Контент удален!

6 - 178

Слушай предупреждение, высеченное в древней земле.

— Вы сделали не лучший выбор.

В день, когда взойдёт кровавая луна, родятся близнецы.

— …Я.

Не преклоняйся перед ними — они знак гибели.

— Возможно, это как раз был лучший выбор.

Холод, возвещающий падение рода, вернётся вместе с преждевременно расцветшей магнолией.

— Слова, которые госпожа произнесла тогда…

И имя их рассеется в пыли и исчезнет.

— Вы понимаете, какое это оскорбление для меня?

И всюду, куда дотянется та рука…

— Тогда почему вы не признали это?

Прервётся кровь…

— Даже если Адрину будут считать незаконнорождённой, все знают — она дочь графа!

И сила, которой вы обладали, будет разорвана.

— Вы думаете, это оскорбление касается только графа?

Глаза Иветт увлажнились. Слёзы собрались на дрожащих кончиках ресниц, но, вопреки ожиданию, не пролились.

Её взгляд медленно опустился. Слёзы опасно качнулись у краёв глаз, но она ни разу не подняла руки, чтобы вытереть их.

Губы, пытавшиеся сохранить спокойное выражение, сначала плотно сжались, затем приоткрылись.

— Поэтому терпите.

Сдерживаемые чувства прорвались наружу — будто именно она до сих пор терпела.

В тонких морщинках у глаз переплелось множество невысказанных слов. Оставляя их без прикрас, Иветт произнесла:

— Меня оскорбили так же. Так что и вы, граф, потерпите. Я сделала этот выбор, чтобы спасти Гримальди.

Слеза, наполненная эмоциями, застыла на кончиках ресниц. Она редко показывала чувства.

Женщина, которая избегала разговоров и которой было трудно даже находиться с ним в одном пространстве, теперь снова говорила прямо — как прежде. И это одновременно обрадовало Спенсера… и разочаровало его.

— Это был выбор, который убивает Гримальди.

Иветт сделала неправильный выбор. Ей не следовало признавать Адрину.

— Нет. — ответила она твёрдо. — Если граф ошибался, я должна была действовать. Я раньше этого не понимала.

Глядя на Иветт, чьё лицо захватили сожаление и обида, Спенсер тоже почувствовал, как в нём меняются эмоции. Но он не мог ясно определить, что именно он чувствует.

— Это я спасла Гримальди.

— Только настоящее, возможно.

Ясно было одно: прямо сейчас что-то рушилось.

— Разве будущее Гримальди не погибло?

— Без настоящего не бывает будущего, граф.

Сказав это, Иветт замолчала.

Она выглядела так, будто хотела добавить что-то ещё, и, помедлив, начала:

— И вообще…

Её лицо исказилось, будто все сдерживаемые чувства разом вырвались наружу.

— Надо было отправить её подальше, как я и говорила.

Губы её дрожали, а в глазах вспыхнул гнев.

— Если из-за неё умирают другие…

Спенсер слегка приоткрыл рот.

Если существование Адрины убивает людей, то, отправь её в другое место, смерть настигнет и там.

Как можно было…

— …

— Лучше бы умирали не Гримальди, а другие. — сказала Иветт.

Спенсер застыл.

Он и сам думал об этом. И другие говорили то же самое.

Но он не смог сделать такой выбор. Если бы он отправил Адрину, она оказалась бы в роду Мальвин. Это означало бы гибель всей семьи Иветт.

— Тогда Адриан…

Она не договорила. Возможно, эмоции перехватили горло.

На лице Иветт смешались слёзы, подавленный плач, образ женщины, которую он когда-то любил… и ненависть к той, кто всё разрушила.

Спенсер смотрел на неё, не моргая.

Он не протянул руки. Не подал платок.

Он просто наблюдал, как её лицо искажается, как она рушится — спокойно и безучастно.



***



В карете, наполненной тишиной, они сидели, не глядя друг на друга.

Граф смотрел в окно с лицом, на котором не отражалось ни единой эмоции.

Графиня тоже молча глядела наружу.

Каждый раз, когда она сжимала край платья, костяшки её пальцев белели.

Карета тряслась на неровной дороге, тело Иветт слегка покачивалось, но граф не обращал внимания.

Ни движений, ни слов.

Так продолжалось всю дорогу из Ионада в Гримальди — кроме первого дня.

И всё же они не разъехались по разным экипажам.

В тесном пространстве они терпели удушающую тяжесть присутствия друг друга, сидя спиной к спине.

Можно было дотянуться рукой — и всё же они были бесконечно далеки.

Их взгляды ни разу не встретились.

Когда они в этой тишине прибыли в Гримальди..

— Вы прибыли позже, чем я ожидал.

Длинная тень легла на каменные ступени особняка. Закат окрасил здание золотистым светом.

Слуги, которые должны были переносить багаж, стояли бледные и молча ждали, пока граф и графиня выйдут из кареты.

Перед ними уже стояли другие экипажи.

— Ваше высочество.

Сказал граф.

Дверь кареты поспешно открыли. Графиня спустилась, опираясь на руку слуги, слегка присела в поклоне. Граф тоже приветствовал его.

Клод улыбнулся.

Не насмешливо — просто спокойно, словно встретил старого друга.

— Я хотел бы переночевать. Думаю, одну комнату вы мне предоставите?

Граф кивнул. Это звучало как просьба, но на деле было мягким приказом.

— Я провожу вас. — сказал граф.

Клод бросил взгляд на Иветт Гримальди и последовал за графом.

Когда он ушёл, слуги облегчённо выдохнули.

Иветт чувствовала почти то же самое.

Слуги снова засуетились — переносили багаж.

Иветт ещё долго стояла неподвижно.

Её пальцы сжали ткань платья.

Она понимала: граф ушёл, чтобы избежать её.



***



— Какая честь — граф лично провожает меня.

Клод говорил с насмешкой.

— Как долго вы пробудете?

Спросил граф сухо.

— Я думал, меня приветствуют, а вы уже выпроваживаете?

— Я не понимаю, почему вы приехали.

— Просто навестить. Всего на день-два.

— Тогда зачем приезжать так далеко ради пары дней?

— Вам ведь нужен отдых.

— Если вы это знаете, почему приехали так рано?

— Правда, без всякого умысла.

Граф не поверил.

Клод цокнул языком.

— Вы ведь не захотите слышать это сразу. Подождите до завтра.

— Значит, король передал что-то?

Клод остановился.

— Да. Пожалуй, это наше с отцом единственное сходство — хвататься за шанс.

— После обеда пришлю слугу. Он проводит вас в гостиную.

Граф ушёл, не прощаясь.

Клод посмотрел ему вслед.

— Хорошо, что ты всё понимаешь, как всегда.

И повернулся к слуге:

