Едва голос стих, в комнату вошли две девушки.
Чэн Лин присмотрелся, впереди явно шла служанка, а за ней — девушка в светло-желтом платье. Ее шелковистые волосы спадали на плечи, черты лица были тонкими и чистыми. На вид ей было около семнадцати-восемнадцати лет, и она была очень красива.
Увидев ее, молодой господин Хэ поспешил навстречу и засуетился:
— Ин-эр, ты наконец-то пришла! Мы не виделись много дней, и ты стала еще прекраснее. Я уже распорядился насчет вина и закусок, их скоро подадут.
Девушка хранила молчание, но служанка сердито выпалила:
— Хэ Куй, «Ин-эр» — не то имя, которым ты можешь ее называть! Раз уж пригласил барышню, говори прямо, зачем звал!
Хэ Куй втайне разозлился: «Девчонка, да кто ты такая, чтобы так со мной разговаривать? Не будь здесь Ин-эр, я бы тебя давно прихлопнул». Однако, желая угодить барышне, он лишь заискивающе улыбнулся:
— Сяо Хуань, не будь такой официальной. В конце концов, мы с Ин-эр выросли вместе, неужели нельзя просто присесть и выпить по чашечке?
Сяо Хуань презрительно скривилась:
— О чем тут говорить? Барышня уже все тебе объяснила в прошлый раз, зачем ты продолжаешь за ней таскаться?
— Ну, я ведь с самого детства влюблен в нее, да и тетушка надеется, что мы будем вместе.
С этими словами он сделал два шага вперед и протянул руку, пытаясь схватить девушку за предплечье.
Сяо Хуань испугалась и быстро загородила собой хозяйку, гневно крикнув:
— Хэ Куй, разговаривай словами! Что, решил руки распускать и лапать нашу барышню?!
Девушка наконец не выдержала. Ее лицо покрылось инеем, и она ледяным тоном произнесла:
— Господин Хэ, моя мать — это моя мать, не нужно постоянно прикрываться ее именем. Я никогда не соглашусь на это.
Услышав это, Чэн Лин наконец понял, кто перед ним. Это была родная сестра Чэнь Цзуна — Чэнь Ин. Видимо, та женщина из семьи Хэ задумала снова связать два клана узами брака. Расчет был неплох, и, скорее всего, Чэнь Хаожань тоже приложил к этому руку.
Как и ожидалось, Хэ Куй возразил:
— Ин-эр, не будь такой упрямой. Даже дядя надеется на наш союз!
Чэнь Ин почувствовала навалившееся бессилие. Родители действительно хотели устроить этот брак, и она прекрасно понимала причины.
Во-первых, ее брат Чэнь Цзун стал калекой, у отца не осталось наследника, и его положение главы клана пошатнулось под давлением второго дяди. Ему отчаянно нужна была поддержка семьи Хэ.
Во-вторых, мать, потеряв сына и лишившись расположения мужа (который набрал себе наложниц), тоже нуждалась в опоре со стороны своего родного клана.
Так и вышло, что оба родителя возложили все надежды на нее, надеясь через этот брак купить помощь семьи Хэ. Но кто такой Хэ Куй? Бездельник, завсегдатай публичных домов, чья культивация едва достигла начальной стадии Заложения Основ. Он нажил себе прорву врагов, и если бы не статус прямого наследника клана Хэ, его бы давно убили.
Но как бы ни был ей противен Хэ Куй, она была вынуждена считаться с положением родителей и пыталась лавировать. Видя, что этот ничтожный тип не может и двух слов связать, не распуская руки, она задрожала от ярости, ее грудь часто вздымалась.
Хэ Куй же, окончательно потеряв голову от похоти, уставился своими вороватыми глазами на грудь Чэнь Ин, не в силах отвести взгляд.
Заметив это, Чэнь Ин ощутила глубокое отвращение. Она скрестила руки на груди и бросила:
— Сяо Хуань, уходим!
Она развернулась, собираясь уйти.
Хэ Куй не собирался ее отпускать. Он быстро преградил им путь:
— Ин-эр, не спеши, ты же еще ничего не поела!
Лицо Чэнь Ин стало еще холоднее:
— С дороги. Иначе не вини меня за то, что я применю силу!
Хэ Куй ни капли не испугался и продолжал нагло скалиться:
— Когда Ин-эр злится, она еще краше. Прямо глаз не оторвать! Ну посиди же со мной, выпей вина.
Чэнь Ин больше не могла сдерживаться. Она коснулась кольца-хранилища, и в ее руке мгновенно появился меч. Она приставила лезвие к горлу Хэ Куя:
— Если не отойдешь, я снесу твою собачью голову.
