Онлайн чтение книги Аннет Annette
1 - 126

«Что это значит? — на мгновение спросила себя Аннет. Мысли побелели, словно исчезли. — Что он сейчас сказал… бежать? Убежать вместе?»

«Как?»

Не отводя взгляда от лица Рейнгарта, она медленно моргнула. Зрение прояснилось, и черты его стали ещё отчётливее. Это лицо. Влажные ресницы. Взгляд, устремлённый прямо на неё.

— Я… сделаю всё, что угодно.

Шепча, Рейнгарт переводил взгляд с одного её глаза на другой. В этом пылком взгляде Аннет различила страх.

— Я найду способ выжить. Сделаю так, чтобы тебе не было тяжело. Если не смогу найти слуг, сам буду служить. Всю жизнь останусь при тебе.

— …

— И если всё равно пожалеешь… если станешь меня винить — я буду просить прощения до конца своих дней. До самой смерти…

Говоря это, Рейнгарт тяжело вдохнул. Пальцы, обхватившие её лицо, сжались сильнее. В этих больших ладонях Аннет оказалась будто пленённой, не в силах пошевелиться. От его тепла становилось трудно дышать.

— Давай жить вместе.

Она лишь слушала, не в силах ответить.

— Живи со мной, Аннет.

Аннет смотрела на своё отражение в его глазах.

Мир остановился. Рассеянный солнечный свет застыл. До слуха доходило лишь дыхание — неровное, учащённое дыхание Рейнгарта.

Было время, когда она отчаянно желала именно этого. Мечтала, чтобы этот человек спас её, вырвал из ада и увёл прочь. Но сейчас, услышав слова, о которых когда-то грезила, Аннет не почувствовала радости. Вместо неё пришёл страх — тяжёлый и подавляющий.

Смогут ли они выжить?

Как выбраться из этого дворца, не настигнет ли погоня, удастся ли уйти невредимыми — эти страхи были лишь второстепенными. Этот путь найдёт Рейнгарт. Вероятно, он уже всё продумал. Не мог же он сказать такое, не имея никакого плана.

Аннет не сомневалась в этом. Верила: Рейнгарт сумеет победить, сумеет защитить и себя, и её. Даже если их будут преследовать, он либо уйдёт от погони, либо справится с ней. Потому что он силён.

Но что потом?

Она, в отличие от него, не была сильной. Аннет не умела выживать, не могла ничего сделать ради него.

Скорее наоборот — разрушит его жизнь. Столкнёт в бездну, навяжет ношу, которую придётся нести до конца дней. Отнимет всё, что предназначалось ему: жизнь, где он стал бы супругом землевладелицы и получил бы всё, что с этим связано.

Можно ли так жить?

— Аннет…

Рейнгарт снова прошептал, словно подгоняя. Взгляд, полный мольбы, сжал ей сердце. Аннет не смогла ответить — лишь смотрела на него. Глазами проводила по лицу: по зрачкам, в которых постепенно проступало отчаяние, по губам, умоляющим без слов, по щекам, ставшим заметно худее.

«Почему так исхудал?.. Ведь всегда ел с аппетитом».

Аннет тихо обхватила его лицо ладонями, и глаза Рейнгарта дрогнули. Красивые глаза. Сверкающие, словно галька под водой.

— Я скучала.

Слова прозвучали едва слышно — так, чтобы услышал только он.

— Очень… очень скучала.

Стоило признаться, и слёзы снова подступили. Сквозь влажный блеск Аннет улыбнулась и провела ладонью по его лицу. Больше она не произнесла ни слова. Ни «пойду с тобой», ни «буду жить с тобой» — лишь молчание. 

Но этого оказалось достаточно: её ответ был понятен и без слов.

— Ха…

Рейнгарт нахмурился. Аннет не отвела взгляда от его глаз, полных упрёка. Видела, как по ним скользнули слёзы, как потекли по щекам. Влага, коснувшаяся её ладони, была тёплой.

«Не плачь».

Едва мысль возникла, Рейнгарт притянул её к себе.

Губы соприкоснулись, и Аннет закрыла глаза. Она не оттолкнула мужчину, который целовал её с внезапной, почти порывистой жадностью. Позволила делать всё, что он хотел.

Поцелуй после двух времён года не показался чужим. Лишь сердце тяжело ударило в груди в первый миг.

Несмотря на долгую разлуку, память осталась. Прикосновение, тепло, дыхание — всё было узнаваемо. Когда он углублял поцелуй, губы сами раскрывались навстречу, дыхание переплеталось. Всё происходило так естественно, что от этого становилось больно.

— Я люблю тебя…

Он произнёс это, не размыкая губ. Аннет на мгновение замерла.

— Живи со мной…

Каждое слово ощущалось телом — движение губ, тёплый поток дыхания, дрожь рук, крепко сжимавших её. Ответа не последовало, и язык вновь настойчиво вторгся, поцелуй стал жаднее, отчаяннее. Между поцелуями звучал тот же шёпот.

