Контент удален!

2 - 49

— Между ними прямо искрит, — сказал Джоэл.

Гэвин посмотрел на него с таким видом, будто спрашивал:

«О чем это ты?».

Следующий за ними Берт тоже. Берт, вставший раньше обычного, чтобы доложить о делах, даже не успев поздороваться с идущими впереди слугами, замолчал, услышав слова Джоэла.

— В смысле «искрит»?

— Да ну, правда искрит! Вчера они, например, целовались.

— Так они же каждый день это делают?

Вмешался Берт. Джоэл и Гэвин одновременно повернули головы и посмотрели на него. Гэвин, видимо, не считая это ошибкой, сказал:

— Да, это же обычное дело.

— Да нет, не такие поцелуи, как обычно! Прям искрило, говорю вам!

— Ладно, ладно, поняли.

— Ай, правда же странно было!

Сколько Джоэл ни говорил, все не обращали внимания. В первый раз, конечно, все были в замешательстве, но, видя это постоянно, привыкли и перестали придавать значение.

Ходили странные слухи, но и это никого не волновало. Ничего такого между ними быть не могло, как только проклятие снимут, все закончится. И дом герцога, и сам Адри Гримальди желают именно этого.

Постучав, Гэвин открыл дверь и вошел в спальню.

— Ваша светлость, вы уже проснулись?

— Да.

Все на мгновение замерли. Голос не слишком изменился, но, кажется, стал более низким и резонирующим.

— Гэвин.

— Да, ваша светлость.

— Принеси ножницы.

— Что?

— Ногти отросли.

Юлиус, встав и поглаживая лицо, оказался выше, чем вчера. Он снова вырос. Усмехнувшись, он сказал:

— И щетина отросла.

Взгляды Берта и Гэвина устремились на Джоэла.

«Вот я и говорю, вчера между ними прямо искрило».

Но, несмотря на такую атмосферу, ничего сверх этого не произошло. Как же он снова вырос?

Берт, Джоэл и Гэвин посмотрели на Адриана. Из-за утреннего солнца его лицо казалось особенно бледным. Может, оно и правда побелело. Теперь все стало ясно.

— Это точно Адриан.

Вудпекер может снять проклятие.



* * *



Если бы он знал, что герцог так вырастет, он бы приготовил больше одежды. Одежда Роя была мала, одежда Берта подходила по длине, но была слишком широкой в груди.

Подогнув ткань и закрепив ее, завязав галстук и прикрепив драгоценные украшения, Гэвин раздумывал, надевать ли верхнюю одежду. Носить верхнюю одежду было положено по этикету, но сегодня не день приезда короля, к тому же влажность была высокой, так что многие ходили налегке.

Решив, что лучше не надевать, Гэвин отошел.

Юлиус, стоя перед зеркалом, смотрел на свое отражение. Вылитая мать.

— На сколько лет я выгляжу?

Спросил Юлиус. Берт внимательно осмотрел его лицо. Взрослым он выглядел, но на свой настоящий возраст еще не тянул — было в нем что-то юное. Длинные волосы тоже слишком напоминали о ней. Может, лучше их остричь? Хотя всем, вроде, нравится...

— Наверное, лет двадцать. Если бы даже проклятие не снялось, этого уже достаточно.

— Нужно становиться старше. Для мужчины важна стать.

— Молодость — это лучшее, ваша светлость.

Но, наверное, стоит выслушать разные мнения. Берт и другие слуги рекомендовали оставить длинными, но Адриан и Рой могут думать иначе. Да и нужно было подумать о реакции людей, когда он вернется в замок Вудпекер.

— Кстати, — спросил Берт, — а как вам удалось вырасти?

Гэвина это тоже интересовало. Он так и не понял, что значило это «искрило».

Никакого «искрения» между утренним Адрианом и герцогом не наблюдалось. Может, это просто фантазии Джоэла, но раз проклятие снялось, значит, между ними что-то произошло.

— Да ничего особенного, — ответил Юлиус с невозмутимым видом. — Всё как обычно. Просто в этот раз я сделал это первым.

— Что?

— Просто захотелось.

Что, что это значит?

Гэвин не решился спросить и посмотрел на Берта. Взгляд его молил о помощи, но тот тоже не знал, как реагировать.

Юлиус посмотрел в окно.

— Небо темнеет.

— Скоро, наверное, пойдет дождь.

— Прольется ливень, а потом сменится моросящим дождем.

— Да, тогда и начнется настоящий праздник.

И в таком виде он встретится с королем. Юлиус усмехнулся.

— Король?

— Прибудет, как обычно, в канун праздника.

— Увидев меня, он, наверное, расстроится.

Он не мог сдержать улыбки. Что подумают все, увидев это лицо? Как им будет горько видеть его таким взрослым?

— Жду с нетерпением.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26