Контент удален!

Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия

Огромные ворота поместья распахнулись, и за ними под мерный стук копыт медленно показалась процессия экипажей. Слуги, ожидавшие у тяжёлых железных створок, разом поклонились, приветствуя герцога и его спутников. Стоило кортежу въехать в длинную лесную аллею, как наконец появилось долгожданное ощущение возвращения домой.

Когда первый экипаж, в котором находился герцог, остановился, заранее вышедший Гэвин осторожно открыл дверцу. На плечи герцога накинули приготовленное на случай внезапного холода пальто. Однако он не спешил входить внутрь — ждал Адри.

Похоже, вести о произошедшем в Палессе уже достигли поместья, и отношение окружающих к девушке изменилось. Взглянув на слугу, протянувшего руку, чтобы помочь ей спешиться, Адрина лишь улыбнулась и спустилась сама, без посторонней помощи.

Следом с лошадей и из экипажей сошли остальные слуги и Берт. Юлиус протянул руку приближающейся Адри. В отличие от жеста слуги, она приняла его помощь. Им предстояло подняться всего по нескольким мраморным ступеням, но они преодолели их, держась за руки.

Хотя после верховой езды тело всё ещё сохраняло тепло, а ладони были влажными, ей не хотелось отпускать его руку.

И затем…

— Вещи…

Комната Адри оказалась пустой.

— Исчезли.

Точнее, изменилось её расположение. Оставшиеся вещи, по-видимому, перенесли заранее, и в привычных покоях ничего не осталось. Фрейлина, следовавшая за Адриной, сообщила, что проводит её в новую комнату. Она уже направилась за горничной, сжимая саквояж, но на полпути слуга мягко забрал его.

Новая комната находилась по соседству с покоями Юлиуса.

Адри полагала, что он занимает целый этаж в одиночку, но это оказалось не так. Комнаты герцога и герцогини располагались рядом — этот этаж предназначался для них обоих.

Она даже не могла представить подобного. В поместье Гримальди покои графа и графини не соседствовали — и это считалось естественным. Хотя супруги правят одной территорией, круг их общения различается, поэтому каждый обычно обустраивает личное пространство отдельно. В Гримальди их покои и вовсе находились в разных зданиях.

Поэтому нынешняя ситуация вызывала у Ади странное, щекочущее чувство. Ей было немного неловко, но вместе с тем радостно. Осматривая комнату, она невольно задавалась вопросом: правильно ли это?

В конце концов, это ведь покои герцогини. Разве их не полагается занимать только после официальной помолвки? Будь у неё какой-нибудь свод правил, она бы непременно его изучила, но такой книги, разумеется, не существовало.

Растерянно следуя за фрейлиной, Адри выслушивала объяснения и обходила одну комнату за другой, всё ещё не до конца осознавая происходящее. Когда осмотр завершился и фрейлина удалилась, она осталась стоять посреди спальни с совершенно озадаченным видом.

— Тебе нравится комната?

Раздавшийся голос заставил её стремительно обернуться. Это был Юлиус.

Адри думала, что их покои полностью изолированы друг от друга: пространство Юлиуса заканчивалось стеной, лестницы вели в разные части этажа, а соединяющей двери не было. Однако, судя по тому, что он стоял снаружи, спальни, по-видимому, соединял балкон.

— Ваша Светлость…

— Тебе ведь не неприятно? — осторожно спросил он.

Неприятно? Адри и представить не могла, что получит подобное место.

Дозволено ли это? Несмотря на восстановление в правах, она считала, что у неё недостаточно оснований занимать такие покои. Она — дочь государственного преступника. Семья Гримальди пыталась убить герцога.

Даже заявляя, что добьётся Юлиуса, и зная, что он тоже её любит, она ожидала, что путь к этому будет долгим и трудным, усеянным шипами.

— Мне не неприятно, — тихо сказала она. — Напротив.

Она не хотела говорить, что не верит происходящему, и тем более спрашивать, позволено ли ей всё это. Она не собиралась упускать то, что ей дали.

Адрина улыбнулась, подумав, что, возможно, никогда больше не покинет это место.

— Мне очень нравится.

Юльс слегка приподнял уголки губ и тихо рассмеялся. Его лицо, склонённое набок, было трудно разглядеть.

— Кажется, эта комната создана специально для меня. Будто я родилась, чтобы стать её хозяйкой, — добавила Адри.

Юлиус медленно прошёл вглубь покоев. Ковер скрадывал звук его шагов.

Адри посмотрела на него снизу вверх. В воздухе нарастало напряжение. Она сглотнула, и глаза Юльса чуть расширились. Он снова тихо рассмеялся — выглядел довольным.

Адри протянула руку и взяла его ладонь, слегка потянув к себе. Его тепло казалось одновременно чужим и привычным. Несмотря на то что раньше она без колебаний касалась его, сейчас почему-то занервничала.

— Ты ещё не до конца восстановился.

Она осторожно погладила его руку. Юлиус лишь тихо откликнулся. В тот момент никто из них не мог представить, что даже такое простое прикосновение может обернуться проблемой.

На следующий день рука Юлиуса распухла, и слуги пришли в ужас. Адри смертельно побледнела, осознав, что причина — в ней. Он ничего не сказал, но выглядел слишком хрупким. С тех пор она старалась не сжимать его руку слишком крепко.

Однако и Юльс был упрям. Когда Джоэл предложил лечение, он отказался, заявив, что даже раны от неё — честь. Адри считала это безрассудством, но прямо возразить не смогла.

— Вот как? А мне совсем не больно.

Ему даже нравилось, что остался след. Но Ади не хотела, чтобы шрамы сохранялись. Она коснулась губами его ладони, поцеловала пальцы и место, где недавно был отёк.

— Адрина.

— Да, Ваша Светлость.

— …Можешь больше так не делать.

Она замерла.

— Это не потому, что ты мне не нравишься… просто тебе может быть неудобно..

— Я знаю.

Она улыбнулась.

Юлиус на мгновение заворожённо смотрел на неё. В памяти всплывали слова проклятия матери и предсказание одиночества, но взгляд Ади возвращал его в реальность.

— Можно вас поцеловать? — тихо спросила она.

Ответа не требовалось. Юлиус обхватил её лицо ладонями и сам коснулся её губ. Поцелуй был лёгким, почти невесомым. Их дыхание смешалось, и мир вокруг словно растворился.

Он провёл рукой по её шее, погладил затылок. Сердце билось так громко, будто заглушало всё вокруг. Адри крепче прижалась к нему. Юлиус осторожно уложил её на кровать.

— Теперь пути назад не будет.

— Для меня это честь.

Он на мгновение потерял дар речи.

— Ты иногда…

Он усмехнулся.

— Нет, часто говоришь то, чего я никак не могу предугадать.

Его наполняло странное чувство удовлетворения, будто наконец исчезла пустота, которая всегда оставалась внутри.

— Вам не нравится?

— Быть не может.

Адри улыбнулась.

— Я люблю тебя, Адрина.

Юльса до глубины души тронули её несмелая улыбка и мягкий взгляд.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26