Контент удален!

1 - 28

— Ты видел? — лицо Роя было потрясённым.

Адри тоже было трудно оправиться от шока. Всё-таки, когда сбрили бороду, под ней оказалось лицо, которое он знал, но первоначальный вид был ещё более шокирующим. Бродяга… Ногти длинные, как у зверя.

Неужели так выглядят ликантропы, о которых он только слышал? Длинные ногти, волосы, борода, конечно, ушей нет, но, во-первых, рыжих ликантропов, наверное, не бывает.

— Это герцог? Он же намного выше меня! И выглядит таким молодым!

— Если учесть его настоящий возраст, он мог бы быть и выше.

— Куда уж выше? Ты знаешь, какой у меня рост?

Адри посмотрел на него снизу вверх.

Палесса находится в центре, люди здесь не очень высокие. В Гримальди много высоких. Наверное, потому что там селились выходцы с Северного континента. А на юге люди в основном низкорослые, так что для южанина Рой Гаярдо довольно высок.

— Похоже, он выше меня сантиметров на десять.

— А какой у тебя рост?

— Сто семьдесят пять.

— …Восемь сантиметров разницы.

— Высокий.

— Герцог был выше меня. Ноги… Это унижение.

— Какое там унижение, у него же период роста.

— Период роста давно прошёл. Ему двадцать шесть.

Хотя лицо выглядело лет на восемнадцать. От силы на возраст совершеннолетия. Конечно, у герцога смазливое лицо, можно было предположить, что, когда вырастет, будет красивым, но…

— У кого-то есть всё — герцог, наследник престола, красивый, высокий, да ещё и…

Рой запнулся. Если продолжать, можно было задеть и другие струны самолюбия.

— Ты тоже красивый, Рой.

— …Спасибо. Я и сам знаю, что красивый.

— Ну да. Ты же во Втором ордене.

Он попал туда благодаря внешности, но Рой был уверен в своей красоте и вне Второго ордена. Мужчины вообще склонны к самолюбованию.

Но Рой был не просто самовлюблённым. Его красоту отмечали всегда: с рождения, в детстве, в юности, в бытность оруженосцем, когда он, после разорения рода, скитался по родственникам, даже когда был никому не нужным рыцарем. Он не мог этого не знать.

А герцог… Впрочем, об этом думать было бесполезно.

— Ты как? — спросил Рой.

Адри посмотрел на него снизу вверх с жалостью и сказал:

— Я не собираюсь соревноваться с герцогом во внешности.

— Да я не о том…

Рой тоже не собирался с ним соревноваться. Герцог был другого типа красавцем. Конечно, он чувствовал себя немного ущемлённым, но они находились в разных весовых категориях.

Роя беспокоило состояние Адри.

— Ты же недавно очнулся.

— Тело лёгкое.

Похоже, так и было. Но перед глазами стоял вчерашний Адри.

Он много раз видел, как плачут люди. И женские слёзы, и мужские. Среди оруженосцев многие плакали от обиды, что не попали в желаемый орден, многие плакали от злости или по другим причинам. И каждый раз он думал: «Чего он ревёт?»

Но слёзы Адри Гримальди почему-то задевали за живое.

— …Твоя сестра.

Как сильно он любил свою сестру.

Рой, потерявший брата, понимал это.

— Вы были близки?

Не ожидавший такого вопроса, Адри посмотрел на Роя снизу вверх. Видя, что он не отвечает и не переспрашивает, Рой, словно оправдываясь, сказал:

— Просто…

Ты выглядел… таким трогательным. Когда ты плакал и говорил, что защитишь, что вытащишь оттуда. И при этом был таким уязвимым. Видя, как ты говоришь «не уходи, я защищу тебя», Рой подумал, что тебя нельзя оставлять одного.

Но тогда ты держал за руку герцога. А герцог не отнял руки.

Он даже знал, что ты называл свою умершую сестру «Ади». Рой не думал, что он так хорошо осведомлён о тебе.

— Для тебя Гримальди — это…

— Рой.

Наконец Адри заговорил.

— Я не хочу говорить о том времени.

— ...

— У тебя тоже есть то, о чём ты не хочешь говорить.

У каждого есть секреты. То, что хочется высказать, но некому доверить, и приходится держать в себе. Но у Роя тоже были секреты, которые хотелось, чтобы кто-то узнал.

— Для меня это — Гримальди.