— Живи со мной. Живи со мной, Аннет.

«О, боги… зачем вы привели ко мне этого человека…»

Сердце будто разрывалось надвое. Всё, на что хватало сил, — не открывать глаз, до конца делать вид, что слова не услышаны. Но чем дольше длилось молчание, тем настойчивее становился Рейнгарт; под этим напором Аннет отступила и опрокинулась на постель.

— Ах…

Рейнгарт без промедления склонился и снова коснулся губ. Долгое мгновение лишал дыхания, затем, скользнув по щеке, припал к изгибу шеи. Хриплый вдох отозвался у самого уха, и по спине пробежал холодок. Дыхание Аннет сбилось от внезапного волнения.

Это могло ввести его в заблуждение. Могло причинить ещё большую боль, ещё сильнее разочаровать. И всё же Аннет хотелось — хотя бы раз — обладать этим человеком. Снова, всем существом, до конца ощутить его. Быть может, в последний раз… потому — лишь один раз.

— Ах…

Поэтому Аннет подняла руки и притянула голову Рейнгарта к себе. Ладонь, до того лежавшая на плече и руке, скользнула ниже и сжала грудь. Сквозь сорочку пальцы настойчиво мяли ткань; губы коснулись мочки уха — и сквозь стиснутые зубы вырвался приглушённый стон. Аннет прижала его ещё ближе, уткнувшись губами в волосы. Закрыв глаза, жадно вдохнула давно знакомый запах.

— Ха… Аннет…

Рейнгарт, проводивший языком по изгибу уха, приподнял голову. Сжав лицо ладонями, долго всматривался в глаза. Влажные, приоткрытые губы казались чувственно притягательными. Взгляд — пристальный, почти пронзающий — ещё сильнее. Встретив этот взгляд, Аннет тяжело перевела дыхание.

— Сбежим вместе…

Рейнгарт вновь требовал ответа. Внимательный, цепкий взор будто искал подтверждение — пытался понять, что скрывалось за её словами: согласие бежать вместе… или лишь желание остаться в этой близости. В конце концов Аннет отвернулась, избегая этого взгляда.

Стоило отвести лицо, как перед глазами оказалась подушка. После аудиенции, переодеваясь, Аннет спрятала под ней кинжал. Нельзя, чтобы его заметили. Если Рейнгарт увидит, то всё поймёт. И уж точно не позволит оставить кинжал при себе.

Аннет, не отрывая взгляда от подушки, медленно выровняла дыхание. Накалённый воздух понемногу остывал. Почти соприкасаясь на постели, оба молчали. Аннет ощутила, как рука, державшая подбородок, на мгновение застыла, а затем медленно скользнула к губам.

— Чего ты от меня хочешь?.. — Рейнгарт заговорил вполголоса. — Хочешь, чтобы я был всего лишь любовником?

Аннет не в силах была поднять взгляд на его лицо.

— Если бы помолвку удалось расторгнуть, и я остался в замке Рот, возможно, так бы и вышло. Но теперь это невозможно. Фолькер всё узнал.

— …

— Что мне сделать?

— …

— Мм? Аннет. Чего ты хочешь… что я должен… что сделать для тебя?

Аннет до конца не разомкнула губ. Сознание того, что причинила боль, не оставляло, но иных слов не находилось. Куда легче было бы, если бы Рейнгарт обвинил её. Пусть бы неправильно понял, пусть бы затаил обиду — это было бы проще вынести. Менее мучительно. Аннет и этому научилась у этого человека.

Молчание вновь затянулось. Рейнгарт не убрал руку с её лица. Но пальцы лишь медлили у линии губ, так и не касаясь их. Он не склонялся вновь за поцелуем, не пытался коснуться её тела. Лишь упорно ждал.

В этот момент за дверью поднялся шум.

— Госпожа, госпожа!.. 

Взволнованный голос служанки заставил Рейнгарта насторожиться и выпрямиться. 

«Что случилось?» 

Аннет тоже поднялась, напрягшись.

— Госпожа… к вам посетитель.

Служанка запоздало старалась взять себя в руки. Посетитель. Услышав это, оба переглянулись.

Как и следовало ожидать, за дверью раздались чёткие шаги. Приближающееся мужское присутствие заставило Аннет прежде всего подумать о графе. 

«Или это Фолькер? Кто-то из вассалов?»

«Что делать? Как поступить?»

— Графиня, я придворный врач, доктор Кеплер.

Гость, остановившийся за дверью, заговорил. Голос, прежде незнакомый, звучал тихо и мягко.

— Меня направила Её Величество Императрица. Позвольте войти.

Не успела Аннет даже облегчённо выдохнуть, как раздался щелчок — снаружи попытались открыть запертую дверь. Аннет поспешно протянула руку и направила Рейнгарта в смежную комнату. Там, где оставались платье и украшения, было достаточно места, чтобы укрыться. Наблюдая, как высокий мужчина бесшумно исчезает внутри, Аннет повысила голос в сторону двери:

— Подождите.

