Бёль снова направлялась в детский сад. Похоже, ей очень нравилось проводить там время: она играла в догонялки со старшими детьми, строила башни из кубиков и пробовала самые разные занятия. На этой неделе в садике проходила так называемая неделя вечеринок. Воспитатели готовили угощения уличной кухни — ттокпокки, различные жареные закуски, рамен и многое другое.
У входа До Джун помог Бёль надеть флисовую куртку с пушистой подкладкой из овечьей шерсти. Застегнув молнию поверх жёлтой садиковской формы с надписью «Чангшин», он наконец облегчённо выдохнул и улыбнулся.
— Хорошего дня, — сказал он.
Бёль явно была в предвкушении. Подпрыгнув на месте, она распахнула входную дверь и выбежала на улицу.
— Пока-пока, папа!
*
У каждого есть стимул, который заставляет двигаться дальше, и для всех он свой. Для кого-то это семья, для кого-то — хобби или даже кружка холодного пива после работы. Но как бы то ни было, цель у всех одна: дарить счастье.
Для Хакасэ и Кириель одним из таких стимулов была Бёль.
Когда Бёль вышла из дома, её лицо озарилось счастьем, и от этой улыбки Кириель невольно усмехнулся. Он поднял свежеиспечённый тайяки и слегка помахал им. Бёль вперевалочку подошла к нему.
— Иди сюда за тайяки. Он бесплатный.
— Ура! — Бёль пару раз подула на тайяки, прежде чем откусить большой кусок.
Кириель постучал пальцем по правой щеке и произнёс:
— Поцелуй.
Бёль была в таком хорошем настроении, что сразу же чмокнула его без всяких колебаний. Наблюдавший за этим со стороны Хакасэ внезапно выскочил из ларька.
— И-и мне тоже! — с надеждой попросил он.
— Оки.
Бёль поцеловала в щеку и Хакасэ. Мужчины были на седьмом небе от счастья, их боевой дух взлетел до небес.
Вскоре они заметили, что наряд Бёль сегодня выглядит немного необычно. Из-под куртки выглядывала жёлтая форма, а за плечами висел рюкзак с надписью «Детский сад Чангшин».
— Сегодня день в садике? — спросила Кириель.
— Ага! Сегодня пати!
— Пааати?..
— Угу! Нам готовят всякую вкуснятину! Вчера давали ттокпокки.
— Хм...
— А сегодня фри! Не знаю, что будет завтра... — радостно пояснила Бёль.
Почему-то Кириель почувствовал раздражение, словно детский сад пытался отнять у него Бёль.
— Ладно, увидимся! — Бёль уже расправилась с тайяки и помчалась в сторону детского сада.
— Ящер, — позвал Кириель.
— Чо... чего? — Хакасэ вдруг занервничал.
— Мы тоже должны закатить вечеринку.
— Можно... можно я пропущу?
— Нет. Мы с тобой Бонни и Клайд. Сечёшь? Мы должны объединить усилия, — твёрдо заявил Кириель.
Хакасэ тяжело вздохнул:
— Ты имеешь в виду Бонни и Клайда.
— Да какая разница! Донни и Чарльз! Короче, вечеринке быть! Вечеринке!
*
Джихе, воспитательница из детского сада «Чангшин», прибиралась после праздника. Она возила шваброй по полу, вытирая крошки кляра и пятна жира, разбросанные повсюду. Тяжело вздохнув, она достала смартфон, чтобы перечитать старое сообщение от заведующей. Это была общая рассылка для всех воспитателей.
Заведующая детским садом: С следующего понедельника к нам выходят новый диетолог и помощник. Пожалуйста, продержитесь ещё немного. Приносим извинения за задержку с выбором нового поставщика. Родители постоянно шлют жалобы, так что разруливайте ситуации деликатно. Сообщайте нам сразу же, если возникнут какие-то проблемы.
Детский сад кормил детей уличной едой и закусками вместо нормальных обедов, потому что прежний диетолог и его помощник попались на каком-то скандале, и пока выбирали нового поставщика, образовалась брешь. И хотя дети были в восторге от перекусов, жалобы родителей не прекращались ни на минуту.
