После своего заявления Гэри закрыл за собой дверь, оставив позади Ревунов и троицу из АБА. Рот Нумбы остался широко раскрытым, а сам он всё ещё пытался осмыслить то, что только что увидел и услышал.
До того как Альтер-Козёл приехал сюда, отец рассказал ему, что во время первой встречи между группой Карденез и Ревунами в Слау рядом с Каем был лидер, зеленоволосый парень в волчьей маске.
Учитывая, что первый контакт между сторонами произошёл через блондина, Гарри поделился своим предположением, что парень в лисьей маске должен был быть кем-то вроде второго человека в команде, вице-лидером. Это предположение лишь укрепилось, когда Кай привёл всех этих сильных бойцов защищать фабрики.
Если то, что Ян сказал раньше, было правдой, и Остин, Инну и Мари действительно были теми тремя помощниками в масках, это означало, что они тоже являлись частью верхушки банды, и всё же они только что видели, как все трое назвали Гэри боссом.
Нумба повернулся, чтобы увидеть реакцию друзей, и увидел, что у обоих, как и у него самого, рты остались широко открытыми и они не могли их закрыть.
— Эй... ты ведь слышала то же, что и я, Иззи? Ты у нас умная, так объясни мне, будто мне пять лет, что сейчас произошло... — попросил Ян. — Они не только не отчитали его, но и согласились, сказав при этом: 'Да, босс!'
— Если только мы все не сходим с ума... я тоже это слышала, — сказала Иззи, делая глубокие вдохи, чтобы вернуть самообладание. — Всё должно быть именно так, как ты думаешь. Ревуны могут быть другими, но сомневаюсь, что хоть какая-то банда будет легко разбрасываться титулом Босса. Это титул, который оставляют для одного человека, настоящего главы банды.
Нумба хотел ответов, и они были нужны ему прямо сейчас. Как вообще возможно, чтобы кто-то вроде Гэри был боссом целой банды? Он был студентом АБА, да, очень умелым, но у какого лидера банды вообще будет время посещать боевую академию?!
— Это правда? — спросил Нумба у Ревунов. — Гэри... он лидер Ревунов?
Оливия просто посмотрела на них, особо ничего не говоря. Блейку было неловко, поскольку он, похоже, упустил шанс уйти. Он не особо хотел втягиваться во все эти бандитские дела, но, учитывая, что был замешан как минимум один Оборотень, казалось разумным узнать больше об их плане.
Мари была не в том состоянии, чтобы отвечать, а Остин был слишком занят тем, чтобы она снова не расплакалась. Поэтому отвечать пришлось Инну. — Мы думали, вы знаете. Они с Каем, что решили это скрыть?
Это было правдой, всё это было правдой. Все эти люди в комнате знали, что вся банда следует за Гэри Дэмом, тем самым человеком, с которым они вместе поступили в АБА. Его уверенность, то, как он умел вести за собой людей, всё начинало приобретать смысл, но Нумбе всё ещё было трудно это осознать, поэтому он снова замолчал.
— Как это вообще возможно..? Гэри же одного с нами возраста. Как он может быть главой банды? Как он вообще смог так высоко подняться? — Ян спросил очевидное.
В таких ситуациях Иззи радовалась прямолинейности друга детства. Она хотела спросить то же самое, потому что в её голове это никак не укладывалось. В первую очередь, чтобы стать Альтером, человеку было необходимо спонсорство крупной корпорации. Даже если бы нашлась такая, готовая спонсировать Гэри, что она получила бы от захвата города или от того, что позволила ему руководить бандой? И даже если было что-то, чего она не знала, как обучение в АБА вписывалось во всё это?
Все должны были уважать тебя, все должны были считать, что ты подходишь для этой должности, но труднее всего было представить, как Гэри, будучи таким молодым, либо поднялся до этого положения, либо захватил его. Она просто не могла понять, как кто-то вообще мог начать делать нечто подобное.
— Мы... все друзья Гэри, — ответила Мари, снова всхлипнув. — Посмотрите на нас, выглядим ли мы старше него? Честно говоря, то, как вы сейчас реагируете, наверное, самая естественная реакция. Видя это, я понимаю, как нам повезло, что кто-то вроде него ведёт нас, но дело не только в нём, дело ещё и в Кае.
— Это длинная история, но благодаря им двоим мы сейчас там, где находимся. Так что если он говорит, что поможет вам, он имеет в виду не только себя. Все Ревуны пойдут за ним.
Услышав эти слова, Нумба вдруг понял. Это было тогда, в больнице, когда он попросил Гэри помочь, когда попросил об одолжении. Всё совпало. В тот же момент Ревуны согласились помочь.
"Гэри, ты правда ввязался во всё это, чтобы помочь мне?" — глаза Нумбы наполнились слезами, в груди словно встал огромный ком, и в итоге он не смог сдержать слёз, упал на колени и начал бить кулаком по полу.
— Идиот, Гэри... почему... почему ты так сильно мне помогаешь, когда у тебя и у самого столько дел?
Члены Ревунов переглянулись и улыбнулись друг другу.
— Ответ на это ты уже должен знать. Гэри... просто Гэри, — с улыбкой ответил Инну. — Поэтому, когда он отдаёт приказ, мы его выполняем.
После этого все, кроме студентов АБА, покинули больницу. Трое сели в зале ожидания, чтобы переварить всё произошедшее.
— Чувак, я правда не могу в это поверить... — сказал Ян. — Он, конечно, сказал нам, что состоит в банде, но быть лидером... хотя, наверное, мы бы всё равно ему не поверили, даже если бы он сказал. Всё кажется нереальным, да и все эти ребята тоже выглядят сильными.
— Они, должно быть, правда доверяют друг другу, — согласилась Иззи. — Если подумать, они позволили Гэри уйти в АБА. Могу только предположить, что в его отсутствие всем управлял Кай. Только так это могло работать. Но можешь представить, чтобы кто-то другой сделал нечто настолько безумное?
— Доверить всё одному человеку, не попытаться ударить в спину или предать его. Похоже, они не типичная банда, и связь между этими двумя, должно быть, очень крепкая. Неудивительно, что Гэри так расстроился.
Нумба вспоминал все свои встречи с Гэри: с самого первого испытания, проблемы со Стаем и многое другое, даже те моменты, когда они вместе смеялись.
Меняло ли открытие о том, что Гэри лидер Ревунов, хоть что-то из этого? Нет, все его реакции были искренними. И на самом деле то, что он был лидером большой группы и всё равно делал всё это, только придавало этому ещё больший вес.
— Похоже, когда мы заключали тот союз, никто из нас, кроме него, не знал, на что именно мы соглашаемся, да? — сказал Нумба с улыбкой на лице, но улыбался не только он. Двое других тоже.
— Я хотела спросить тебя о планах на завтра, но, кажется, уже знаю твой ответ, — сказала Иззи.
Нумба поднялся с места и посмотрел наружу.
— Давайте отдохнём, пока ещё можем. Завтра будет большой день.
Послесловие Переводчика
В оригинале название повторяло позапрошлую главу, так что я взял на себя ответственность изменить его, чтобы не было подобного повтора. На мой взгляд на анлейте выглядит это немного нелепо.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления