Проведя на Земле почти два года, Ён-Ён полностью освоился с местной жизнью. Никто не адаптировался быстрее него, особенно когда дело касалось современной земной культуры: он изучил её от и до, а в особенности — корейские дорамы. Тем не менее порой на него находило состояние сильнейшей апатии по неизвестным причинам.
— Наверное, ему смертельно скучно, — шепнула Юн Хи До Джуну на кухне, глядя на Ён-Ёна.
Растянувшись на диване и тупо уставившись в экран, он выглядел как безжизненная рыба. Пока шло шоу, Ён-Ён с лёгким сарказмом и без всяких усилий наперёд угадывал реплики персонажей.
— О чём ты вообще говоришь?
— Мелкий ты мой милашка, решил со мной подраться?
— Похоже, он пересмотрел все дорамы на свете, — шепнула Юн Хи До Джуну.
До Джун молча смотрел на Ён-Ёна, который сидел с полуприоткрытым ртом и ватным взглядом пялился в потолок, полностью выпав из реальности.
Впрочем, такое случалось время от времени. Ничего особенного.
*
До Джун уехал по делам в Ядро, а Юн Хи и Бёль отправились в свои школы. В доме воцарился покой. Мягкий солнечный свет струился сквозь чистые стёкла окон, наполняя пространство тёплым сиянием.
Какой прекрасный и тихий мир. Разве это не чудесно?
— Ах... как же хорошо выпить чашечку шоколадного молока... — пробормотал Ён-Ён.
Устроившись у окна, он закрыл глаза и смаковал насыщенный шоколадный аромат. Сделав глоток из пиалы, он тихонько усмехнулся себе под нос, затем включил телевизор и принялся переключать каналы.
На его губах заиграла мягкая улыбка. Эти дорамы он пересмотрел уже бесчисленное количество раз. А затем тихо захихикал.
Хе-хе... Хе-хе-хе.
Карсиэль спокойно занималась за низким столиком в гостиной. Почувствовав недоброе, она инстинктивно попыталась незаметно скрыться. Казалось, стоило малейшему искрению — и грянет взрыв.
К несчастью, их взгляды встретились.
— Я с... — Он замялся.
— С?..
— Мне та-ак с... — протянул он.
— Простите?.. — Карсиэль никак не могла взять в толк, что именно Ён-Ён пытается сказать.
И тут началось. Катаясь по полу, Ён-Ён завопил на все четыре стороны: — Мне... та-ак... ску-у-учно!
Испугавшись внезапного всплеска, Карсиэль запрыгнула на диван. Она тяжело вздохнула, закусив губу от досады.
— Только не снова, господин Изаас.
Да. Она видела это уже много раз. Такое происходило раз в три месяца в лучшем случае или раз в месяц в худшем. И обязательно в те месяцы, когда не выходило новых дорам.
— Господин Изаас, если вам так скучно, почему бы не выйти на улицу? — предложила она.
— Но... но!.. Мне нужно беречь карманные деньги! Если я выйду, то знаю, что сорвусь и спущу всё до копейки! А потом — о! Потом — о! Меня поймает Мастер, узнает о бардаке, и мне снова придётся писать объяснительную!
Он слишком хорошо себя знает... Карсиэль невольно мысленно поставила ему плюсик.
Было похвально, что он копит на жареную курочку для всей семьи, но, честно говоря, лучше бы он просто вышел и потратил деньги, чем устраивал такие истерики. К тому же Карсиэль запросто могла купить курицу на собственные карманные деньги. Она скопила больше миллиона вон благодаря щедрости До Джуна.
— Эх... ничего не попишешь.
Ён-Ён наконец прекратил свои драматичные катания по полу и раскинулся на ковре, тупо уставившись в потолок с видом человека, познавшего бренность бытия.
Неужели он отказался от мысли выйти на улицу? Карсиэль ощутила недоброе предчувствие.
— Я пошёл, — внезапно объявил Ён-Ён.
— Куда это?
— В мэрию.
— Зачем?.. Мастера сейчас даже там нет.
— Просто так. Разве нельзя?
— Вы ведь не натворите глупостей? — с опаской спросила Карсиэль.
— Не бойся. Я буду пай-мальчиком, — пообещал Ён-Ён.
Карсиэль на миг задумалась. Из всех мест мэрия Сеула была, пожалуй, самым безопасным вариантом. Он ещё ни разу не устраивал там беспорядков, как и в Бюро охотников, и уж точно не стал бы терять контроль на рабочем месте Мастера.
