Контент удален!

Глава 31 - Слух

Король-дятел сошел с ума.

Но слух этот не распространился.

Не мог распространиться.

Все приближенные, бывшие тогда рядом, были на стороне герцога.

Адри тоже не мог распустить этот слух.

Ведь у Адри не было друзей. Однако в душе ему хотелось, чтобы все знали: король безумен. И вот...

— Помнишь дочь рода Линтю?

— Линтю... Кажется, та, что проявляла интерес к его светлости герцогу? Говорят, она в совершенном восторге от его преображения.

— До этого она тоже вела себя дружелюбно. Хотя, наверное, дело было не столько во внешности, сколько в положении.

— Ее телохранители всё выспрашивают, нельзя ли как-нибудь «случайно» пересечься.

— Ты дружен с ее охраной?

— Мы же из одного рыцарского ордена.

— Я не знал.

— Ну, ты же у нас такой.

— Даже в одном ордене много тех, с кем не близок.

— ...Потому что это ты.

Это оскорбление? Ни одного бранного слова, но как ни крути, сказано было нечто нелестное.

— Что случилось? Ты бледен как смерть.

— Я всегда бледный.

Гримальди — край, куда редко заглядывает солнце. Хотя говорят, что на юге Далкатира, под сенью дубрав, простираются бескрайние равнины, но восток и север, помимо центральной котловины и западного побережья, сплошь покрыты горами и лесами.

— Я к тому, что ты бледнее обычного. — Как бы ни был закален северянин, как же так, кожа совсем не загорает? Интересно, много ли ему приходится терпеть из-за этого. Глядя на него сейчас, даже — нет, я и раньше замечал — он такой хрупкий и бледный, что кажется почти женоподобным. И не разит от него застарелым мужским духом.

На самом деле Рой не собирался давать оценку внешности Адри. Да и плевать он хотел.

В Третьем рыцарском ордене внешность «бешеного пса из Палесы» никого не волнует.

...никто и не заговаривал. Наверное, всё ограничивалось тем, что при встрече его просто избегали, игнорировали или, если хотели придраться, ввязывались в драку.

...А я?

Адри открыл рот. Рой, недоумевая, что тот хочет сказать, услышал:

— Я красивый?

— Ты что, с ума сошел? — Рой не знал, как еще на это реагировать.

«……»

Он даже не собирался произносить это вслух, но слова вырвались сами. Заметив, что Адри выглядит подавленным, Рой осторожно спросил:

— Хочешь услышать, что ты красивый?

— Нет.

— Вот и я думаю.

Слово «красивый» было ему отвратительно. Другое дело, если бы сказали «видный», «статный» или что-то в этом роде. Роя аж передернуло. Почесывая шею, покрытую мурашками, он спросил, с какой стати Адри вообще завел об этом речь. Тот помялся и наконец ответил вопросом:

— А ты много знаешь о его светлости герцоге?

— Я тоже не особо в курсе.

Юлиус Каспрас Вудпекер, 26 лет.
Начиная с южных дубрав, весь юг, включая леса, является герцогством, которое некоторые даже называют княжеством.
Самый известный город — Эфешеси, где находится резиденция герцога, также знамениты Илотси, Ружгози, Жильери... И еще вольный город Грэйл, заключивший договоры с девятью государствами. Место, которым правит юный король, край, утопающий в роскоши и славе.

— Скоро узнаешь побольше.

Только в подчинении у герцога в каждом городе десятки тысяч воинов в дивизиях, а самая известная — так называемый особый отряд, «Ночные дозорные». Названные так потому, что действуют в основном в ночном лесу, они являются самой могущественной военной силой Вудпекера и, говорят, не подчиняются никому, кроме самого герцога.
Конечная цель Роя — попасть именно в «Ночные дозорные».

— А что, ты тоже заинтересовался герцогом? — спросил Рой.

Адри хотел было возразить, но осекся. Навстречу по коридору шел мужчина. В коридоре, где постоянно кто-то проходит, встретить кого-то было не удивительно, но из-за положения этого человека просто пройти мимо они не могли. Адри и Рой замерли на месте, дождались, пока мужчина приблизится, и, когда он поравнялся с ними, отдали честь.