Хэ Куй взглянул на нее и спокойно ответил:
— К чему такая горячность? Если ты убьешь меня, жизнь дяди и тети станет еще тяжелее, не так ли?
Вне себя от гнева, Чэнь Ин убрала меч и прошипела:
— Хэ, придет день, и я прикончу тебя!
С этими словами она резко развернулась и мгновенно исчезла. Хэ Куй даже не попытался ее догнать.
Он с ненавистью посмотрел в ту сторону, где она скрылась, и подумал про себя: «Гордись, пока можешь. Как только твои родители дадут согласие, я заставлю тебя на коленях молить о пощаде в моей постели!»
Теперь, когда гостья ушла, пир потерял всякий смысл. Один из прихвостней подошел и спросил:
— Молодой господин, что теперь? Возвращаемся в поместье?
Хэ Куй ухмыльнулся:
— В какое, к черту, поместье? Не видел, как эта девка мечом у моего горла махала? Пока еще рано, пойдем в Обитель Ароматов, пускай Сяо Цуй поможет мне снять стресс!
Слуга понимающе улыбнулся, но засомневался:
— Но, господин, вы же вчера до рассвета кутили с Сяо Цуй, она, небось, еще и не проснулась.
— Ну и что с того? Если Сяо Цуй спит, то Цзин-цзин точно встала. Пойдем к Цзин-цзин!
Вся компания дружно захохотала и, окружив молодого господина Хэ, отправилась на поиски «Цзин-цзин».
Когда они ушли, хозяин заведения дважды плюнул им вслед, проклиная невезение, и велел слугам зазывать новых клиентов.
Чэн Лин, сидевший в стороне, видел все это. На его губах заиграла холодная усмешка. «Чэнь Хаожань, похоже, твои дела идут неважно. Что ж, позволь мне добавить тебе проблем!»
Наступила ночь. Близился час крысы (полночь), и улицы города опустели — большинство горожан уже разошлись по домам. Лишь в Обители Ароматов в восточной части города не утихали звуки кутежа и кокетливый смех. У входа стояли зазывалы и хозяйка, завлекая прохожих внутрь.
В этот момент к заведению подошел молодой человек, полностью закутанный в черный халат. Хозяйка тут же бросилась к нему, схватила за руку и затараторила:
— Ой, господин, как давно вы у нас не были! Кто же сегодня будет вас ублажать?
С этими словами она потащила его внутрь.
Этим молодым человеком был Чэн Лин. Он лишь горько усмехнулся про себя: «Почему во всех таких местах хозяйки поют одну и ту же песню? Когда это я у вас бывал?» Однако он знал повадки таких людей, поэтому сделал вид, что не заметил лжи. Намеренно хриплым голосом он произнес:
— Сегодня я хочу, чтобы меня обслуживала Сяо Цуй!
Хозяйка замялась и виновато ответила:
— Простите, господин, Сяо Цуй нездоровится. Может, выберете другую девушку?
«Нездоровится? Скорее уж, она сейчас ублажает молодого господина Хэ», — подумал Чэн Лин, а вслух сказал:
— Тогда пусть придет Цзин-цзин!
Хозяйка совсем приуныла. Не дав ей вставить ни слова, Чэн Лин притворно разозлился:
— Что? Неужели и Цзин-цзин занедужила? Матушка, не пытайся меня надуть!
— Простите, господин, но Цзин-цзин сегодня и правда занята. Может, я позову вам Хун-хун?
Чэн Лин втайне забавлялся:
— Я хочу только Цзин-цзин! Никаких Хун-хун и прочих мне не надо. Матушка, я не хочу создавать тебе проблем, просто скажи, в какой она комнате, я сам пойду!
Хозяйка оказалась в ловушке.
— Господин, я не пытаюсь вас обмануть, просто гость, который сейчас с Цзин-цзин и Сяо Цуй, очень важная персона. С ним лучше не ссориться!
«Ничего себе, — подумал Чэн Лин. — Этот Хэ Куй решил устроить себе "двойной полет"? Ну, сейчас я сделаю так, что он вообще больше не взлетит».
Он громко заявил:
— Да это же молодой господин Хэ! Матушка, не беспокойся, наш клан Чэнь ничем не уступает его клану Хэ. Сегодня я как раз собирался восстановить справедливость для нашей барышни Ин-эр! Говори, в какой он комнате!
На самом деле Чэн Лин с самого входа определил местоположение Хэ Куя с помощью духовного чутья, а этот спектакль разыграл лишь для того, чтобы оставить свидетеля.