Стараясь звучать спокойно, Аннет поднялась с постели. Поправила сбившийся наряд, привела в порядок волосы, глубоко вдохнула. 

«Всё хорошо. Спокойно. Это всего лишь врач».

Задержав взгляд на отражении в зеркале, Аннет обернулась к двери смежной комнаты. Щелчка закрывшейся створки слышно не было, однако Рейнгарт, несомненно, уже укрылся внутри. Убедившись несколько раз, что его не видно, Аннет отперла дверь и впустила врача в гостиную.


Читать далее

Переводы

M.ART
M.ART 18.04.26
5 .0
137
Fable Weaver
Fable Weaver 12.04.26
4 .8
130
Другие переводы
0 .0
1 - 1 25.01.26
1 - 2 25.01.26
1 - 3 25.01.26
1 - 4 27.01.26
1 - 5 02.02.26
1 - 6 02.02.26
1 - 7 02.02.26
1 - 8 02.02.26
1 - 9 02.02.26
1 - 10 02.02.26
1 - 11 27.01.26
1 - 12 02.02.26
1 - 13 02.02.26
1 - 14 27.01.26
1 - 15 27.01.26
1 - 16 27.01.26
1 - 17 27.01.26
1 - 18 27.01.26
1 - 19 02.02.26
1 - 20 27.01.26
1 - 21 28.01.26
1 - 22 28.01.26
1 - 23 28.01.26
1 - 24 28.01.26
1 - 25 28.01.26
1 - 26 28.01.26
1 - 27 28.01.26
1 - 28 28.01.26
1 - 29 28.01.26
1 - 30 29.01.26
1 - 31 02.02.26
1 - 32 02.02.26
1 - 33 02.02.26
1 - 34 02.02.26
1 - 35 02.02.26
1 - 36 02.02.26
1 - 37 05.02.26
1 - 38 05.02.26
1 - 39 05.02.26
1 - 40 05.02.26
1 - 41 09.02.26
1 - 42 09.02.26
1 - 43 09.02.26
1 - 44 09.02.26
1 - 45 09.02.26
1 - 46 09.02.26
1 - 47 09.02.26
1 - 48 09.02.26
1 - 49 09.02.26
1 - 50 09.02.26
1 - 51 15.02.26
1 - 52 15.02.26
1 - 53 15.02.26
1 - 54 15.02.26
1 - 55 15.02.26
1 - 56 15.02.26
1 - 57 15.02.26
1 - 58 15.02.26
1 - 59 15.02.26
1 - 60 15.02.26
1 - 61 25.02.26
1 - 62 25.02.26
1 - 63 25.02.26
1 - 64 25.02.26
1 - 65 25.02.26
1 - 66 26.02.26
1 - 67 26.02.26
1 - 68 26.02.26
1 - 69 26.02.26
1 - 70 26.02.26
1 - 71 01.03.26
1 - 72 01.03.26
1 - 73 01.03.26
1 - 74 01.03.26
1 - 75 01.03.26
1 - 76 02.03.26
1 - 77 02.03.26
1 - 78 02.03.26
1 - 79 02.03.26
1 - 80 02.03.26
1 - 81 06.03.26
1 - 82 06.03.26
1 - 83 06.03.26
1 - 84 06.03.26
1 - 85 06.03.26
1 - 86 08.03.26
1 - 87 08.03.26
1 - 88 08.03.26
1 - 89 15.03.26
1 - 90 15.03.26
1 - 91 16.03.26
1 - 92 22.03.26
1 - 93 22.03.26
1 - 94 22.03.26
1 - 95 22.03.26
1 - 96 22.03.26
1 - 97 22.03.26
1 - 98 22.03.26
1 - 99 22.03.26
1 - 100 22.03.26
1 - 101 02.04.26
1 - 102 02.04.26
1 - 103 02.04.26
1 - 104 02.04.26
1 - 105 02.04.26
1 - 106 06.04.26
1 - 107 06.04.26
1 - 108 06.04.26
1 - 109 06.04.26
1 - 110 06.04.26
1 - 111 06.04.26
1 - 112 07.04.26
1 - 113 07.04.26
1 - 114 07.04.26
1 - 115 07.04.26
1 - 116 07.04.26
1 - 117 07.04.26
1 - 118 07.04.26
1 - 119 07.04.26
1 - 120 07.04.26
1 - 121 07.04.26
1 - 122 новое 12.04.26
1 - 123 новое 12.04.26
1 - 124 новое 12.04.26
1 - 125 новое 13.04.26
1 - 126 новое 13.04.26
1 - 127 новое 14.04.26
1 - 128 новое 14.04.26
1 - 129 новое 16.04.26
1 - 130 новое 16.04.26
1 - 131 новое 16.04.26
1 - 132 новое 16.04.26
1 - 133 новое 17.04.26
1 - 134 новое 17.04.26
1 - 135 новое 17.04.26
1 - 136 новое 18.04.26
1 - 137 новое 18.04.26

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть