Контент удален!

2 - 48

Наследный принц всегда поздно ложился. Даже «поздно» — не совсем точное слово. Он всегда засыпал на рассвете. Поздно ночью он, по сути, ничего не делал. Просто бодрствовал без причины.

Люди подстраивались под такой образ жизни Клода, поэтому ему и в голову не приходило менять свои привычки.

— Простите за столь поздний визит, ваше высочество.

Взгляните. Даже сейчас, в столь поздний час, граф Гримальди явился лично.

— В некоторых странах за пределами Далкатира сейчас день, граф.

— В Далкатире ночь, ваше высочество.

— История всегда вершится ночью.

— ...

— Садитесь, граф. Выпьете?

— Нет, благодарю.

— А ваш сын с удовольствием выпил.

— ...

— И курил тоже.

Уголок глаза Спенсера Гримальди дрогнул. Клод, подумав, что тот разгневан глупостью своего сына, хихикнул.

Действительно, Адрианом Гримальди было легче управлять, чем Спенсером. Спенсер, постоянно находившийся в Ионаде, видимо, не думал о том, чтобы как-то по-особенному воспитать свое дитя. Конечно, в нем чувствовалась та особая порода, но он был еще молод.

— Ваш сын весьма интересен.

— Вот как?

— Я могу ненадолго взять его?

— Простите, ваше высочество.

Клод нахмурился. Вот именно это. Когда что-то не так, он четко отказывает. Администраторы Далкатира так не делают.

Четкие отказы — это, наверное, северная привычка. Единственным, кто говорил королю правду, и единственным, кто имел право вето, был Гримальди. В конце концов, ему даже вход был заказан.

— У Адриана другие дела.

Как Гримальди действовал ради нынешнего короля, так и Клоду нужны верные вассалы, готовые действовать ради него. Такие, которые, если прикажут, пойдут на смерть. Спенсер Гримальди не таков. А юный Гримальди — еще может быть.

— Другие дела. Что за дела?

— Пока не могу сказать. Но ваше высочество, это не причинит вам вреда.

На слова Спенсера Клод фыркнул. Как я могу тебе доверять, старый лис?

Разве ты изначально не колебался между мной и королем? Клод хотел этим воспользоваться, но посмотри — как демонстративно он остановился в резиденции Вудпекера. Теперь, значит, протягивает щупальца в три стороны?

Клод поднял руку и сделал знак слуге. В тот момент, когда слуга собрался достать курительную трубку из ящика, Спенсер Гримальди сказал:

— Простите, ваше высочество. У меня слабые бронхи, табачный дым мне вреден.

— ...У графа?

— Моя дочь тоже скоропостижно скончалась из-за проблем с бронхами. Видимо, это наследственное.

В другое время он бы все равно взял трубку, но сейчас даже Клод понимал, что идти наперекор Спенсеру Гримальди не стоит.

— Тц.

Клод махнул рукой. Слуга так и закрыл ящик.

— Тогда давай закончим быстро. Что бы ни было, дела оставь на потом. Мне сейчас нужна своя сила. Адриан Гримальди в этом смысле подходит.

— Вас не устраивает то, что есть сейчас?

— Вы, граф, очень полезны, но новое вино лучше наливать в новые мехи. Если вы будете слишком заметны, всем станет неловко.

— Тогда как насчет Льва Зида? Сейчас в Далкатире он — лучший рыцарь.

— Охрана должна совмещать в себе и красоту. Граф, возможно, не придает этому значения, но я хочу, чтобы рядом со мной стояли красивые люди. К тому же у Адриана есть фамилия Гримальди, разве нет?

К тому же он еще ничего не знает, им легко манипулировать. Как хорошо было бы забрать его и воспитать, пока он не стал таким же лисом. Когда граф умрет, он станет следующим графом, так что будет полезно и тогда, когда я стану королем. С другой стороны...

— Дом Зид слишком ничтожен. Если бы не граф, они бы так и остались никем, несмотря на все свои таланты. Кто бы их взял?

— Однако, ваше высочество...

— Граф.

Клод заговорил прежде, чем Спенсер Гримальди успел отказать.

— Кажется, ты впервые перечишь мне, граф. Видимо, и ты думаешь о кровных узах?

— Конечно. Это же мой единственный ребенок.

— У вас двое детей.

— Один уже в объятиях богини смерти.

— Да, та красавица. Если бы она была жива, ее можно было бы взять во дворец. Тогда наши отношения стали бы еще крепче, не так ли?

— Это был проклятый ребенок. Он не подошел бы вашему высочеству.

— Я похож на того, кто боится таких вещей?

Так было бы лучше. Знал бы он, что так будет, может, стоило сказать, что и та сторона опасна? Что бы ни было, похоже, ничего не идет по плану Спенсера.

— Граф.

И то, что Адриан умер, и то, что Адрина стала Адрианом.

— Зачем тебе Адриан Гримальди?

— Это ребенок, который унаследует графство в будущем. Ему нужно набираться опыта.

— Опыта? В Палессе?

Здесь, в лучшем случае, он будет охранять аристократов. Он же из Второго ордена. Среди них есть и те, кто ниже Адриана Гримальди по положению. Здесь может останавливаться любой аристократ, если есть разрешение короля.

— Пошли его в Ионад.

Но королевский дворец — другое дело.

— В Ионаде лучше, чем в этой дыре.

Все знают, что для опыта лучше подходит Ионад.

— И для твоего сына, и для тебя, граф. И для меня.

Поэтому отказаться было трудно. Именно поэтому он нарочно отправил его в Палессу.

Лучше бы он тихо сидел в Третьем ордене. Если бы не Рой Гайярдо, не было бы нужды отправлять Адриана туда. Но и этот Рой, и Адриан, приставший к герцогу, и встреча с Клодом, которой он должен был избежать...

Почему все так запутывается? Видя затруднительное выражение лица графа, Клод сказал:

— К этому моменту ты уже понимаешь, к чему я клоню?

— Да, если прикажете, ваше высочество...

Говорили они одинаково. «Если прикажете», «если приказ»... Странно. Клод всегда отдавал приказы. Но Гримальди не воспринимал их как приказы.

— Хорошо, после праздника я издам приказ о назначении.

Взять ребенка в заложники — обычное дело для королевской семьи. Он не ожидал такого требования от наследного принца. Видимо, придется менять планы, подумал Спенсер.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26