Контент удален!

Глава 141 - Яд

Пищевод горел. Нет, не только пищевод — казалось, горело всё тело.

Раздувались вены, перекрывая дыхание.

Но вскоре, словно кислород ворвался в лёгкие, грудная клетка Юлиуса резко расширилась.

— Кхх, кха! Ххх!

— Ваша светлость, дышите!

Это был голос Джоэла.

Губы жгло. За спиной Джоэла он увидел Димитрия, Адри и Роя.

— Вы должны дышать.

Одежда Адрины была в крови. Юлиус протянул к ней руку.

— Что... случилось?

Голос не слушался. Вместо слов из горла вырывалось кровавое бульканье.

Юлиус попытался продолжить, но не смог вымолвить ни слова.

— Не говорите.

Адри подошла и взяла его за руку.

— И не волнуйтесь. Это не моя кровь.

С искажённым, словно она скрывала свои чувства, лицом Адри крепко сжала его руку. Он почувствовал нечто неладное. Рука, которую он помнил, была другой.

— Хорошо, что вы очнулись, ваша светлость.

Рука Адрины, говорившей это, дрожала. Юлиус снова закрыл глаза.

Шум постепенно отдалялся.

— Немного...

Он хотел сказать, что нужно немного отдохнуть, но не смог продолжить. А когда открыл глаза, было утро. На диване у кровати спал Джоэл. У стены стояли Рой и Димитрий.

Учитывая, что его отравили, он чувствовал себя довольно бодро. Наверное, потому что Джоэл лечил его всю ночь. Зная, как тот старался, Юлиус невольно усмехнулся.

— Я вернулся, — сказал он, глядя на свои уменьшившиеся руки.

Когда они были такими? Он выглядел даже моложе, чем в тринадцать.

— Почему это произошло... никто не знает.

Лицо Димитрия застыло. Он тоже ничего не понимал. Герцог выпил вино из малины, которая растёт только в Гримальди, у него пошла кровь, и он снова стал ребёнком.

Как это назвать? Наверное, человеку этого не понять. Юлиус тоже так думал.

— Нужно снова найти ведьму.

— Да, ваша светлость. Мы обязательно найдём.

Ведьма сказала, что поедет в Рамельс. Нужно найти её путь. Даже если она сядет на корабль в Палессе, она либо направится внутрь Центрального континента, либо поплывёт в обход, по морю. Нужно отправить запрос в гильдию информации и послать кого-то в Рамельс. Как бы там ни было, если они найдут ведьму, они смогут понять эту ситуацию.

— И есть ещё новости, — продолжил Димитрий. — Прибыл гонец из поместья.

— О чём?

— О Льве Зиде.

— Очнулся?

— Да, ваша светлость.

Юлиус улыбнулся.

— Узнали, кто поджог лес?

Димитрий молча кивнул.

— Да, ваша светлость. Как вы и предполагали.



* * *



Клод схватился за голову.

— Проблема.

Это было не из-за сложной ситуации. Просто похмелье. Говорят, от крепкого вина похмелье слабее, но из-за того, что это был дистиллят из фруктов, голова раскалывалась, а глаза горели.

— Проблема...

Была и другая проблема.

— Что ты наделал, граф?

— Не знаю.

Графа не задержали.

В конце концов, это его дом, кто бы его задержал? Просто его лицо распухло настолько, что не было видно раны на щеке, а губы были разбиты.

Клод, который спал и ничего не знал, услышав от слуг о ночных событиях, чуть сознание не потерял.

— Если бы дело дошло до суда, я бы ответил так, — сказал граф.

Сумасшедший... И Спенсер Гримальди, и Адрина Гримальди — оба ненормальные.

Один пытался убить герцога, другая — графа.

— Эта малина — местная ягода, её здесь повсеместно употребляют, и я не знал, что она может навредить герцогу.

Клод с недовольным видом смотрел на графа.

Слухи об Адрине, то есть об Адриане Гримальди из Палессы, он слышал. Он знал, что она буйная, раз её прозвали «псом Палессы», но Адрина, которую он видел, была тихой и послушной, и он не думал, что она может на кого-то наброситься.

Говорят, чтобы её утихомирить, понадобились не только рыцари Гримальди, но и люди Вудпекера. То есть она так его отделала, несмотря на то, что её сдерживали.

