04.26
1 - 220 10.04.26
1 - 221 22.08.26
1 - 222 22.08.26
1 - 223 22.08.26
1 - 224 22.08.26
1 - 225 22.08.26
1 - 226 22.08.26
1 - 227 22.08.26
1 - 228 22.08.26
1 - 229 22.08.26
1 - 230 22.08.26
1 - 231 22.08.26
1 - 232 23.08.26
1 - 233 23.08.26
1 - 234 23.08.26
1 - 235 23.08.26
1 - 236 23.08.26
1 - 237 23.08.26
1 - 238 23.08.26
1 - 239 23.08.26
1 - 240 23.08.26
1 - 241 24.08.26
1 - 242 24.08.26
1 - 243 24.08.26
1 - 244 24.08.26
1 - 245 24.08.26
1 - 246 24.08.26
1 - 247 24.08.26
1 - 248 24.08.26
1 - 249 24.08.26
1 - 250 24.08.26
1 - 251 25.08.26
1 - 252 25.08.26
1 - 253 25.08.26
1 - 254 25.08.26
1 - 255 25.08.26
1 - 256 25.08.26
1 - 257 25.08.26
1 - 258 25.08.26
1 - 259 25.08.26
1 - 260 25.08.26
1 - 261 25.08.26
1 - 262 26.08.26
1 - 263 26.08.26
1 - 264 26.08.26
1 - 265 26.08.26
1 - 266 26.08.26
1 - 267 26.08.26
1 - 268 26.08.26
1 - 269 26.08.26
1 - 270 26.08.26
1 - 271 26.08.26
1 - 272 27.08.26
1 - 273 27.08.26
1 - 274 27.08.26
1 - 275 27.08.26
1 - 276 27.08.26
1 - 277 27.08.26
1 - 278 27.08.26
1 - 279 27.08.26
1 - 280 27.08.26
1 - 281 27.08.26
1 - 282 31.08.26
1 - 283 31.08.26
1 - 284 31.08.26
1 - 285 31.08.26
1 - 286 31.08.26
1 - 287 31.08.26
1 - 288 31.08.26
1 - 289 31.08.26
1 - 290 31.08.26
1 - 291 31.08.26
1 - 292 31.08.26
1 - 293 31.08.26
1 - 294 31.08.26
1 - 295 31.08.26
1 - 296 31.08.26
1 - 297 31.08.26
1 - 298 31.08.26
1 - 299 31.08.26
1 - 300 31.08.26
1 - 301 31.08.26
1 - 302 31.08.26
1 - 303 31.08.26
1 - 304 31.08.26
1 - 305 31.08.26
1 - 306 31.08.26
1 - 307 31.08.26
1 - 308 31.08.26
1 - 309 31.08.26
1 - 310 31.08.26
1 - 311 31.08.26
1 - 312 31.08.26
1 - 313 31.08.26
1 - 314 31.08.26
1 - 315 31.08.26
1 - 316 23.08.26
1 - 317 31.08.26
1 - 318 31.08.26
1 - 319 31.08.26
1 - 320 31.08.26
1 - 321 31.08.26
1 - 322 01.09.26
1 - 323 01.09.26
1 - 324 01.09.26
1 - 325 01.09.26
1 - 326 01.09.26
1 - 327 01.09.26
1 - 328 01.09.26
1 - 329 01.09.26
1 - 330 02.09.26
1 - 331 02.09.26
1 - 332 02.09.26
1 - 333 02.09.26
1 - 334 02.09.26
1 - 335 02.09.26
1 - 336 02.09.26
1 - 337 02.09.26
1 - 338 02.09.26
1 - 339 02.09.26
1 - 340 02.09.26
1 - 341 02.09.26
1 - 342 03.09.26
1 - 343 03.09.26
1 - 344 03.09.26
1 - 345 03.09.26
1 - 346 03.09.26
1 - 347 03.09.26
1 - 348 03.09.26
1 - 349 03.09.26
1 - 350 03.09.26
1 - 351 03.09.26
1 - 352 04.09.26
1 - 353 04.09.26
1 - 354 04.09.26
1 - 355 04.09.26
1 - 356 04.09.26
1 - 357 04.09.26
1 - 358 04.09.26
1 - 359 04.09.26
1 - 360 04.09.26
1 - 361 04.09.26
1 - 362 05.09.26
1 - 363 05.09.26
1 - 364 05.09.26
1 - 365 05.09.26
1 - 366 05.09.26
1 - 367 05.09.26
1 - 368 05.09.26
1 - 369 05.09.26
1 - 370 05.09.26
1 - 371 05.09.26
1 - 372 05.09.26
1 - 373 06.09.26
1 - 374 06.09.26
1 - 375 06.09.26
1 - 376 06.09.26
1 - 377 06.09.26
1 - 378 06.09.26
1 - 379 06.09.26
1 - 380 06.09.26
1 - 381 21.09.26
1 - 382 21.09.26
1 - 383 21.09.26