Контент удален!

Глава 176 - Затем - люди

Словно его тянули вниз, с бесконечного обрыва. Спенсер не сомневался. Он думал, что даже если Иветт встанет там, она поступит так же, как и он.

Когда она ответила утвердительно, он ничего не мог сделать. Казалось, кровь застыла в жилах, кончики пальцев онемели, словно скованные холодом. Каждое её слово вонзалось кинжалом между рёбер. Даже когда он стискивал зубы, чувство предательства, накатывавшее снова и снова, наполняло рот привкусом крови. Может, внутри что-то разорвалось.

— Ваша честь, это всё.

Пока она говорила, Иветт ни разу не посмотрела на Спенсера. Если бы она встретилась с ним взглядом, увидела его лицо, может, всё было бы иначе? Может, она специально не смотрела?

Когда свидетельство закончилось, судьи на скамье, казалось, о чём-то переговорили, и вскоре главный судья поднял жезл. Все подумали, что сейчас огласят приговор, но он объявил пятнадцатиминутный перерыв. Затем он сказал, что свидетель может удалиться, и Иветт встала.

Судьи тоже медленно поднялись и покинули зал.

Иветт выходила, не глядя в сторону Спенсера. Когда дверь за ней закрылась, в зале поднялся гул.

Адрина смотрела на Спенсера. Их взгляды встретились. Словно исход уже был предрешен, она улыбнулась. Тот, кто знал графа, кто хоть раз общался с ним, понял бы, что её улыбка точно такая же, как у него.

Хотя граф отрицал это, вполне вероятно, что Адрина Гримальди была не внебрачной дочерью. Даже если не учитывать сходство с графом, если бы у него была внебрачная дочь, слухи об этом уже разошлись бы. Но, с другой стороны, учитывая, что графиня всё это время не появлялась в свете и жила в усадьбе, аристократы-наблюдатели не исключали такой возможности.

— Судя по тому, как всё прошло, можно надеяться на лучшее, — сказал адвокат. — Я думал, после свидетельства графа всё кончено.

— Такому человеку нельзя доверять.

— Теперь я понимаю, что вы имели в виду тогда.

На слова адвоката Адри усмехнулась. Видимо, она выглядела слишком расслабленной, поэтому лицо графа стало ещё более мрачным. Он всегда был немногословен, но сейчас в его ауре чувствовалась перемена.

Заметив, что расстояние между ними не такое уж большое и разговор может быть слышен, Адрина нарочно спросила у адвоката:

— Как вам удалось убедить графиню?

— Я здесь ни при чём, — ответил он, глядя на Юлиуса.

Адри тоже проследила за его взглядом. Их глаза встретились, и герцог улыбнулся. Словно наконец-то дождался этого момента.

Но тут к нему подошли люди, и он отвёл взгляд. Пока он говорил с ними, то и дело поглядывая на Адри, но вскоре полностью повернулся к ним.

Ей было жаль терять его взгляд, но ничего не поделаешь. Она не знала, знакомы ли ей эти люди. Из-за одинакового макияжа и одежды их трудно было отличить. На прошлом заседании встречались и знакомые лица, но сегодня их не было. Например, Леа Коннолли. Сегодня отсутствовала.

— Как только судьи вернутся, сразу огласят приговор. У нас есть необходимые документы. Графиня хорошо подготовилась.

— Документы?

— Да, есть родословная с вашим именем. И ещё несколько документов. Далкатир не религиозная страна, но в некоторых местах записи о крещении служат свидетельством о рождении. Гримальди — старинный род, и при рождении ребёнка ведётся запись, поэтому можно подтвердить рождение.

Если родословная заменяет свидетельство о рождении, то там должны быть имена её и Адриана. Но раз граф уже опроверг, разве это имеет значение? Или судьи всё равно узнают, что она дочь Спенсера?

