Контент удален!

8 - 4

— У меня действительно нет места, куда пойти, не могли бы вы взять меня к себе? Ну пожалуйста, хоть ненадолго, на несколько дней, на пару месяцев, ну, хотя бы на месяц…

Адрина не знала, что в ней есть такая раболепная черта. Поначалу она была гордой. Итогом стали потеря всех денег и бродяжничество. На второй неделе у неё ещё была надежда, что всё как-нибудь уладится, но после того, как прошёл месяц, она поняла, сколь переменчивы люди. Но сейчас было не до того.

— Я многого не прошу, просто накормите и дайте кров, и ещё платите немного, мне много не надо, просто чтобы иногда покупать то да сё, иногда меч… Я правда многого не хочу. Нет, я не хочу заказывать меч, просто покупать, ну, на таком уровне…

Юльс нахмурился. Сначала просил только накормить и дать кров, а теперь уже просит деньги. И немало. Знает ли он вообще, сколько стоит меч? Конечно, Юльс тоже никогда не покупал меч сам, поэтому не знал, но он понимал, что это неподъёмная сумма для простого обывателя.

— Уберите это поскорее, — сказал Юльс.

Ему казалось, что если он оставит его, это создаст одни проблемы. Некоторых противников лучше избегать. Но он не мог сдвинуться с места. Сила этого человека, державшего его, была неожиданно велика.

— Ну пожалуйста, господин.

Глаза…

В них не было ничего особенного. Самый обычный карий цвет, немного светловатый, но ничего уникального. Просто немного…

Юльс резко отвернулся. Адрина, заметив это, подумала, что, может быть, сработало, и решила продолжить.

— Я очень сильный! Из меня выйдет отличный телохранитель!

Выглядела она и правда сильной. Насчёт телохранителя — неясно. Но, видимо, поняв, что это не работает, Адрина быстро отпустила его и схватила свою кожаную сумку. В тот же миг руки всех рыцарей охраны легли на эфесы мечей. Но даже так, они явно уступали ей в реакции. Движения были непредсказуемыми, и она мгновенно набирала скорость.

— Вот!

Адрина, стоя на одном колене, подняла сумку обеими руками.

— …

Если бы это был меч или что-то подобное, их герцог был бы уже мёртв.

— Я отдам вам всё, что у меня есть.

С этими словами Адрина виновато улыбнулась. Это было всё, что у неё ещё осталось, но если деньги закончатся, возможно, придётся расстаться и с этим. Это была авантюра.

Юльс посмотрел на кожаную сумку и кивнул. Он не собирался открывать её сам, не зная, что внутри. Подошедший рыцарь охраны взял вместо него. В руку ему попались бутылки. Заглянув внутрь, он увидел начатую бутылку вина, новую бутылку, хлеб и вяленое мясо. Вот чем он собирался перебиваться… Скудная еда. Особенно после того, как он видел, сколько паренек ест.

— То вино — из наших владений… ну, из тех, где я жил. Это наш местный продукт, его больше нигде не достать. Очень редкое.

— …

В этот момент ребенок показался ему почти жалким. Берт молча убрал бутылки, хлеб и мясо обратно и поставил её на стол. Взгляд Адрины устремился на сумку.

— Ваша светлость.

Услышав слова Берта, Юльс поднял брови. Этот тон намекал, что ему стоит взять этого ребёнка к себе. С какой стати? Юльс не собирался проявлять такую заботу о каком-то отребье, неизвестно откуда взявшемся. Тогда Берт подошёл и прошептал ему на ухо:

— Похоже, это отпрыск аристократического рода, отправившийся в рыцарское странствие. Говорит, что совершеннолетие наступило месяц назад, так что, должно быть, уехал он именно тогда.

— И что?

— Отпрысков аристократических родов в этом возрасте не так много. К тому же, если он отправился в рыцарское странствие, значит, он уже выполнил условия для получения рыцарского звания, верно?