День выдался суматошным: на завтра были запланированы рыбные котлетки, а вот пятничное меню оставалось под вопросом, что только добавляло стресса.
— Какой кошмар... — Она снова вздохнула.
*
В «Плюс Студио», расположенной неподалёку от станции Каннам, создавался «Поророн» — мультсериал, любимый если не всеми, то большинством корейских детей.
Пак Ильсун, озвучивавший медведя в «Поророне», как раз закончил запись и вышел из звукозаписывающей будки. Он подошёл к автомату с напитками в коридоре и бросил триста вон за стаканчик кофе. Только автомат зажужжал, как из-за угла выглянул молодой человек в солнцезащитных очках, маске и с пробором посреди головы.
Пак Ильсун, держа в руке кофе, с любопытством склонил голову набок и приблизился к незнакомцу.
— Эм... могу я вам помочь?
Парень смутился, откашлялся и спросил:
— Ухм... послушайте... вы свободны в эту пятницу?
Вопрос прозвучал неожиданно и странно, но голос показался до боли знакомым. Мужчина добавил:
— Э... понимаете, я тут подумал устроить вечеринку в эту пятницу...
Глаза Пак Ильсуна расширились от догадки: этот голос принадлежал не кому иной, как Кириель, тому самому человеку, который спас ему жизнь в прошлом году. Обрадованный, он поставил стаканчик с кофе и крепко схватил Кириель за руки.
— Господин Кириель! Это ведь вы, да? К чему эти очки и маска?
— У... у меня свои причины...
В этот момент по коридору прибежал охранник с криком:
— Эй! Сюда без пропуска нельзя!
— Ай! — Испугавшись, Кириель попытался сбежать.
Однако Пак Ильсун быстро шагнул вперёд и заступился за него перед охранником.
— Простите за недоразумение. Он мой гость. Я сам пригласил его сегодня, но забыл предупредить.
— А, понятно. — Охранник неловко почесал затылок и посмотрел на Кириель. — Раз вы гость господина Пака, так бы сразу и сказали...
С этими словами охранник вернулся на свой пост.
Кириель наконец снял очки и маску.
— Что за вечеринку вы задумали? — спросил Пак Ильсун.
— В эту пятницу... кхм, я хочу устроить праздник для детей из детского сада возле моей лавки. Подумал, что присутствие персонажей «Пороро и друзья» сделает его особенным, поэтому пришёл попросить о помощи. Мы заплатим сколько угодно.
Кириель понимал, как заняты актёры озвучки «Пороро и друзья», но должен был попытаться. Если откажут, придётся смириться.
— Конечно. Я спрошу у остальных ребят, — ответил Пак Ильсун.
— Правда?
— Разумеется. И деньги нам ваши не нужны. — Пак Ильсун тепло улыбнулся.
В тот же день он передал всё коллегам, и те, узнав, что речь идёт об одолжении человеку, который спас жизнь их товарищу, с готовностью согласились.
*
— Повторите... что?! — ошеломлённо переспросила Джихе. Она растерянно моргала, расставляя контейнеры с рыбными котлетками.
Кириель нахмурился и повторил:
— Даже не думайте узнавать, что будет, если вы не разрешите мне закатить здесь завтра в обед вечеринку. Я уже всё организовал.
Джихе наклонила голову, всё ещё не до конца улавливая суть.
— Подождите, вы хотите сказать, что договорились об участии актёров озвучки «Пороро и друзья»?
На лице Джихе читалось откровенное неверие.
Кириель громко взвизгнул:
— Я же только что русским языком сказал! Проблемы какие-то?..
— Да при чём тут проблемы... разве это вообще возможно?..
Речь шла не о ком-нибудь, а об актёрах из «Пороро и друзья». Причём обо всех разом. Джихе лишилась дар речи от столь безумного заявления, её рот слегка приоткрылся от изумления.
— Вы сейчас серьёзно?! — снова переспросила она, всё ещё сомневаясь.
— Говорю же, они уже согласились прийти завтра. Короче говоря, если вы разрешите нам воспользоваться помещением, великая Кириель и этот наглый ящер приготовят такую вкуснятину, что дети пальчики оближут. Понятно?
