Контент удален!

3 - 63

Испокон веков искусство вассала заключалось в том, чтобы, даже зная, делать вид, что не знаешь, а не зная, делать вид, что знаешь, и угождать господину.

Граф был не из таких. Если он считал что-то правильным, он продвигал это, даже если это шло вразрез с желаниями короля.

— Но я, в отличие от отца, скорее благосклонен к графу. Он искусен в интригах, к тому же холоден. Эмоциональные люди утомляют. Они только и делают, что говорят о долге и прочей ерунде, тратя время на бесполезные вещи. Сострадание... Снисходительность тоже.

Сказав это, Клод посмотрел на Адри и продолжил:

— Но, глядя на тебя... Похоже, граф не настолько холоден, как я думал. Он тоже умеет злиться. Благодаря этому я узнал, к чему он чувствителен.

Точнее, это подтвердило то, что он и так знал.

— Скорее, ты выглядишь еще более холодным.

Неожиданным оказался Адриан Гримальди.

— С такой-то рожей, а думает, как бы ударить в спину собственного отца.

Оказалось, у него есть характер. Кто бы мог подумать, что Лев Зид так попадется? Да еще и от своего же меча.

Он думал, что тот просто глупо ошибся, но, судя по тому, что это было сделано нарочно, у него, похоже, были свои планы, только вот какие — непонятно. Видимо, тихий вид — это только внешность.

— Что вы имели в виду, говоря, что герцогу Вудпекеру можно доверять?

Спросил Адри.

От неожиданного вопроса Клод застыл и замолчал.

Что-то пошло не так, он понял, что ошибся.

— Разве я разрешал задавать вопросы?

— Простите, ваше высочество.

— Вижу, ты все же Гримальди. Наглость так и прет.

Взгляд внезапно стал холодным. «Ошибся», — подумал Адри. Он не знал характера этого человека. Он не сильно отличался от Спенсера Гримальди. Ему нужно было безоговорочное подчинение.

— Ступай.

— Прошу простить мою дерзость, ваше высочество.

Сказал Адри, поклонился и встал.

В его глазах читалось:

«Я вовсе не был дерзок».

«Забавно», — подумал Клод.

После того как Адри развернулся и ушел, Клод протянул руку. Слуга достал из ящика табак и вложил его в руку Клода. Когда он зажег его, темная комната на мгновение осветилась.

Клод, зажигая сигарету, прищурился.

— Если он похож на графа...

Сквозь губы медленно потянулся дым. Пожевав кончик сигареты, Клод продолжил:

— ...то он будет верен королевской семье, но лишь по крови, а не мне лично.

Неужели нужно быть похожим на графа даже в этом?

— Придется использовать и выбросить.

Похоже, их отношения не продлятся долго.



* * *



Выглянуло солнце. Люди вышли на улицу под дождь, который шел при ясном небе. Они не обращали внимания на мокнущую под мелким каплями одежду и гуляли под дождем. Казалось, праздник наконец-то начался. Адри это не касалось.

По пути обратно он зашел в канцелярию и забрал письма. Мать по-прежнему писала. Адри не отвечал. Два письма, скорее всего, будут либо сожжены, либо убраны в дальний ящик стола.

Новые кареты въезжали во внутренний дворец, какие-то выезжали. Праздник во дворце и за его пределами был одновременно и похож, и отличался, и некоторые аристократы выходили посмотреть на улицы. Адри вернулся в резиденцию герцога.

Общежитие для рыцарей было пусто. Один, наверное, на службе, другой неизвестно где. Может, наслаждается праздником. В тот момент, когда Адри собрался снова выйти, раздался стук в дверь. Джоэл.

Просунув голову в дверь, Джоэл спросил:

— Вы в порядке?

— Да, все хорошо, — ответил Адри.

То, что он пришел так быстро после его возвращения, говорило о том, что за ним следят.

— Господин, я наложу на вас лечебную магию.

— Нет, все в порядке.

— Только на тело, лицо оставлю. Его светлость сказал, что тело тоже в плохом состоянии, и его все равно не видно под одеждой.