Пока Адри размышляла, двери зала суда снова открылись. На мгновение просочился слабый шум снаружи, но затем дверь закрылась, и шум стих. Взгляды многих присутствующих устремились туда.

Судьи по одному вошли в зал. Адвокат непроизвольно выпрямился.

Главный судья сел на своё место, за ним последовали остальные. Когда все разместились, шум сразу стих.

Приведя документы в порядок и переглянувшись, юристы разом посмотрели на главного судью. Он поднял жезл. Небрежным движением он опустил его, и тяжёлый звук разнёсся по залу.

— Возобновляем заседание.

Короткая фраза.

— Свидетельством графини Иветт Гримальди подтверждено родство, и статус Адрины Гримальди, зафиксированный в представленной ею родословной, также подтверждён. В соответствии с законом Адрина Дин наследует статус графини и признаётся аристократкой, а все обвинения против неё снимаются. На этом заседание объявляю закрытым.

Главный судья поднял жезл.

— Приговор.

Твёрдое дерево коснулось мраморной судейской скамьи. Глубокий, тяжёлый звук разнёсся по всему залу.

— Статус Адрины Гримальди восстанавливается.



* * *



Двери зала суда были открыты. Судьи давно ушли, аристократы-наблюдатели тоже покинули зал. Стражник наконец снял с Адри наручники. Тюремную робу тоже нужно было сдать, но, видимо, одежда на ней была не из тюрьмы. Во-первых, материал...

— Теперь можете выходить, — сказал адвокат.

Адри кивнула.

Дверь открылась, и она вышла. В коридоре никого не было. Они с адвокатом шли по пустому пространству.

Выйдя из здания суда, она прищурилась от яркого солнца. Свет ослепил её, но вскоре глаза привыкли.

Впереди были аристократы, ещё не уехавшие. Под зонтиками, группами, они переговаривались. Их глаза устремились на Адри. Но она, не обращая внимания, спустилась по лестнице.

Внизу стояла карета. Вопреки её ожиданиям, что он будет ждать внутри, Юлиус стоял снаружи. Его чёрная одежда и аккуратно зачёсанные волосы блестели на солнце.

Взгляд был устремлён на Ади. В нём было тепло, словно он смотрел на того, кого давно ждал. Она видела его и в суде, но тогда не могла подойти, а теперь, казалось, достаточно сделать один шаг, чтобы дотронуться.

Адри глубоко вздохнула. Мгновения, которые казались такими далёкими, все события, что произошли, вдруг стали реальными. Но это не вызвало у неё ни острой боли, ни слёз.

Ей просто было радостно.

— Ади.

Слышать его голос так близко было почему-то невероятно радостно.

— Ты многое пережила, — сказал Юлиус.

Адри приоткрыла рот.

Пережила? Не то чтобы. Ей принесли сменную одежду, кровать была мягкой, чтобы не скучать, дали книги, а адвокат и слуги постоянно навещали.

И всё это с передачками.

Ей было так хорошо, наверное, у него болело сердце от того, что она там была. Адри усмехнулась.

— Мне было удобно, — сказала она.

Но Юлиус не поверил.

Откуда там было удобно? Даже если бы это было правдой, он бы не поверил.

— Пойдём, — сказал он, протягивая руку.

Без колебаний, без сомнений, просто спокойно готовый её принять.

Ади протянула руку.

Сначала их пальцы лишь слегка коснулись, а затем мягко переплелись. Ощущение прикосновения разлилось по коже, заставляя сердце биться чаще, и Ади невольно сжала руку. Юлиус удивлённо посмотрел на неё, а затем усмехнулся.

— ...Простите, ваша светлость.

— Нет, — сказал он с улыбкой в голосе. — Я бы хотел, чтобы вы сжимали сильнее.

На мгновение растерявшись, Адри крепко сжала его руку. Словно не желая отпускать, словно даже касаясь, ей было мало.

— ...

Юлиус удивился, что её хватка настолько сильна, но и не думал отпускать.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26