Она наконец расслабилась. — Ладно, будьте осторожны, господин Изаас.
— Понял-принял.
Уже у самого выхода Ён-Ён остановился и оглянулся: — Вообще-то, хочешь со мной? Дома тебе всё равно делать нечего.
*
Мэрия Сеула располагалась в высотном здании, насчитывавшем добрых два десятка этажей.
Ён-Ён бывал здесь бесчисленное количество раз — как сопровождая До Джуна, так и в одиночку, но для Карсиэль это был первый визит без До Джуна. Раньше она сопровождала его пару раз, когда он задерживался допоздна, но никогда не приходила сама.
— Ой! Наш Ён-Ён пожаловал! И Карсиэль с ним! Ха-ха-ха! — воскликнул Чхоль Су, едва завидев эту парочку очаровательных питомцев.
Кроме Хёксу, в мэрии никто не знал, что на самом деле эти двое — драконы. Поэтому он выглядел слегка удивлённым их внезапным визитом. В конце концов, Ён-Ён был непререкаемым владыкой Ядра.
— Боже мой! Какая прелесть! Посмотрите на эти сияющие глазки! Как тебя там звали?
— Здравствуйте, меня зовут Карсиэль. Прошу прощения, что отвлекаю от работы.
— Ух ты, какая вежливая! До Джун и правда отлично воспитал своих питомцев.
К тому моменту никто уже не задавался вопросом, почему эти создания умеют говорить, ведут себя как люди и обходятся без сдерживающих браслетов. Все воспринимали это как должное. Лишь Хёксу вздрагивал каждый раз, когда драконы разгуливали вокруг.
— Ён-Ён, — пропел кто-то ласковым голосом, — иди сюда! Я приготовила тебе перекус.
— Хи-хи-хи-хи. — Хихикая, Ён-Ён семенил к столу.
Угощение представляло собой домашний пирог под клубничным джемом. Схватив два куска, Ён-Ён с наслаждением вгрызлся в один, а второй протянул Карсиэль.
Шепнув на ходу: — Эй, давай. Корчи милашку.
С испачканным клубничным джемом ртом он выглядел предельно довольным жизнью. Никаких следов величия, подобающего Владыке Драконов.
— Давай же, — подгонял он.
Карсиэль уставилась на него безмолвным взглядом, думая: «Ага, никакого величия. Ни капли».
*
— Это правда? — уточнил Ёнчул.
— Да, сэр. Без сомнений, это Великий Разлом S-ранга.
— Эх... Каковы показатели уровня волн?
— Точные цифры ещё уточняются.
Всего два года назад появление нового Великого Разлома S-ранга повергло бы всю страну в панику. Однако благодаря помощи До Джуна S-ранговые охотники развивались стремительно, значительно снизив угрозу от подобных разломов.
И всё же тут была одна загвоздка. Большинство ключевых охотников S-ранга сейчас были заняты в Ядре. Хотя они наладили передовую систему связи с помощью талисманов Ядра, позволявшую вернуться в экстренной ситуации, это планировалось использовать лишь как крайнюю меру. По идее, оставшимся на поверхности охотникам S-ранга пришлось бы самим разбираться с Великим Разломом.
Лишь бы уровень не перевалил за две тысячи... — подумал Ёнчул.
На экране мониторинга размеры Разлома неуклонно росли.
— Начальник, показатели только что перешагнули отметку в две тысячи! — доложил один из сотрудников.
Местом действия оказалась гора Ымёнсан. Снова. С какого перепугу Великий Разлом S-ранга появляется там в третий раз?
Для большинства регионов пережить хотя бы один Великий Разлом S-ранга за всю жизнь было редчайшим событием. Но этот был уже третьим на одной лишь горе Ымёнсан. На беду, она находилась буквально сразу за домом До Джуна.
Ёнчул припомнил, что До Джун сейчас находился в Ядре.
— Три тысячи!
Услышав тревожный крик сотрудника, Ёнчул скривился. Показатель в три тысячи означал, что силами наличных охотников S-ранга зачистить его не выйдет. Ёнчул задумался о вызове S-ранговых из Ядра.
— С-сэр! — У сотрудника резко перехватило дыхание, когда он разглядел нечто внутри Великого Разлома.
Ёнчул уставился на девятый монитор, за которым следил подчинённый. На проецируемом экране вырисовывалась пара гигантских крыльев.
Виверна? Нет, погодите... Холодный пот проступил на лбу Ёнчула. У виверн не бывает таких огромных крыльев.
