Контент удален!

2 - 40

Расстояние сократилось. Рука быстро метнулась и схватила Юлиуса за лицо. Если бы в этой руке был кинжал, горло было бы перерезано мгновенно.

Юлиус раздумывал, оттолкнуть руку Адри или нет, но замер, когда лицо приблизилось. Губы Адри коснулись его лба и отстранились.

— ...

Что это было? Он не понимал, что это. То, что этот парень, младше и ниже его, вдруг без разрешения поцеловал его. Когда он сам позволял себе такое, особо не задумывался, но когда кто-то другой приблизился, почувствовал себя неуютно.

— На всякий случай, впредь буду менять места. Вдруг они снимаются по одной части за раз?

Значит ли это, что он наконец задумался о снятии проклятия? То, что Адри Гримальди стал проявлять инициативу, — хороший знак. Но слишком внезапно. Раньше ему так не нравилось, что же за перемена произошла?

Если бы это случилось в какой-то другой момент, но то, что он делает это именно после приезда графа, не может не вызывать подозрений. Конечно, если бы он показал эти мысли, тот бы сбежал обратно.

— С губами не вышло.

— Может, это последний этап.

— Тогда, может, и ступни целовать придется.

— Если прикажете.

— Вы не раб.

Только рабы целуют ноги господину. Некоторые любят ставить других ниже себя, но Юлиус не из таких. Если бы кто-то знал это, борьба за земли, которая, казалось, уже утихла, могла бы вспыхнуть снова.

Юлиус, забираясь на кровать, сказал:

— Ты слышал? Клод скоро пригласит меня и графа. И ты, скорее всего, пойдешь с нами. Со стороны графа охранником, говорят, придет Лев Зид.

Он мельком взглянул на Адри, но выражение его лица не изменилось.

— Приготовили одежду для этого случая, завтра утром зайди. Джоэл отдаст.

— Да, понял.

Он даже не задал вопроса. Хотя знал, что и нынешней рыцарской формы достаточно. Интересно, какую реакцию вызовет завтрашняя одежда. Или никакой? Адри Гримальди иногда казался лишенным эмоций.

— Адриан.

— Да, ваша светлость.

— Если проклятие снимут, я исполню одно твое желание, неважно какое.

На мгновение лицо Адри дрогнуло. Значит, эмоции все-таки есть, подумал Юлиус.

— ...Даже если оно снимется не из-за меня?

— Ты себе не доверяешь.

Дело не в доверии, а в устранении неопределенности. Если проклятие снимается поцелуем любимого человека, вряд ли он окажется тем самым. Тогда, может, суженый герцога — его мертвый брат...

Стоп.

— Надо поскорее стать своего возраста.

Адри посмотрел на герцога. Он живет, взяв имя и титул Адриана, но не забыл, кто он на самом деле. Так что, суженый герцога...

— Чтобы... — Чтобы я мог быть герцогом.

Слова, похожие на заклинание. На юном лице проступила неуместная усталость.

У этого человека тоже, наверное, есть своя история, подумал Адри. Но это не значит, что он не будет им пользоваться или испытывать к нему жалость.

Адри усмехнулся про себя этим мыслям. Как бы она ни презирала это, видимо, в ней все же течет кровь Гримальди. Чем не Спенсер?



* * *



Адри с недоумением смотрел на одежду, которую выдал ему герцог. Рой, стоявший рядом, выглядел так же. Хотя у того на лице было скорее не недоумение.

Ранним утром Джоэл, захватив одежду, пришел вместе с ними в общежитие для рыцарей. Берт, который еще спал, зевнул и спросил, что это за одежда и нет ли чего для него. Джоэл ответил Берту: «Вам, наверное, не понадобится, господин». И правда.

— Это же форма рыцарей дома герцога Вудпекера!

— Ого, её действительно можно носить?

— Да, мы бы хотели, чтобы вы носили её вплоть до праздника. Видите ли, так как в Палесу съезжается много знатных домов, если все будут носить только форму Второго ордена, будет путаница.

— В прошлом году была просто форма рыцарей Палесы.

Черная одежда с алым плащом — символ Юга. Этот холодный алый цвет, точно такой же, как рыжие волосы южного Дятла, часто казался цветом крови. И действительно, на эти плащи пролилось немало крови. Рой видел не черную форму, а серебряные доспехи с алым плащом.

— Рой, тебе, похоже, нравится?

— Еще бы! А у Ночных дозорных такая же форма?

— Эмблемы разные, но одежда одинаковая.

На слова Берта Рой потрогал металлический значок на груди. Он был в форме крыльев птицы, обнимающих сердце. Такой давали только охране герцога.