У Адри Гримальди, наверное, тоже.

— Ладно.

Только вряд ли он станет открываться ему.

— Прости.

Если подумать, то да. Та лёгкая симпатия, которую Рой испытывал к Адри, была лишь благодарностью за то, что тот помог ему попасть сюда. Они вроде бы ладили, но Рой, по заданию Берта, следил за ним. Не то чтобы не коллеги, но и друзьями их назвать было трудно.

— Пойдём поедим. Есть хочется, как будто несколько дней не ел.

— Ты несколько дней не ел.

— ...

— Начни с супа. А то несварение будет.

— Я в жизни не знал, что такое несварение.

— …Ну и желудок у тебя, прямо богатырский.

Адри усмехнулся на слова Роя. Услышав, что так было с детства, Рой задумался. Говорили, что Адри Гримальди в детстве был слаб здоровьем, как же так получилось, что у него никогда не было несварения?

Как он стал таким крепким?

Настолько, что, отравленный, за несколько дней поправился.

— А что есть в Гримальди?

— Да ничего особенного.

— Еда, например?

— Тем более. Для меня еда в Палессе гораздо вкуснее.

— Потом поедем на юг. Тебе нужно попробовать настоящую еду. А что, ты что, медвежью желчь пил, что ли?

— С чего вдруг такие намёки на медведя? В Гримальди медведи не водятся. Медведей больше на юге. Не здесь, а на западной оконечности.

— Верно. Тогда, может, мандрагору пробовал?

— Это яд, Рой. Если съесть, умрёшь.

— …Да, правда?

Странно. Странно, но как-то неловко говорить, что именно странно.

— А яд тебе когда-нибудь приходилось пить?

Адри покосился на него и решил, что лучше не отвечать.

— Грибы? Может, грибы? Там же много грибов. Грибной суп-пюре, например?

— ...

— Адри, ты любишь суп-пюре?

— ...

— Или, может, консоме?

— …Хватит уже, пошли просто есть.

И вообще, суп-пюре, консоме, супы… Адри хотел для начала мяса. Мясо или хлеб. Что угодно, лишь бы восполнить силы.



***



Сорочки рыцарей шили из ткани, хорошо впитывающей пот. Поэтому они были довольно тяжёлыми. Учитывалась и толщина, ведь поверх надевали доспехи. Смотрелось неплохо, но носить было неудобно. Особенно для Юльса, привыкшего к одежде из тонких тканей.

Слуга снял с него сорочку Роя. Другой слуга принёс новую, только что купленную одежду. Надев лёгкую белую сорочку, он облачился в серый костюм. Слуга повязал ему белый галстук-крават и прикрепил к нему сапфировую брошь.

Синий и красный, казалось бы, должны были контрастировать и выглядеть нелепо, но, как ни странно, смотрелось гармонично.

— Тётушка удивится.

— Ей понравится.

— Не знаю. Сомневаюсь, что она так уж обрадуется.

Юльс усмехнулся в ответ на слова Берта.

— Ей больше нравилось, когда я был маленьким. Было легче управлять.

Вроде один и тот же человек, а отношение меняется в зависимости от внешности. И не только от внешности, но и от одежды.

Слуга прикоснулся к волосам Юльса. Юльс сказал, что они мешают, и велел их обрезать, но Берт отговорил. Слуга, уложив длинные волосы, остался доволен.

— Вам идёт.

Юльс посмотрел на своё отражение в зеркале.

— Непривычно.

И улыбнулся.

— Но нравится.

Берт сказал, что он похож на покойного герцога. Но Юльс понял, что черты лица у него от матери. В детстве он был больше похож на герцога. Сейчас же, кроме рыжих глаз, ничего общего.

— Как подумаю, что маркизе Коннолли это не понравится…

Наверное, как увидит, сразу помрачнеет.

— Это лицо нравится мне ещё больше.

Сколько же они вдвоём мучили ту ведьму.

— А ты что думаешь?

Берт неловко улыбнулся.

— Дрожать будет или сделает вид, что ничего не случилось?

— Думаю, сделает вид, что всё в порядке.

— Да? Поспорим?

— Маркизе это не понравится.

— А что она сделает? Она же во мне нуждается.

Сказал Юльс.

— Придёт, проглотив обиду.

В его тихом напевании Берт почувствовал, что дневное чаепитие превратится в хаос.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26