У ресторана, где оборонялись Ревуны, по-прежнему кипел бой.
Сражение не прекращалось ни на секунду, а вслед за Кроули сюда хлынула новая волна Оборотней, ещё более свирепых и кровожадных. Среди них были и те... кого Ильва вернула в строй. Эти Оборотни обладали невероятной силой, совершенно не чувствовали боли, и Гэри приходилось прикладывать огромные усилия, чтобы удерживать позиции.
К счастью, Блейк на удивление успешно противостоял Ильве. Гэри не представлял, как ему это удаётся, но те продолжали обмениваться ударами с невероятной скоростью и силой. Будучи обычным Охотником на Альтеров, Блейк умудрялся сражаться на равных с Луной. Гэри всегда знал, насколько тот силён, однако даже после всего пережитого Блейк вновь сумел его удивить.
"Я всё ещё чувствую её... эту мощную Энергию", — подумал Гэри, на мгновение отвлёкшись от боя. "Это точно ещё один Альфа. Должно быть, Кай. А раз Люпуса до сих пор нет... Неужели Кай уже вступил в бой? Он сдерживает Люпуса?"
Другого объяснения Гэри не находил, но долго размышлять ему не позволили.
Впереди послышался шум, и Гэри заметил новых Оборотней, выходивших из-за деревьев со стороны, откуда ранее пришла Ильва со своими бойцами. Причём появлялись они сразу с нескольких направлений, постепенно окружая ресторан.
"Что происходит..?" — сердце Гэри забилось быстрее. "Мы и с теми, кто уже здесь, едва справляемся... Это что, подкрепление?"
Он внимательно следил за приближающимися Оборотнями, прислушивался к их вою и оценивал движения.
"Это из-за Песни Волчицы..?"
Даже если сама мелодия не призывала их сюда, её влияние никуда не исчезло. Благодаря ей Оборотни двигались быстрее, становились свирепее и с трудом поддавались даже самым тяжёлым атакам.
"Или в других районах что-то пошло не так? Что случилось с остальными?"
Словно в ответ на его мысли вдали показались несколько фигур, бежавших к ресторану со всех ног. Гэри сразу узнал своих. Среди них были и бойцы Белой Розы: впереди бежали Элайджа, Сэди и Фрэнк, а рядом с ними другие знакомые члены Стаи. Они отступали, пытаясь добраться до остальных, а по пятам за ними гнались десятки Оборотней.
"Где Кану?" — мелькнуло у Гэри в голове, но искать ответ сейчас было некогда. Крепче сжав молот, он бросился навстречу товарищам. Нельзя было оставлять их одних против такой толпы.
Гэри помчался вниз по склону, прекрасно понимая, что тем самым откроет части Оборотней путь к ресторану. Однако сейчас он был нужнее тем, кто пытался добраться до основной группы.
На спуске один из Оборотней промчался мимо него и с оскаленной пастью бросился к отступающим Ревунам. Гэри уже собирался развернуться, чтобы перехватить его, но прежде, чем успел что-либо сделать, рядом с лицом просвистел топор.
*Фьють!*
Лезвие прошло всего в нескольких сантиметрах от Гэри и глубоко вонзилось в череп нападавшего. Оборотень мгновенно рухнул на землю. Несколько секунд спустя топор самостоятельно вырвался из его головы и вновь поднялся в воздух.
— Извини, — раздался сбоку запыхавшийся голос. — Пришлось ненадолго выйти из боя!
Это был Инну. Он с трудом шёл вперёд, тяжело дыша и обливаясь потом. Руки дрожали, а ноги, казалось, могли подкоситься в любую секунду. Инну был совершенно измотан, но всё ещё держал свой топор. Благодаря его способности восстанавливать Ци при попадании оружия Инну удалось вернуть достаточно сил, чтобы хотя бы стоять на ногах.
— Ну же! — крикнул Инну, едва переводя дыхание. — Иди помоги им, скорее!
Гэри не стал медлить. Он бросился к приближающимся Оборотням, высоко занёс Боевой Молот и со всей силы обрушил его на землю перед врагами. От удара земля растрескалась, а ближайших противников раскидало в стороны. Нападавшие никак не ожидали, что после стольких часов непрерывного боя у Гэри ещё хватит сил на подобную атаку. Внезапное нападение застало их врасплох и нарушило строй.
Но даже пока Гэри пробивался сквозь вражеские ряды, разбрасывая Оборотней и помогая бойцам Белой Розы и Ревунам отступить, изменить ход битвы не удавалось. Врагов становилось всё больше. Из-за холмов и деревьев возвращались те, кто ранее отступил из других районов. Оборотни, сбежавшие от группы Остина, вновь вступили в бой. Те, кто отступил после столкновения с Айсом и Аполло, тоже были здесь.
Все разрозненные Стаи и отряды постепенно сходились к ресторану, где сражался Гэри. Теперь это была уже не просто укреплённая база, а последний рубеж обороны Ревунов.
Остальные тоже быстро поняли, что происходит. Бои, прежде шедшие в разных частях города, постепенно превращались в одно огромное сражение, и впервые за эту ночь защитники оказались перед противником, превосходство которого было настолько велико. Даже с Гэри на передовой и Блейком, сдерживающим Ильву, Ревунов теснили назад. Они по-прежнему отчаянно сопротивлялись, но теперь были вынуждены обороняться, оказавшись практически в окружении.
Впрочем, загнанный в угол противник нередко оказывается самым опасным. Когда отступать некуда, а терять уже нечего, люди начинают сражаться с особенной яростью. Именно это сейчас происходило с Ревунами, Белой Розой и всеми, кто ещё мог держать оружие. Если им удастся продержаться ещё три часа и выдержать нескончаемые атаки, возможно, они всё-таки сумеют переломить ход битвы. До рассвета оставалось немало времени, и сражение продолжалось.
Тем временем терпение Ильвы подходило к концу. Её когти снова и снова сталкивались с клинками Блейка, и звон разносился далеко вокруг. При каждом ударе разлетались искры. Ильва рычала от злости, пытаясь двигаться быстрее и бить сильнее, но Блейк отражал все её атаки. Хуже того, он постоянно отвечал собственными ударами, резкими, неожиданными и довольно болезненными.
Даже благодаря предвидению Ильва не всегда могла от них защититься.
Она ведь всё предусмотрела. Песнь Волчицы, 'восставшие' Оборотни, огромное численное преимущество. Казалось, этого с лихвой хватит, чтобы уничтожить Ревунов. Однако бой затянулся, вокруг царил хаос, а противники упорно отказывались сдаваться. И впервые за долгое время Ильва начала сомневаться в собственной победе.
Комментарий переводчика
Я живой.
Дико извиняюсь за эти долгие 48 дней пропажи... Считал дни как в тюрьме... С учёбой завалы разобрал, отдохнул и соскучился по истории, так что потихоньку продолжаем перевод.
Последний дроп глав были наспех переведён нейронкой без редакта, за что тоже извиняюсь, ибо хотелось хоть что-то залить перед исчезновением.
О подобных пропажах стоило бы объявить заранее, но я дурачок :p