Онлайн чтение книги Мой папа слишком сильный My Dad is Too Strong
1 - 201

Глава 201

— Клиент 371, пройдите к окну 5.

Доджун проверил номер очереди и сел у окна 5.

Молодая сотрудница приветливо поприветствовала Доджуна. Взяв его удостоверение личности, она увидела, что Доджун является VVIP-клиентом банка. На его счету было более восьми миллиардов вон, и поскольку это был его основной банк, его рейтинг был очень высок.

— Чем могу вам помочь сегодня?

— Я хочу открыть новый счет. И получить новую дебетовую карту, это возможно?

— Да, конечно. Сначала заполните, пожалуйста, вот это заявление...

Сотрудница запнулась. Причина была в маленькой собачке, которая сидела на коленях у Доджуна, виляла хвостом и смотрела на нее блестящими глазами. Она выглядела немного необычно: на лбу у нее была выгравирована цифра «1», а на голове торчали два рога.

— ...заявление.

Доджун взял бланк и начал заполнять личные данные.

Ёнёнъи, которому этот процесс казался удивительным, уставился на заявление и спросил:

«Эй, Хозяин. Это не на мое имя?»

— У тебя нет регистрации, поэтому карту нужно оформлять на мое имя.

«Вот как!»

Какая разница.

Ёнёнъи был в хорошем настроении.

Он прилежно копил карманные деньги, и в его кошельке уже было больше 50 тысяч вон. Увидев, что кошелек вот-вот лопнет, Доджун привел его в банк, чтобы открыть «счет». Что такое счет? Это была копилка, которой пользовались земляне. В эту копилку можно было положить неограниченное количество денег, и она не занимала места.

— Не могли бы вы ввести пароль?

На вопрос сотрудницы Доджун сказал:

— Хочешь выбрать пароль? Нужно ввести четыре цифры.

«Хм...»

Ёнёнъи подумал и решил выбрать 0002.

Через некоторое время были выданы счет и карта.

Ёнёнъи, получив их, засиял глазами.

.

.

.

.

.

.

— Вот, внесите это.

— Вы вносите тысячу вон?

— Ага.

Ёнёнъи передал сотруднику тысячу вон и свой счет.

Через мгновение тысяча вон была зачислена, и Ёнёнъи, проверив счет с записью операции, хихикнул. В последнее время Ёнёнъи больше нравилось копить, чем тратить. Глядя на растущие карманные деньги, заработанные добрыми делами, он чувствовал себя сытым.

[Текущий баланс: 64 000 вон]

Бёль сидела в зоне ожидания банка, дожидаясь, пока Ёнёнъи закончит свои дела.

Ей было скучно, она постоянно зевала и клевала носом. Закончив дела, Ёнёнъи подошел к Бёль, поднял ее и похлопал по спине. Бёль медленно открыла глаза.

— Бёль, поцелуй.

Ёнёнъи подставил правую щеку.

Бёль прищурилась и резко отвернулась.

— Не-а.

Ёнёнъи усмехнулся и похлопал ее по спине. Бёль обиделась, потому что он насильно привел ее в банк, не купил никаких вкусных закусок и только утомил. Ёнёнъи, конечно, знал об этом. Но он думал, что скоро получит поцелуй.

[Магазин Одежды Дыкбэ]

По дороге домой.

Они остановились у магазина одежды в торговом центре Панбэ-дон.

Это было то самое место, где он купил Бёль кроличью пижаму. В этом месяце вышла новая коллекция.

Это была пижама-комбинезон с персонажем Панда. Взгляд Бёль естественным образом упал на медвежью пижаму, видневшуюся за стеклом. Ёнёнъи опустил Бёль на пол, и она прижалась к стеклу, рассматривая пижаму.

— Хочешь ее?

— Да. Бёль накопит денег и купит.

— Ху-ху. Понятно. Тебе нравятся медведи?

— Нравятся. Медведи же рычат?

— Рычат?

— Смотри!

Бёль изобразила медведя.

— Я тебя съем, Ква-ах!

Ёнёнъи хихикнул, видя, как это мило.

Медвежья пижама стоила довольно дорого.