— Рой, твоя цель — Ночные дозорные?

— В той битве они проявили себя лучше всех. Мне тоже помогли Ночные дозорные.

— Для дома Гайярдо это печально.

— Я его возрожу.

Берт похлопал Роя по спине, словно подбадривая, когда тот говорил это будничным тоном.

— Ади, тебе не нравится?

— Нет. Глядя на вас, Берт, я всегда думал, что это красиво.

Черная одежда... В последний раз он надевал такое, когда хоронили Адриана. Леса Севера так густы, что в такой одежде человека и не видно. Рыцари — не убийцы. Они всегда гордо являют себя миру.

В условиях Юга черная одежда, наверное, наоборот, бросается в глаза. Говорят, за дубравой простираются бескрайние равнины. Он прикоснулся к черной ткани, несущей в себе смысл смерти. На ощупь она оказалась мягче, чем он думал. Адри сказал:

— Просто там будет и мой отец.

— Видимо, тебе не нравится носить форму Вудпекера, нося имя Гримальди?

— Носить одежду — не проблема. Но если в этом есть скрытый смысл...

Хотя он сказал так, есть ли здесь кто-то, кто этого не понимает? Это же очевидно, что хотят это показать.

— Отец меня, наверное, отругает.

Он не понимал намерений герцога.

— «Отругает» — милое выражение, — сказал Берт. — Если выгонят, приходи на Юг. Вудпекер примет.

— Тогда не откажусь.

Переводы

Barsik-Zlopoluchnyi 02.10.26
0 .0
225
Википедия по шкафам
Википедия по шкафам 21.03.26
9 .9
10
Глава 1. Адри Гримальди 30.09.26
1 - 2 30.09.26
1 - 3 30.09.26
1 - 4 30.09.26
1 - 5 30.09.26
Глава 2. Юльс Вудпекер 30.09.26
1 - 7 30.09.26
1 - 8 30.09.26
1 - 9 30.09.26
1 - 10 30.09.26
Глава 11 - Проклятые 30.09.26
1 - 12 30.09.26
1 - 13 30.09.26
1 - 14 30.09.26
1 - 15 30.09.26
Глава 16 - Рой Гаярдо 30.09.26
1 - 17 30.09.26
1 - 18 30.09.26
1 - 19 30.09.26
1 - 20 30.09.26
Глава 21 - Убийца 30.09.26
1 - 22 30.09.26
1 - 23 30.09.26
1 - 24 30.09.26
1 - 25 30.09.26
1 - 26 30.09.26
1 - 27 30.09.26
1 - 28 30.09.26
1 - 29 30.09.26
Глава 30 - Улика 30.09.26
Глава 31 - Слух 30.09.26
2 - 32 30.09.26
2 - 33 30.09.26
Глава 34 - Граф Гримальди 30.09.26
2 - 35 30.09.26
2 - 36 30.09.26
2 - 37 30.09.26
2 - 38 30.09.26
Глава 39 - Наследный принц 30.09.26
2 - 40 30.09.26
2 - 41 30.09.26
2 - 42 30.09.26
2 - 43 30.09.26
2 - 44 30.09.26
Глава 45 - Канун 30.09.26
2 - 46 30.09.26
2 - 47 30.09.26
2 - 48 30.09.26
2 - 49 30.09.26
2 - 50 30.09.26
2 - 51 30.09.26
Глава 52 - Осознание 30.09.26
2 - 53 30.09.26
2 - 54 30.09.26
2 - 55 30.09.26
2 - 56 30.09.26
Глава 57 - Разоблачение 30.09.26
2 - 58 30.09.26
2 - 59 30.09.26
2 - 60 30.09.26
Глава 61 - Переговоры 30.09.26
3 - 62 30.09.26
3 - 63 30.09.26
3 - 64 30.09.26
3 - 65 30.09.26
Глава 66 - Ложная вина 30.09.26
3 - 67 30.09.26
3 - 68 30.09.26
3 - 69 30.09.26
3 - 70 30.09.26
Глава 71 - Побег 30.09.26
3 - 72 30.09.26
3 - 73 30.09.26
3 - 74 30.09.26
3 - 75 30.09.26
Глава 76 - Вудпекер 30.09.26
3 - 77 30.09.26
3 - 78 30.09.26
3 - 79 01.10.26
3 - 80 01.10.26
Глава 81 - Адрина Дин 01.10.26
3 - 82 01.10.26
3 - 83 01.10.26
3 - 84 01.10.26
3 - 85 01.10.26
Глава 86 - Ионад 01.10.26
3 - 87 01.10.26
3 - 88 01.10.26
3 - 89 01.10.26
3 - 90 01.10.26
Глава 91 - Бал 01.10.26
4 - 92 01.10.26
4 - 93 01.10.26
4 - 94 01.10.26
4 - 95 01.10.26
4 - 96 01.10.26
4 - 97 01.10.26
4 - 98 01.10.26
4 - 99 01.10.26
4 - 100 01.10.26
Глава 101 - Шанс 01.10.26
4 - 102 01.10.26
4 - 103 01.10.26
4 - 104 01.10.26
4 - 105 01.10.26
Глава 106 - Трапеза 01.10.26
4 - 107 01.10.26
4 - 108 01.10.26
4 - 109 01.10.26
4 - 110 01.10.26
Глава 111 - Маколиф 01.10.26
4 - 112 01.10.26
4 - 113 01.10.26
4 - 114 01.10.26
4 - 115 01.10.26
Глава 116 - Осознание 01.10.26
4 - 117 01.10.26
Глава 118 - Кровные связи 01.10.26
4 - 119 01.10.26
4 - 120 01.10.26
Глава 121 - Решение 01.10.26
5 - 122 01.10.26
5 - 123 01.10.26
5 - 124 01.10.26
5 - 125 01.10.26
Глава 126 - Пламя 01.10.26
5 - 127 01.10.26
5 - 128 01.10.26
5 - 129 01.10.26
5 - 130 01.10.26
Глава 131 - Усадьба Гримальди 01.10.26
5 - 132 01.10.26
5 - 133 01.10.26
5 - 134 01.10.26
5 - 135 01.10.26
Глава 136 - Разговор 01.10.26
5 - 137 01.10.26
5 - 138 01.10.26
5 - 139 01.10.26
5 - 140 01.10.26
Глава 141 - Яд 01.10.26
5 - 142 01.10.26
5 - 143 01.10.26
5 - 144 01.10.26
5 - 145 01.10.26
Глава 146 - Ведьма 01.10.26
5 - 147 01.10.26
5 - 148 01.10.26
5 - 149 01.10.26
5 - 150 01.10.26
Глава 151 - Обман 01.10.26
6 - 152 01.10.26
6 - 153 01.10.26
6 - 154 01.10.26
6 - 155 01.10.26
Глава 156 - Приём под дубравой 01.10.26
6 - 157 01.10.26
6 - 158 01.10.26
6 - 159 01.10.26
6 - 160 01.10.26
Глава 161 - Арест 01.10.26
6 - 162 01.10.26
6 - 163 01.10.26
6 - 164 01.10.26
6 - 165 01.10.26
Глава 166 - И затем, в Палессе 01.10.26
6 - 167 01.10.26
6 - 168 01.10.26
6 - 169 01.10.26
6 - 170 01.10.26
Глава 171 - Установление истины 01.10.26
6 - 172 01.10.26
6 - 173 01.10.26
6 - 174 01.10.26
6 - 175 02.10.26
Глава 176 - Затем - люди 02.10.26
6 - 177 02.10.26
6 - 178 02.10.26
6 - 179 02.10.26
6 - 180 02.10.26
Глава 181 - Плохой пример идеального проклятия 02.10.26
6 - 182 02.10.26
Глава 183 - Финал основной истории 02.10.26
Вудпекер 02.10.26
7 - 2 02.10.26
7 - 3 02.10.26
7 - 4 02.10.26
7 - 5 02.10.26
7 - 6 02.10.26
7 - 7 02.10.26
7 - 8 02.10.26
7 - 9 02.10.26
7 - 10 02.10.26
Сделка 02.10.26
7 - 12 02.10.26
7 - 13 02.10.26
7 - 14 02.10.26
7 - 15 02.10.26
Враг или союзник? 02.10.26
7 - 17 02.10.26
7 - 18 02.10.26
7 - 19 02.10.26
Соглашение 02.10.26
7 - 21 02.10.26
7 - 22 02.10.26
7 - 23 02.10.26
7 - 24 02.10.26
Конец 02.10.26
7 - 26 02.10.26
7 - 27 02.10.26
7 - 28 02.10.26
Перевёрнутая судьба 02.10.26
8 - 2 02.10.26
8 - 3 02.10.26
8 - 4 02.10.26
8 - 5 02.10.26
Каждый на своём месте 02.10.26
8 - 7 02.10.26
8 - 8 02.10.26
8 - 9 02.10.26
8 - 10 02.10.26
Новое начало 02.10.26
8 - 12 02.10.26
8 - 13 02.10.26
8 - 14 02.10.26