Если слова Кириель соответствовали действительности, это был грандиозный прорыв века. Из-за нехватки времени Джихе как раз думала заказать детям готовые ланч-боксы на завтра, так что это предложение казалось настоящим мангом с небес — чистой воды удача.
*
Наступила пятница — день вечеринки Кириель и Хакасэ.
Время начала работы детского сада «Чангшин» сдвинули с девяти утра на одиннадцать.
Бёль вышла из дома и зашагала по улице. Однако уличная лавка, которая всегда была открыта, оказалась закрыта. Бёль подошла поближе и разглядела висевшую на входе табличку.
Закрыто сегодня.
В этот момент Бёль заметила неподалёку идущую девочку из медвежьей группы детского сада. Широко улыбнувшись, она побежала к подруге. Ю Соми была примерно на три сантиметра выше Бёль и ходила только в младшую группу.
— Соми! — радостно поздоровалась Бёль.
— Привет, Бёль! — отозвалась Соми.
Обе девочки были невероятно возбуждены и с нетерпением ждали, какую вкуснятину воспитатели приготовят сегодня. Добравшись до входа в садик, они широко распахнули глаза.
У дверей детей встречал пингвин.
— Здравствуйте, ребятки!
Этот голос Бёль и Соми знали слишком хорошо.
— П-Пороро!
— Это чё, правда Пороро?! Мы не спим?..
Человек в костюме пингвина тепло рассмеялся, взял их за ручки и повёл внутрь. Там малышей ждало ещё более потрясающее зрелище: персонажи «Пороро и друзья» собрались вместе и вовсю играли с детьми.
— Так, все сюда, пожалуйста! — Джихе с трудом удалось усадить шумных, возбуждённых детей на места.
Пороро и его друзья выстроились перед ребятами и замахали лапами. Реакция детей была бурной.
— Сегодня к нам в гости пришли Пороро и его друзья! Они проделали ооочень долгий путь из деревни Пороро, так что давайте поприветствуем их как следует!
— Ура-а-а!
*
Тем временем Хакасэ и Кириель хлопотали на кухне, вовсю готовя еду. Кимпап, оладьи, ттокпокки, жареные закуски и даже тайяки — в меню было абсолютно всё.
Кириель выглянула в кухонное окно, наблюдая, как дети весело играют с Пороро и его друзьями, надула губы, а затем недовольно цокнула языком.
До Джун заносил готовые блюда на столики в комнате. Заметив недовольное выражение лица Кириель, он тихонько усмехнулся.
Было очевидно, что Кириель злится: дети, включая Бёль, совсем не обращали на неё внимания, хотя именно она взяла на себя всю готовку и организацию появления Пороро.
Джихе, до этого игравшая с детьми, зашла на кухню и улыбнулась Кириель, которая как раз заворачивала кимпап.
— Большое вам спасибо за сегодня, — произнесла она. — Даже не знаю, как вас отблагодарить.
— Не стоит. Я делала это не ради благодарности. — Кириель цокнула языком и принялась за следующий ролл.
Тут к ним семенящей походкой подбежала Бёль, жующая кусочек кимпапа. Увидев До Джуна, она протянула к нему руки и захныкала. До Джун улыбнулся и подхватил девочку на руки.
— Весело играешь? — спросил он.
— Угу! Я играла в догонялки с Пороро и мишкой!
Бёль уже проглотила кимпап во рту. Заметив это, До Джун улыбнулся, подхватил палочками ещё один кусочек, нарезанный Кириель, и сунул Бёль в рот.
Лицо девочки просияло, когда она распробовала угощение.
— Как же вкусно!
Кириель, которая всё это время хмурилась, на секунду замерла. Бёль моргнула, глядя на неё снизу вверх.
До Джун поднёс Бёль поближе к Кириель и подсказал:
— Поцелуй Кириель.
— Оки!
Бёль чмокнула Кириель в щеку. И в тот же миг кислая мина Кириель растаяла, а уголки губ поползли вверх в улыбке.
— Кириель! — Пак Ильсун, игравший медведя из Пороро, заглянул на кухню. — Дети требуют добавки. Можете побыстрее накрутить кимпапа?
— Между прочим, я славлюсь как лучший мастер по быстрой крутке кимпапа во всей Обители глубин.
До Джун и Хакасэ переглянулись и рассмеялись.