Она была сшита из хорошей ткани, и, поскольку это была новинка, скидок не было.

Она стоила 70 000 вон, что было дорого и для Ёнёнъи, и для Бёль. Ёнёнъи копил деньги, чтобы купить Бёль эту пижаму.

* * *

— А?

Черный Дракон Ризагаль почесал голову.

Он поднял с земли квадратную карту.

На синей, чуть меньше ладони, карте было написано «NH».

«Что это?» Ризагаль, рассматривая ее, расширил зрачки. Он вспомнил, как иногда угощался мороженым у своего товарища-дракона Хакасе, и тот использовал эту маленькую карту для покупки.

Тук-тук.

Ризагаль с трепетом вошел в Чхансин Супермаркет.

Он достал из морозильника мороженое Мелона и протянул найденную карту.

Хозяйка-старушка привычно провела картой через терминал и вернула ее вместе с чеком.

— ...О, Боже.

Он инстинктивно понимал, что использовать эту карту без разрешения нельзя, но желание, которое он сдерживал, потому что у него не было денег на сладости, взяло верх, и Ризагаль самовольно воспользовался картой.

И.

Воровать трудно только в первый раз, со второго раза это уже не кажется чем-то особенным.

.

.

.

.

.

Через несколько дней.

Ризагаль снова вышел из супермаркета с купленными сладостями.

— Дядя.

Вздрог!

Ризагаль невольно сжался и посмотрел вниз на маленького ребенка, который его позвал.

Это была Бёль, которую воспитывал Король Земли.

— ...Э-э, да.

— Дядя тоже пришел купить что-нибудь поесть?

Бёль спросила, глядя на Мелону в руке Ризагаля.

— ...Э-э, ну. Д-да.

— Понятно.

Бёль пошла в супермаркет и что-то купила.

Это был леденец, чуть больше фаланги пальца. Самая дешевая сладость в супермаркете, всего 100 вон за штуку. Бёль максимально экономила деньги, чтобы купить медвежью пижаму.

Ом-ном-ном.

Она развернула конфету, положила ее в рот.

И сосала ее, растягивая удовольствие. Обычно она покупала шоколадный хлеб или мороженое, но они быстро съедались, что было невыгодно.

— Это вкусно?

— Да. Но шоколадный хлеб вкуснее.

— Тогда почему ты ешь это?

Бёль сосала леденец во рту.

Но ей стало так нетерпеливо, что она разгрызла его и проглотила.

* * *

Бёль и Ризагаль пришли к магазину одежды Пак Докбэ.

Бёль маленькой ручкой указала на медвежью пижаму за стеклом.

— Хочу купить ее.

— Хм.

— Коплю деньги.

— ...Может, я куплю тебе ее?

— Правда?

Бёль удивилась.

Но тут же покачала головой.

— Нельзя. Слишком дорого.

— Ничего. Смотри. Я нашел это сегодня. У дяди много денег.

Карта в руке Ризагаля.

Бёль тупо уставилась на карту.

Затем она прищурилась и посмотрела на Ризагаля снизу вверх.

— Это плохой поступок.

— Э-э, что?

— За плохие поступки едят бобовый рис.

Воровать чужое — очень, очень плохо.

А за плохие поступки попадают в тюрьму. Папа говорил, что в тюрьме нельзя есть ничего вкусного, только бобовый рис, и это ужасно.

— Верни хозяину.

— Я не знаю, кто хозяин... К тому же, я уже потратил 8 тысяч вон.

Бёль слегка отшатнулась, шокированная.

— Ты с ума сошел? Ты же можешь сесть в тюрьму!

Бёль тупо посмотрела на Ризагаля.

Затем открыла свой цыплячий кошелек и высыпала все на пол.

Она начала считать купюры и монеты по 100 и 500 вон.

В итоге, ее состояние составляло 8 900 вон.

Бёль с облегчением дала Ризагалю 8 тысяч вон.

— Верни хозяину. Скажи, что тебе жаль. Понял?

— ...

— И потом заработай и верни мне долг.

* * *

Ризагаль некоторое время торчал у беседки перед Чхансин Супермаркетом, где он нашел карту.