— Рой Гайярдо, Адриан Гримальди. — Мужчина, Кеннет Макс, окликнул их. — Вижу, вы подружились.

Голос его был лишен интонаций. Типичная палесийская манера речи. И в Палесе, и в Ионаде говорят почти без акцента. Считая это признаком изысканности, дворяне тоже переняли эту манеру. Так что сейчас большинство аристократов разговаривают именно так.

— Адриан.

Макс.

— Да, господин?

Фамилия не древняя, пожалованная. Очевидно, получил ее при посвящении в рыцари.

— Ты несколько дней не заходил за письмом. Зайди в канцелярию.
— ...Понял.

Сказав это, Макс окинул их обоих взглядом с головы до ног и направился по своим делам. Адри, ожидавший каких-то других слов, удивленно посмотрел вслед Максу, озаботившемуся каким-то письмом, и спросил:

— Командиру есть дело до каких-то писем?

— Понятия не имею. Мне никогда не приходили письма.
— Никогда не получал писем?
— Ага. Моя семья погибла.

У каждого, конечно, своя история, но когда такое внезапно выясняется, ставит в тупик. Рой улыбнулся Адри и спросил: «Кто бы это мог быть, как думаешь?»

— Понятия не имею, кто именно, но, судя по тому, что тебя приставили сюда, у того, кто это письмо написал, с его светлостью герцогом, видимо, отношения неважные.

Соображает быстрее, чем кажется. Но при этом создается впечатление, что он многого не знает — видимо, нет человека, который снабжал бы его информацией. Впрочем, разве тут что-то разузнаешь?

— Верно. Враг. Командир тоже в их числе. Так что, возможно, мы и с тобой станем врагами. Я, герцог, Берт — все мы.
«……»

Так что, даже если Адри и проявляет интерес к дому Вудпекер, ему, скорее всего, не быть среди нас. Гримальди — роялисты. И не просто потому, что за короля, а потому что он сам и некоторые другие возвели на трон принца, которому служат.

— А герцог, случайно...

Честно говоря, иметь в союзниках такого хитрого лиса, как Гримальди, было бы неплохо, но граф не станет менять свой выбор. Так что Рой не сможет подружиться с Адри...

— Не увлекается ли он мужеложеством?

...Не сможет...

Рой на мгновение лишился дара речи. Мысли тоже остановились. Не в силах осознать, что только что услышал, он замер. Вскоре смысл слов Адри дошел до него и несколько раз прокрутился в голове: «Не увлекается ли мужеложеством?»
Увлекается мужеложеством...
Мужеложество...

Причина такого вопроса могла быть только одна. Рой быстро пришел к выводу.

— Ты что, парней любишь?

«……»

Адри не ответил. Ну, любит парней — и ладно, бывает. Но герцог ведь еще недавно выглядел на двенадцать-тринадцать лет? Хотя нет, по возрасту он старше, но внешность, внешность же!

— Надеюсь, ты не педофил? А то я прямо здесь тебя зарублю.
— Не мели чушь, это отвратительно.

Адри посерьезнел. Рой вздохнул с облегчением. Главное, что не педофил.

— Никто не говорил, что герцог таких наклонностей. Во-первых... во-первых, он же еще недавно был ребенком. Или, может, тебя привлекает то, что он повзрослел? А, у меня нет предрассудков, но...

В орденах, где одни мужчины, или на войне мужеложество — вещь, от которой не отвяжешься, даже если захочешь. Рой, вспоминая свои дни милым оруженосцем, тоже постоянно сталкивался с такой угрозой. У всех выходцев из Второго ордена так.

Чтобы защитить свое тело, приходилось бегать больше других, тренироваться допоздна и чутко спать. Он мог легко заметить, что кто-то приближается. Можно сказать, сама служба оруженосцем была тренировкой. Так или иначе, Рой благодаря этому смог сохранить свою невинность.
В этом деле главное — напор.

— Если кто тронет мою задницу, я ему дубиной...

— Меня твоя задница не интересует.

Адри посерьезнел и оборвал Роя. Рой, с одной стороны, почувствовал облегчение, но с другой — в нем шевельнулось противоречивое чувство: как это такого красавца, как он, может кто-то не хотеть?

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26