— Слышно?
— Нет.
Трое, стоя рядом, смотрели вниз на Адри и Льва. Место, которое они выбрали для разговора, было в углу, и если бы они попытались подглядывать сбоку, их бы обязательно заметили. Рядом не было окон, поэтому они забрались повыше и смотрели сверху, но разговора не было слышно. Обычно голоса разносятся вверх, но здесь было так тихо, что казалось, они специально говорили так, чтобы никто не услышал.
— Зачем они разговаривают в таком углу? Там даже спрятаться негде.
— Похоже, он нарочно позвал его в место, где рядом нет окон.
Пытаться читать по губам тоже было бесполезно. Единственное, что можно было различить, — это выражения лиц, но близости в них не чувствовалось.
— Ну и ну, ты посмотри, как он руку к лицу тянет. Наглец. Разве так можно с сыном графа?
— Адри просто терпит, потому что он мягкий. А этот урод...
Сказал Рой. Берт замер, не в силах его защитить, и пробормотал:
— Ну, мягким Адри не назовешь...
В Палессе ведь не Льва Зида, а Адри Гримальди называют ублюдком.
И Юлиус...
— Вам не кажется, что они как-то близки?
...не мог расслабить челюсть. Касаться лица, хватать за подбородок? Слишком близко. Даже если они молочные братья, так себя не ведут.
Не только близко, это почти нарушение субординации. Как бы они ни росли вместе, Адриан Гримальди станет господином Льва Зида. Так вести себя с тем, кого должен оберегать?
— Правда? Мне кажется, обычные друзья.
Сказал Рой. Берт посмотрел на него с таким видом, будто спрашивал: «Ты что, бестактный?». Но тут же вспомнил, что Рой Гайярдо — южанин.
В отличие от Берта, который, хоть и был родом с Севера, перебрался на Юг, и Юлиуса Вудпекера, у которого, хоть он и был южанином, не было настоящих друзей, Рой, казалось, вырос в нормальном общении с друзьями. Для него была естественна та южная манера общения, лишенная дистанции, с большим количеством прикосновений.
— Так мы ничего и не узнаем. Если бы можно было прочесть по губам, мы бы поняли, сливают ли они нашу информацию или говорят о чем-то другом...
Продолжая говорить, Берт взглянул на выражение лица Юлиуса и вздрогнул.
— Ваша светлость?
— Что такое?
Голос был ниже обычного. После того как он вырос, голос стал ниже и звучнее, но сейчас он был еще ниже, глубже.
«Настроение Юльса паршивое. Почему?..»
— Нет, ничего.
«...Наверное, опять из-за Адри Гримальди.»
Берт помрачнел. Он тоже заметил ту «искру» между ними, о которой говорил Джоэл. Точнее, одностороннюю искру со стороны Юлиуса Вудпекера.
— Что они за люди?
— Просто друзья детства. Мать Льва Зида сейчас старшая фрейлина, а раньше была кормилицей. Они молочные братья.
— Что-то не похоже, чтобы они были в хороших отношениях?
К тому же отношение к Адри было каким-то странным. По крайней мере, это был не взгляд на молочного брата. Какая-то смесь неприязни и, может быть, симпатии, чувства Льва Зида, казалось, односторонне, липко тянулись к Адри.
Что за роковой мужчина? Но если его роковая привлекательность действует на мужчин...
Адри, каким его знал Берт, был симпатичным, молчаливым, но не настолько, чтобы казаться привлекательным как мужчина. ...Может, именно поэтому к нему и липнут мужики?
Пока Берт делал серьезное лицо, Юлиус цокнул языком и продолжил:
— Насколько я знаю, северяне обычно держатся на расстоянии друг от друга.
Далеко ходить не надо, даже королевская семья, живущая в центре, такая. Они очень недоверчивы к чужакам. Но эти двое...
— Близки.
Слово «близки» было недостаточным. Хотя они, казалось, были не в лучших отношениях, прикосновения друг к другу были для них привычны.
— Похоже, тут что-то другое.
— Правда?
Переспросил Рой. Он склонил голову с таким видом, будто не понимает.
— Наверное, это потому, что они северяне. Северяне хоть и держатся настороженно с чужими, но если уж сойдутся, то дружат так, что готовы всё друг для друга сделать. Говорят, если завоюешь сердце северянина, можешь стать его другом на всю жизнь. Наверное, у них тоже...
Продолжая говорить, Рой, увидев выражение лица Юлиуса, крепко сжал губы. Берт подумал, что Рой хоть и не отличается тактичностью, но момент, когда может лишиться головы, чувствует безошибочно.
— Ну, это... они же молочные братья, такое может быть. Но Адри не нравится Лев. Он просил меня размазать его.
Услышав слова Роя, Юлиус расслабился. Берт, стоявший рядом, положил руку на плечо Роя и сказал:
— Обязательно победите, господин Рой.
Что будет, если он проиграет, Берт тоже не знал.
Юлиус посмотрел вниз. Лев Зид первым покинул место. Адри не двигался.
Пристально посмотрев на стоящего Адри, Юлиус сказал:
— Возвращаемся.