— Продолжайте вести меня.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди новое 30.09.26
1 - 2 новое 30.09.26
1 - 3 новое 30.09.26
1 - 4 новое 30.09.26
1 - 5 новое 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер новое 30.09.26
1 - 7 новое 30.09.26
1 - 8 новое 30.09.26
1 - 9 новое 30.09.26
1 - 10 новое 30.09.26
Глава 11 - Проклятые новое 30.09.26
1 - 12 новое 30.09.26
1 - 13 новое 30.09.26
1 - 14 новое 30.09.26
1 - 15 новое 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо новое 30.09.26
1 - 17 новое 30.09.26
1 - 18 новое 30.09.26
1 - 19 новое 30.09.26
1 - 20 новое 30.09.26
Глава 21 - Убийца новое 30.09.26
1 - 22 новое 30.09.26
1 - 23 новое 30.09.26
1 - 24 новое 30.09.26
1 - 25 новое 30.09.26
1 - 26 новое 30.09.26
1 - 27 новое 30.09.26
1 - 28 новое 30.09.26
1 - 29 новое 30.09.26
Глава 30 - Улика новое 30.09.26
Глава 31 - Слух новое 30.09.26
2 - 32 новое 30.09.26
2 - 33 новое 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди новое 30.09.26
2 - 35 новое 30.09.26
2 - 36 новое 30.09.26
2 - 37 новое 30.09.26
2 - 38 новое 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц новое 30.09.26
2 - 40 новое 30.09.26
2 - 41 новое 30.09.26
2 - 42 новое 30.09.26
2 - 43 новое 30.09.26
2 - 44 новое 30.09.26
Глава 45 - Канун новое 30.09.26
2 - 46 новое 30.09.26
2 - 47 новое 30.09.26
2 - 48 новое 30.09.26
2 - 49 новое 30.09.26
2 - 50 новое 30.09.26
2 - 51 новое 30.09.26
Глава 52 - Осознание новое 30.09.26
2 - 53 новое 30.09.26
2 - 54 новое 30.09.26
2 - 55 новое 30.09.26
2 - 56 новое 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение новое 30.09.26
2 - 58 новое 30.09.26
2 - 59 новое 30.09.26
2 - 60 новое 30.09.26
Глава 61 - Переговоры новое 30.09.26
3 - 62 новое 30.09.26
3 - 63 новое 30.09.26
3 - 64 новое 30.09.26
3 - 65 новое 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина новое 30.09.26
3 - 67 новое 30.09.26
3 - 68 новое 30.09.26
3 - 69 новое 30.09.26
3 - 70 новое 30.09.26
Глава 71 - Побег новое 30.09.26
3 - 72 новое 30.09.26
3 - 73 новое 30.09.26
3 - 74 новое 30.09.26
3 - 75 новое 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер новое 30.09.26
3 - 77 новое 30.09.26
3 - 78 новое 30.09.26
3 - 79 новое 01.10.26
3 - 80 новое 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин новое 01.10.26
3 - 82 новое 01.10.26
3 - 83 новое 01.10.26
3 - 84 новое 01.10.26
3 - 85 новое 01.10.26
Глава 86 - Ионад новое 01.10.26
3 - 87 новое 01.10.26
3 - 88 новое 01.10.26
3 - 89 новое 01.10.26
3 - 90 новое 01.10.26
Глава 91 - Бал новое 01.10.26
4 - 92 новое 01.10.26
4 - 93 новое 01.10.26
4 - 94 новое 01.10.26
4 - 95 новое 01.10.26
4 - 96 новое 01.10.26
4 - 97 новое 01.10.26
4 - 98 новое 01.10.26
4 - 99 новое 01.10.26
4 - 100 новое 01.10.26
Глава 101 - Шанс новое 01.10.26
4 - 102 новое 01.10.26
4 - 103 новое 01.10.26
4 - 104 новое 01.10.26
4 - 105 новое 01.10.26
Глава 106 - Трапеза новое 01.10.26
4 - 107 новое 01.10.26
4 - 108 новое 01.10.26
4 - 109 новое 01.10.26
4 - 110 новое 01.10.26
Глава 111 - Маколиф новое 01.10.26
4 - 112 новое 01.10.26
4 - 113 новое 01.10.26
4 - 114 новое 01.10.26
4 - 115 новое 01.10.26
Глава 116 - Осознание новое 01.10.26
4 - 117 новое 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи новое 01.10.26
4 - 119 новое 01.10.26
4 - 120 новое 01.10.26
Глава 121 - Решение новое 01.10.26
5 - 122 новое 01.10.26
5 - 123 новое 01.10.26
5 - 124 новое 01.10.26
5 - 125 новое 01.10.26
Глава 126 - Пламя новое 01.10.26
5 - 127 новое 01.10.26
5 - 128 новое 01.10.26
5 - 129 новое 01.10.26
5 - 130 новое 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди новое 01.10.26
5 - 132 новое 01.10.26
5 - 133 новое 01.10.26
5 - 134 новое 01.10.26
5 - 135 новое 01.10.26
Глава 136 - Разговор новое 01.10.26
5 - 137 новое 01.10.26
5 - 138 новое 01.10.26
5 - 139 новое 01.10.26
5 - 140 новое 01.10.26
Глава 141 - Яд новое 01.10.26
5 - 142 новое 01.10.26
5 - 143 новое 01.10.26
5 - 144 новое 01.10.26
5 - 145 новое 01.10.26
Глава 146 - Ведьма новое 01.10.26
5 - 147 новое 01.10.26
5 - 148 новое 01.10.26
5 - 149 новое 01.10.26
5 - 150 новое 01.10.26
Глава 151 - Обман новое 01.10.26
6 - 152 новое 01.10.26
6 - 153 новое 01.10.26
6 - 154 новое 01.10.26
6 - 155 новое 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой новое 01.10.26
6 - 157 новое 01.10.26
6 - 158 новое 01.10.26
6 - 159 новое 01.10.26
6 - 160 новое 01.10.26
Глава 161 - Арест новое 01.10.26
6 - 162 новое 01.10.26
6 - 163 новое 01.10.26
6 - 164 новое 01.10.26
6 - 165 новое 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе новое 01.10.26
6 - 167 новое 01.10.26
6 - 168 новое 01.10.26
6 - 169 новое 01.10.26
6 - 170 новое 01.10.26
Глава 171 - Установление истины новое 01.10.26
6 - 172 новое 01.10.26
6 - 173 новое 01.10.26
6 - 174 новое 01.10.26
6 - 175 новое 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди новое 02.10.26
6 - 177 новое 02.10.26
6 - 178 новое 02.10.26
6 - 179 новое 02.10.26
6 - 180 новое 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия новое 02.10.26
6 - 182 новое 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории новое 02.10.26
Вудпекер новое 02.10.26
7 - 2 новое 02.10.26
7 - 3 новое 02.10.26
7 - 4 новое 02.10.26
7 - 5 новое 02.10.26
7 - 6 новое 02.10.26
7 - 7 новое 02.10.26
7 - 8 новое 02.10.26
7 - 9 новое 02.10.26
7 - 10 новое 02.10.26
Сделка новое 02.10.26
7 - 12 новое 02.10.26
7 - 13 новое 02.10.26
7 - 14 новое 02.10.26
7 - 15 новое 02.10.26
Враг или союзник? новое 02.10.26
7 - 17 новое 02.10.26
7 - 18 новое 02.10.26
7 - 19 новое 02.10.26
Соглашение новое 02.10.26
7 - 21 новое 02.10.26
7 - 22 новое 02.10.26
7 - 23 новое 02.10.26
7 - 24 новое 02.10.26
Конец новое 02.10.26
7 - 26 новое 02.10.26
7 - 27 новое 02.10.26
7 - 28 новое 02.10.26
Перевёрнутая судьба новое 02.10.26
8 - 2 новое 02.10.26
8 - 3 новое 02.10.26
8 - 4 новое 02.10.26
8 - 5 новое 02.10.26
Каждый на своём месте новое 02.10.26
8 - 7 новое 02.10.26
8 - 8 новое 02.10.26
8 - 9 новое 02.10.26
8 - 10 новое 02.10.26
Новое начало новое 02.10.26
8 - 12 новое 02.10.26
8 - 13 новое 02.10.26
8 - 14 новое 02.10.26