— ...

— На самом деле его светлость велел во что бы то ни стало вылечить тело. К тому же, с таким лицом вы ходите, все уже знают, что сделал граф. Раз уж у вас ночная смена, может, вообще не выходить на улицу, пока лицо не пройдет? И ешьте не в столовой, а в гостиной. Я попрошу, чтобы вам приносили.

— ...Почему?

— Что?

— Нет, просто... вы так добры.

Он не ожидал услышать такое из-за какой-то мелочи — лечения. И вчерашнее, и нынешнее — было ясно, что Адриан в Гримальди жил не так, как другие аристократы.

— Тогда с благодарностью приму.

— Да какая там благодарность. Магия лечения — это же насильное заживление. Вы, наверное, захотите меня побить?

Вот почему рыцари, если есть возможность, избегают лечебной магии, проворчал Джоэл. Чем выше мастерство, тем слабее становится терпимость к боли, и они начинают ныть от любой царапины. Каждый раз, видя, как эти здоровенные мужики притворяются умирающими, он просто поражался.

Адри же был довольно спокоен. Когда он произносил заклинание и из кончиков пальцев начинало исходить голубое сияние, все начинали корчиться и кричать от боли, а этот только нахмурился. Лучше, чем многие рыцари Вудпекера. Впрочем, он слышал, что тот даже не застонал в той ситуации.

Увидев, что сияние угасает, Джоэл сказал:

— Готово. Было больно?

— ...Да.

Он думал, тот скажет «все в порядке», но он был довольно честен.

— Спасибо.

Лицо Адри, сказавшего это, все еще было синим и опухшим. Герцогу, наверное, это не понравится.



* * *



Когда Джоэл вернулся в гостиную, Юлиус, Берт и Гэвин, просматривая бумаги, о чем-то разговаривали. Речь шла о частной армии дома маркиза Коннелли, и Джоэл, не разбираясь в этом, не мог участвовать в разговоре. Он знал только, что маркиз слег, а его жена, управляя поместьем, что-то там припрятала.

Те, кто только что серьезно о чем-то говорил, увидев вошедшего Джоэла, на мгновение прервались, а затем продолжили.

Когда Джоэл приблизился, Юлиус спросил:

— Вылечил?

Джоэл кивнул. В ответ на взгляд, требующий продолжения, он сказал:

— Похоже, ключица треснула. Он, наверное, и руку нормально поднять не мог.

Он и так жаловался на боль в этом месте. Юлиус цокнул языком. Ничего нельзя было сделать с графом.

Если бы он был под его началом, он бы потребовал компенсацию за травму. Во дворце Палессы так не делали. Тем более, командир дивизии Второго ордена, к которому относился Адри, и граф Гримальди были дружны, так что, скорее всего, это замнут.

— А лицо?

— Сделал так, чтобы только немного спала опухоль. Синяки останутся еще на неделю.

Зачем он ходит с таким лицом?

— Что-нибудь еще?

— Ничего особенного.

— Наверное, было больно.

— Он терпеливый. Другие рыцари уже орали бы, а он только нахмурился. Судя по тому, сколько магии ушло, было очень больно.

— Куда его бить-то?

Джоэл замолчал. Ну, хоть он и выглядит хрупким, но он же рыцарь. Ростом высок, и сам Джоэл по сравнению с ним просто доходяга, и терпимость к боли, что уж говорить. Интересно, что герцог думает об Адри Гримальди? Джоэл задумался. Похоже, та «искра» была не иллюзией.

— Запрос на перевод?

— Заявление подали, но что решит господин Кеннет Макс, неизвестно. А, и из Ионада тоже поступил запрос.

— Я так и думал. Мы первые?

— Да. Если разрешат, у нас приоритет. Если только господин не захочет в Ионад.

— А Спенсер Гримальди?

— Пока не двигается.

— Следите.

Наблюдателей и так, казалось, было достаточно. Если увеличить их число, граф может заметить. Может, он уже заметил. Вчера они так забрали Адри.