— А графиня что?

— Сегодня я её не видел.

— Какое-то время не показывайся ей на глаза. Ты выглядишь ужасно.

— Наверное, ей всё равно.

— Ты что, хвалишься передо мной, как вы друг друга любите?

— Было бы хорошо, если бы вы это имели в виду...

— Ах, мне не нужны подробности твоей семейной жизни. Меня интересует...

Клод надул губы.

...что здесь есть то, что может убить ведьму.

Юлиус упал в обморок с кровью? Он был устойчив к большинству ядов. Из-за крови ведьмы или по другой причине — неизвестно.

— То, что скрывали даже от королевской семьи.

— Королевская семья знала. Вам, видимо, не сообщили. Если изучите историю Гримальди, то узнаете. А также почему Гримальди славится охотой на ведьм.

Клод подумал, что сейчас ему читают нотацию о том, что он плохо учился. Но возразить было нечего. Он действительно не изучал историю Гримальди. Зачем изучать историю одного из вассалов, а не королевской семьи?

...Нужно. Не сейчас, но, зная это, можно использовать.

Клод признал свою нерадивость, но перед графом не показал.

— Я думал, это из-за резни.

— Та резня была по приказу короля. Гримальди славилось охотой на ведьм и раньше.

— И вот эта малина? Удивительно.

Клод поднял бутылку с вином. Он не пил за ужином, но пригубил ночью.

— Если дело дойдёт до суда, всё станет известно. Не только королевской семье, но и другим станет известна тайна Гримальди.

— Я знаю.

— На твоём месте я бы хранил это в секрете. Зачем? Жалко терять информацию, которую ты так долго хранил.

— Теперь ведьмы не враги. Убивать ведьм бесполезно.

Клод нахмурился.

— Ведьмы никогда не были врагами людей. Всё это было лишь человеческими кознями. Возможно, когда-нибудь наступит мир, где люди и ведьмы будут жить вместе. Как сейчас с герцогом.

— Ты же знаешь, я не о том спрашивал.

Неужели он нарочно так ответил, потому что смотрит на него свысока? Или у него другие намерения? Неизвестно. Клод, который не любил спрашивать прямо, всё же решился:

— Зачем ты хотел убить Юлиуса?

Граф улыбнулся.

— Вы, ваше высочество, может, и доверяете герцогу, но я — нет.

— ...

— Герцог слишком любит мою дочь.

Какое это имеет отношение? — подумал Клод.

— Он мог бы обвинить меня в поджоге леса Вудпекера ради неё. Вместо того чтобы разбираться со всеми этими проблемами, проще было бы избавиться от них. И от проблем, и от моей дочери.

Сказав это, граф замолчал, словно о чём-то размышляя. Клод, хмурясь от его неуверенного взгляда, ждал.

— Поэтому я решил действовать первым, но потерпел неудачу.

Наконец он продолжил, но это был не тот ответ, который ожидал услышать Клод.

— Вы пришли быстрее, чем я думал. Я не ожидал, что это вызовет подозрения.

— Не думаю, что граф стал бы действовать так прямолинейно, но, ладно. Поверю.

На его лице было написано обратное.

— Кстати, это забавно, — рассмеялся Клод.

Как же всё так обернулось?

— Адриан Гримальди убил Луиджи, а граф пытался убить Юлиуса, но потерпел неудачу.

Весёлый голос быстро стал холодным. Глядя на застывшее лицо Клода, граф оставался невозмутимым.

— Отец и дочь — один убил члена королевской семьи, другой пытался убить.

Как бы долго они ни были знакомы, в важные моменты всегда думают о крови. Как аристократы, так и члены королевской семьи.

— Если уж на то пошло, граф — преступник, — сказал Клод, поднимаясь. Он явно хотел уйти. — Извини, но я должен поддержать Юлиуса.

— Я знаю, ваше высочество.

— Увидимся в Ионаде, граф.

Провожая взглядом уходящего Клода, Спенсер подумал, был ли это неправильный выбор? Нет, если бы он подождал ещё немного, он бы наверняка добился успеха.

— Адрина Гримальди...

Но...

— ...оказалась непредсказуемой переменной.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26