Затем из глубин Разлома появилась монструозная голова.
Глаза Ёнчула округлились от ужаса. — Д-дракон?!
— Начальник! Уровень угрозы только что превысил девять тысяч!
Показатели опасности Разлома росли по экспоненте. Это уже выходило за рамки возможностей обычных охотников S-ранга.
Ёнчул лихорадочно соображал. Лучшим решением была бы помощь До Джуна, но связаться с ним сейчас не получалось. И тут в голове мелькнуло имя — кто-то другой, способный решить проблему наверняка.
— Сперва отдайте приказ об эвакуации местных жите... стойте. Сколько времени осталось до Выброса? — спросил он.
— Около трёх часов, сэр.
— Пока отмените приказ об эвакуации.
— Простите? Н-но сэр, это положено по закону... стойте, куда вы? Сэр!
*
Тем временем в мэрии Сеула Ён-Ён умял столько принесённых сотрудниками угощений, что от лёгкого толчка наверняка покатился бы по полу. Конечно, это было лишь преувеличение.
Карсиэль тем временем решила, что им пора собираться домой. Ей казалось, что они уже достаточно злоупотребили гостеприимством сотрудников. Она свернулась калачиком прямо на рабочем столе До Джуна, прикрыв глаза.
Дверь Отдела управления разломами распахнулась, и на пороге возник не кто иной, как Ёнчул, глава Бюро охотников. Неожиданное появление столь высокопоставленного чиновника заставило всех замереть на месте, а затем вскочить. Первым опомнился Чхоль Су, начальник отдела.
Ёнчул коротко кивнул и бегло окинул взглядом офис, задерживая глаза на рабочем месте До Джуна.
Слава богу, — подумал он, заметив там Ён-Ёна. Всё разрешится куда проще, чем думалось.
На самом деле Ёнчул явился сюда именно за тем, чтобы попросить Ён-Ёна разобраться с ситуацией. Разумеется, под «разобраться» он не имел в виду убийство дракона. Будучи Владыкой Драконов, Ён-Ён мог повелевать сородичами. План заключался в том, чтобы уладить кризис простым приказом.
Кто посмеет ослушаться воли Владыки?
На губах Ёнчула проступила самодовольная усмешка. Однако напрямую просить об этом он не мог. Раскрытие истинной сущности Ён-Ёна как Владыки Драконов повлекло бы за собой кучу осложнений. Поэтому Ёнчул решил зайти с другой стороны.
Приковав к себе все взгляды сотрудников Отдела управления разломами, он решил сделать инцидент достоянием общественности. Тогда Ён-Ён сам узнает о появлении дракона и урегулирует вопрос путём мирных переговоров, разрешив кризис без единой пролитой капли крови.
— С-сэр, какими судьбами?.. — заикаясь, произнёс застигнутый врасплох Чхоль Су.
Проигнорировав вопрос, Ёнчул заговорил с нажимом: — На горе Ымёнсан объявился дракон.
— Д-дракон?! Но сэр, в столь критической ситуации зачем вы сами явились в мэрию вмест—
Ёнчул оборвал его: — Сейчас не время рассуждать о логистике. Главный приоритет — эвакуация граждан...
— Дракон объявился, говорите? — вмешался Ён-Ён.
Отлично. Клюнул. Ёнчул торжествовал про себя. Теперь дело пойдёт как по маслу.
— Да! Появился дракон! — подтвердил Ёнчул.
— Тьфу... Чёртовы драконы... — Ён-Ён нахмурился в раздражении.
Затем, не говоря больше ни слова, он схватил откуда-то пакет, бросился к кладовой и принялся сгребать туда снэки.
— Только стоить о них забыть!
Раздался шуршащий звук пачки чипсов.
— Как они вылазят изо всяких щелей!
Следом полетел шоколадный батончик.
— И начинают портить людям жизнь!
За ним последовало ещё несколько упаковок. Набив сумку до отказа, он на миг замер.
— Ой, что-то многовато взял. — Проворчав, Ён-Ён вытащил из пакета одну палочку и повернулся к Карсиэль: — Карсиэль! Пошли разбираться с этим хулиганом!
С этими словами Ён-Ён рванул к автоматическим дверям офиса, которые тут же разъехались в стороны.
Когда створки за ним закрылись, Карсиэль проводила его взглядом. Она задумалась: стоит ли ей останавливать дракона-хулигана или того, кто собирался натворить ещё больших бед.