— И слухачей добавьте.

Джоэл кивнул. Это была зона ответственности Гэвина, нужно будет с ним поговорить. В конце концов, работа вассала — выполнять приказы господина, но ситуация все же была странной.

Видимо, не удовлетворившись этим, Юлиус подпер подбородок рукой и прищурился. Невозможно было догадаться, о чем он думает. Так прошло несколько минут, и только потом, вздохнув, он пробормотал как бы про себя:

— Понятия не имею, что у него на уме.

— Вы об Адриане Гримальди?

Спросил Берт.

— Да. Ломаю голову. Никогда не сталкивался с таким типом, не знаю, как переманить его на свою сторону.

Просто обещание исполнить желание его не свяжет. Какой же способ действительно забрать его? И чего хочет сам Адри? Нужно узнать побольше, но это слишком личное, чтобы узнавать через других.

— Пока...

Значит, придется спросить напрямую. Но ответит ли он?

— ...завтра освободи мне время.

— Да, понял.

— И передай Адри, чтобы пришел ночью. Не на охрану, просто так, повидаться.

— Да, передам.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 30.09.26
0 .0
78
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди новое 30.09.26
1 - 2 новое 30.09.26
1 - 3 новое 30.09.26
1 - 4 новое 30.09.26
1 - 5 новое 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер новое 30.09.26
1 - 7 новое 30.09.26
1 - 8 новое 30.09.26
1 - 9 новое 30.09.26
1 - 10 новое 30.09.26
Глава 11 - Проклятые новое 30.09.26
1 - 12 новое 30.09.26
1 - 13 новое 30.09.26
1 - 14 новое 30.09.26
1 - 15 новое 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо новое 30.09.26
1 - 17 новое 30.09.26
1 - 18 новое 30.09.26
1 - 19 новое 30.09.26
1 - 20 новое 30.09.26
Глава 21 - Убийца новое 30.09.26
1 - 22 новое 30.09.26
1 - 23 новое 30.09.26
1 - 24 новое 30.09.26
1 - 25 новое 30.09.26
1 - 26 новое 30.09.26
1 - 27 новое 30.09.26
1 - 28 новое 30.09.26
1 - 29 новое 30.09.26
Глава 30 - Улика новое 30.09.26
Глава 31 - Слух новое 30.09.26
2 - 32 новое 30.09.26
2 - 33 новое 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди новое 30.09.26
2 - 35 новое 30.09.26
2 - 36 новое 30.09.26
2 - 37 новое 30.09.26
2 - 38 новое 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц новое 30.09.26
2 - 40 новое 30.09.26
2 - 41 новое 30.09.26
2 - 42 новое 30.09.26
2 - 43 новое 30.09.26
2 - 44 новое 30.09.26
Глава 45 - Канун новое 30.09.26
2 - 46 новое 30.09.26
2 - 47 новое 30.09.26
2 - 48 новое 30.09.26
2 - 49 новое 30.09.26
2 - 50 новое 30.09.26
2 - 51 новое 30.09.26
Глава 52 - Осознание новое 30.09.26
2 - 53 новое 30.09.26
2 - 54 новое 30.09.26
2 - 55 новое 30.09.26
2 - 56 новое 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение новое 30.09.26
2 - 58 новое 30.09.26
2 - 59 новое 30.09.26
2 - 60 новое 30.09.26
Глава 61 - Переговоры новое 30.09.26
3 - 62 новое 30.09.26
3 - 63 новое 30.09.26
3 - 64 новое 30.09.26
3 - 65 новое 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина новое 30.09.26
3 - 67 новое 30.09.26
3 - 68 новое 30.09.26
3 - 69 новое 30.09.26
3 - 70 новое 30.09.26
Глава 71 - Побег новое 30.09.26
3 - 72 новое 30.09.26
3 - 73 новое 30.09.26
3 - 74 новое 30.09.26
3 - 75 новое 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер новое 30.09.26
3 - 77 новое 30.09.26
3 - 78 новое 30.09.26