— ...

— Если дать мне один день, выяснить, кто он, не составит труда. Имя мы уже знаем. Если это будет полезный для нас род, можно будет навязать ему долг. В любом случае, мы же обещали дать ему кров на сегодня.

Действительно, он выглядел изнеженным и неопытным, одежда… в ужасном состоянии, но он сказал, что это его собственное владение, и в целом походил на избалованного отпрыска аристократов. Но для знати он был слишком раболепен?

Юльс, всё ещё смотревший на Ади, стоявшего на коленях, наконец сказал:

— То вино заберите.

Лицо Адрины просияло. Она достала из сумки две бутылки вина, и тут он добавил:

— Только неоткрытую.

Адрина подняла голову. Но… этот господин тоже, кажется, не старше? Он уже может пить вино? Можно ли ему отдавать? Пока она колебалась, Юльс схватил бутылку и поднялся по лестнице. Другой рыцарь охраны что-то сказал на кухне. Видимо, он собирался поужинать в своей комнате.

«Неужели получилось? Раз он забрал вино, значит, получилось?» — размышляла Адри, как вдруг Берт положил ей руку на плечо.

— Ади.

— Да.

Она улыбнулась, глядя на него. Улыбка была ясной, как у человека, который ещё не знал тягот жизни. Наверное, все её страдания до сих пор ограничивались лёгким голодом.

— Я пока уговорю его, а ты сегодня отдохни как следует. Несмотря на такие слова, он добрый человек.

Невинный отпрыск аристократов — это может пригодиться.

— Да, спасибо вам!

Адрина, не понимая, что происходит, искренне радовалась.



***



Ещё до рассвета, когда солнце только начинало всходить, Берт обратился к Юльсу, который был в постели:

— Это Адриан Гримальди.

— …Гримальди?

Личность юноши, которого он вчера подобрал — не то чтобы подобрал, но и не то чтобы приютил, — выяснилась за ночь. Но это оказался неожиданный человек.

— Тот самый Гримальди с севера?

— Да.

— У графа есть такой сын? Он сбежал из дома?

— Нет, он совершеннолетний. Это рыцарское странствие.

— …

В таком виде? Один? Обычно молодые рыцари не путешествуют в одиночку. Конечно, сами они так думают, но за ними кто-то присматривает. Тем более лорд, как граф Гримальди, не отправил бы своего сына в таком состоянии.

— Он сбежал? — спросил Юльс.

— …

Берт, похоже, не мог этого отрицать.

Мастерство у него было неплохое. Но в житейских делах он был неопытен, и за ним никто не следовал. По крайней мере, в доме графа такой одежды не было, так что он, должно быть, всё обменял или продал. Как это случилось, было нетрудно догадаться. Пока Берт размышлял о злоключениях неопытного юного господина за прошедший месяц, Юльс, с выражением, говорившим, что он не может поверить, что у такого хитрого змея мог быть подобный сын, произнёс:

— Не похож.

Дело было не только во внешности. Граф был более дотошным. Он не был таким импульсивным.

— Похоже, он в мать, — заметил Берт.

— …

Да ну? Графиня Гримальди иногда появлялась в свете, но Юльс не интересовался ею, поэтому не рассматривал её внимательно. В конце концов, и граф, и графиня были примерно одного возраста с его собственными родителями.

Подождите-ка, у Гримальди, кажется, был не только один сын?

— Клод ведь рассматривал Гримальди как один из родов-кандидатов в наследные принцессы, не так ли?

— Да, — ответил Берт.

Совершеннолетний Адриан Гримальди. И близнецы.

Граф пользуется доверием короля и близок к Клоду. Если его близнец стал кандидаткой, то и Адриан Гримальди, вероятно, войдёт в королевскую семью. В качестве чьей охраны — неизвестно, но…

— Граф умеет строить связи, — сказал Юльс.

— Определённо.

— Как ты и сказал, он может оказаться полезным.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26