Он надеялся, что хозяин карты вернется на это место.

Ризагаль обдумывал слова, которые сказала ему Бёль, давая 8 тысяч вон. Он прожил по меньшей мере несколько тысяч лет, но чувствовал себя глупее, чем ребенок, и ему было стыдно.

«Э-э, куда она делась?»

Ёнёнъи оглядывался по сторонам.

— Лорд Изаас.

«Ри-Ризагаль. Я сейчас занят, поговорим позже. Я потерял карту».

— ...

Лицо Ризагаля побледнело.

Надо же, это была карта Лорда Драконов!

— Л-Лорд Изаас. Может быть...

Ризагаль показал карту и наличные.

Ёнёнъи, увидев карту, ахнул и быстро выхватил ее.

«Ура. Какое счастье! Ты нашел ее?»

— Нет. На самом деле...

Он рассказал всю правду.

О том, как нашел карту, как потратил 8 тысяч вон на сладости в супермаркете, как Бёль отругала его, и как он решил вернуть деньги, одолжив их у Бёль.

«...»

— Мне очень стыдно. Накажите меня.

Ризагаль был готов к тому, что его полумертвого.

Но Ёнёнъи просто смотрел на карту и наличные.

«Нет».

— ...

«Ты молодец».

— ...Что?

Ризагаль переспросил, не понимая.

.

.

.

.

.

.

.

Ёнёнъи привел Бёль в магазин одежды Дыкбэ.

Бёль не могла поверить, глядя на 80 тысяч вон в своей руке, и ущипнула себя за щеку.

По словам Ёнёнъи, Ризагаль вернул долг с процентами, и сумма составила целых 80 тысяч вон!

— ...Не может быть.

— Бёль сможет купить медвежонка?

— Пойдем.

Дзинь.

Они вошли в магазин.

Бёль протянула Пак Докбэ 70 тысяч вон, чтобы купить медвежью пижаму.

На самом деле, пижама стоила 30 тысяч вон, и Пак Докбэ был готов понести эти расходы, если бы Бёль захотела, но он не дарил ее, потому что Бёль чувствовала бы себя неловко.

Ёнёнъи знал об этом, поэтому соврал, что Ризагаль дал ей деньги, добавив свои, чтобы дать Бёль 80 тысяч вон.

— Подними ручки.

Бёль подняла руки.

Ёнёнъи надел на Бёль медвежью пижаму.

Глядя на себя в зеркало, Бёль широко улыбнулась.

— Я медвежонок!

— Ху-ху.

— Ква-ах!

Ёнёнъи довольно улыбнулся.

Он поднял Бёль в медвежьей пижаме и подставил правую щеку.

— Поцелуй.

Бёль, обрадовавшись, поцеловала Ёнёнъи в щеку.

— И эту тоже.

Он указал пальцем на левую щеку.

Бёль снова чмокнула его в щеку.

Ёнёнъи хихикнул и опустил Бёль на пол.

Хотя баланс его счета стал нулевым, он получил поцелуи Бёль, так что это того стоило.

— Кя-ха-ха!

Бёль сияла.

Ёнёнъи счастливо улыбался.

Но тут улыбка Бёль резко оборвалась.

— ...

— А?

Лицо Бёль побледнело.

Она глоть сглотнула слюну.

— Что случилось?

В этот момент Бёль вспомнила.

О том, что две недели назад она одолжила у Рамджи 800 вон.

Она совсем забыла вернуть деньги. Прошло уже две недели, сколько же теперь нужно платить процентов?

* * *

Рогатые Белки (Рамджи) были рады визиту Бёль и прыгали от радости.

— Это Бёль!

— Давно не виделись!

Маленький медвежонок неторопливо подошел.

Рогатые Белки собрались вокруг медвежонка.

Медвежонок присел на корточки и высыпал на пол все деньги из своего кошелька.

Всего 10 900 вон.

— Деньги!

— У Бёль много денег!

Бёль поникла головой.

— Это... все мои сбережения...

— А?

— Я могу этим вернуть долг?

Рогатые Белки посмотрели друг на друга.

И недоуменно наклонили головы.