Хозяйка все еще колебалась, но тут Чэн Лин выпустил свою ауру, которая обрушилась на нее подобно горе. Женщина задрожала, в груди у нее словно застрял тяжелый камень, дышать стало невыносимо трудно. Испугавшись гнева Чэн Лина, она пролепетала:
— Он... он в комнате ранга «Небо».
Чэн Лин улыбнулся, убрал давление и направился к нужной комнате. Хозяйка, почувствовав облегчение, судорожно вздохнула и тут же подозвала слугу, велев ему внимательно следить за незнакомцем, чтобы тот не натворил бед.
Подойдя к комнате ранга «Небо», Чэн Лин не стал стучать. Он просто вышиб дверь одним мощным ударом ноги. Трое людей внутри подпрыгнули от неожиданности. Хэ Куй в ярости заорал:
— Что за крыса посмела ворваться сюда?! Ты хоть знаешь, кто я?!
Чэн Лин усмехнулся и, указывая на него пальцем, закричал:
— Ах ты, мерзавец Хэ Куй! Распинался о союзе с нашим кланом Чэнь, а сам занимаешься такими постыдными делами! Ты что, думаешь, нашу барышню так легко обидеть?!
Хэ Куй опешил. «Что за придурок? Какое тебе дело до того, что я в борделе развлекаюсь? Даже мой дядя лишь пожурил бы меня для вида — мужчины ведь всегда так делают».
Он взревел:
— Щенок, мне плевать, кто ты такой! Ты испортил мне вечер, и заплатишь за это жизнью!
Он махнул рукой, и несколько его прихвостней, прятавшихся в тени, бросились на Чэн Лина.
Чэн Лин ворвался в комнату. Послышались звуки ударов и грохот ломающейся мебели, а сам он при этом громко вопил:
— Драка! Молодой господин Хэ убивает людей!
В мгновение ока вся Обитель Ароматов пришла в движение. Двери комнат распахивались, наружу выскакивали перепуганные пары. В главном зале началась суматоха, все с любопытством смотрели в сторону небесной комнаты.
Вскоре из комнаты раздался пронзительный, леденящий душу крик, от которого у всех присутствующих в заведении пошли мурашки по коже.
Спустя некоторое время Сяо Цуй и Цзин-цзин выбежали в коридор, крича в ужасе:
— Скорее, помогите! Молодого господина Хэ убивают!
Хозяйка, спотыкаясь, вбежала внутрь и увидела Хэ Куя, который катался по полу, обхватив руками пах. Он истошно кричал, а все вокруг него было залито кровью. Похоже, его «корень продолжения рода» был уничтожен под корень.
Она огляделась: охранники семьи Хэ лежали без сознания на полу, а Чэн Лин уже давно исчез.
У хозяйки подкосились ноги, и она рухнула на пол, бормоча:
— Господина Хэ искалечили... Что же теперь будет... Гнев клана Хэ обрушится на наше заведение!
В этот момент один из прихвостней Хэ Куя, лежащий на полу, слабо проговорил:
— Матушка, скорее сообщите в семью Хэ... Тот человек сказал, что он из клана Чэнь!
Хозяйка встрепенулась. Точно! Если это человек из клана Чэнь, то это их междоусобица, и у заведения есть шанс оправдаться. Она тут же подозвала слугу, шепнула ему пару слов и отправила с вестью к семье Хэ.
Не прошло и четверти часа, как глава клана Хэ, Хэ Цянь, прибыл в Обитель Ароматов с целым отрядом людей. Хозяйка хотела выйти навстречу, но Хэ Цянь сверкнул глазами и холодно бросил:
— Немедленно вынесите Куй-эр ко мне!
Он не желал входить внутрь — иначе завтра весь Город Листопада будет судачить о том, как глава клана Хэ со своими слугами глубокой ночью посещает бордель.
Хозяйка замялась:
— Но господин Хэ тяжело ранен в... нижнюю часть тела. Его опасно передвигать!
Хэ Цянь махнул рукой, и двое учеников вошли внутрь. Затем он повернулся к хозяйке:
— Рассказывай всё, как было. Как ранили Куй-эр?
Хозяйка с трудом сглотнула и начала:
— Сегодня пришел один юноша в черном халате, лица его почти не было видно. Он сразу потребовал Сяо Цуй и Цзин-цзин. Я отказала, так как они были с молодым господином Хэ, но он не послушал и ворвался прямо в комнату. Потом послышались звуки борьбы... А следом — крик господина Хэ. Когда я вбежала, он уже лежал в крови.
Хэ Цянь чуть не захлебнулся от ярости. Хэ Куй был его единственным сыном! Если его лишили возможности иметь детей, то род Хэ прервется. Кто бы ни был этот жестокий убийца, Хэ Цянь клялся содрать с него кожу заживо!